Rätsel um… (Originaltitel: The Barney Mysteries) ist eine Kinderbuchserie der britischen Autorin Enid Blyton.
„Rätsel um den tiefen Keller” ist eine Umschreibung der Einzelgeschichte „The Mystery That Never Was” (1961) und gehörte nicht zur Mystery Reihe. Für „Rätsel um die Falschmünzer” (1977) liegt kein Original zu Grunde. Hierbei handelt es sich wahrscheinlich um ein Eigenwerk der Übersetzerin Brigitte Blobel.
1976 erschienen die ersten beiden Hörspiele bei EUROPA, 1979 und 1980 folgten dann 5 weitere.
1.
„Rätsel um die grüne Hand” (Band 2)
2.
„Rätsel um den geheimen Hafen” (Band 4)
3.
„Rätsel um das verlassene Haus” (Band 1)
4.
„Rätsel um den unterirdischen Gang” (Band 3)
5.
„Rätsel um die verbotene Höhle” (Band 6)
6.
„Rätsel um den tiefen Keller” (Band 7)
7.
„Rätsel um die Falschmünzer” (Geisterband)
Der 5. Band „Rätsel um den wandelnden Schneemann” wurde nicht von EUROPA vertont.
Robert Lynton: Stefan Schwade
Dina Lynton: Susanne Wulkow
Peter, genannt Stubs: Thorsten Sense
Barnabas Hugo Lorimer, genannt Barny: Friedrich Hey
Tante Susanne Lynton: Ruth Kummerfeld
Onkel Lynton: Peter Kirchberger
Fräulein Pfeffer: Roswitha Benda
Barnabas Frederick Martin: Volker Bogdan
Erzähler: Lutz Mackensy (ab Folge 3)
Manuskript: H. G. Francis
Regie: Heikedine Körting
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
__________________
Hörspiele-Café @ Discord
