Tatsächlich eröffne ich hier auch mal einen Thread.

Mir war gar nicht so bewusst, dass es von Asterix auch eine Hörspielreihe gibt und dass es genau die Comic-Bände sind, die in derselben Reihenfolge vertont sind.
Ich habe jetzt bei Spotify mal in 3 Folgen reingehört (von Karussell) und nebenbei mal mit den Comics verglichen. Ist ja teilweise schon sehr nah dran.

Ich habe die Comics damals alle gelesen. Auch die Filme habe ich mehrfach gesehen.
Ich mag Asterix und bin ziemlich begeistert, dass es dazu auch Hörspiele gibt.

Interessant finde ich, dass es zu dieser Serie hier noch keine Thread gibt
Aber anscheinend scheint das Interesse an dieser Serie nicht so gering zu sein, denn die Vorrunde hat sie ja in der aktuellen Umfrage locker überstanden.

Ein Asterix-Bereich fänd ich echt mega
Zum einen nicht so viele Folgen, es kommen nicht so viele neue Folgen dazu und der krasse Nostalgiebonus für mich.

Vielleicht werde ich einfach schonmal alle durchhören und alle Informationen rausschreiben... für den Fall der Fälle, dass in 10 Jahren mal der Bereich kommt oder so.

Wer hört hier denn noch Asterix?
Und was sind eure Lieblingsfolgen?

Ich hab die Comics nicht mehr ganz so gut im Kopf, dass ich sagen könnte, welcher mir davon am besten gefiel.
Von den Filmen mochte ich immer "bei den Briten" und "und Kleopatra" ganz gerne.
Aber auch "erobert Rom" fand ich immer klasse.
(Wozu es ja aber keinen Comic aus der Reihe und demnach kein Hörspiel gibt)

Ich kenne die meisten Comics von Asterix. Die Hörspiele kenne ich nicht.

Meine Lieblingsfolgen:

- Trabantenstadt

- bei den Briten

- bei den Schweizern

__________________
Nennen Sie mich einen Verschwörungstheoretiker, aber ich behaupte, dass Louis Armstrong nie auf dem Mond war!


Romeo und Julia treffen sich. Julia fragt Romeo: "Was machen wir heute Abend?"
Darauf antwortet Romeo: "Ich richte mich nach dir!"

Es gibt ja sogar mehrere Serien: Die von Telefunken aus den 70ern mit 8 Folgen, dann die EUROPA-Serie aus den 80ern mit Clarin und Pfitzman, 29 Folgen, und dann eben die von Karusell, zunächst 12 Folgen unter der Regie von Herwald aus den 90ern, und dann seit 2014 alle weiteren von Fährhaus-Ton. Die SErie die aktuell noch im Stream etc. verfügbar ist, ist die von Karussell. Alle Serien haben so ihre Vor- und Nachzüge, wie das halt immer so ist.

Lieblingsfolgen. Hmm...müsste ich mal drüber nachdenken...

__________________
Und jetzt erstmal ein Hörspiel hören!

Meine Stimme hat sie auch.

Ja, Passierschein A38 ist einfach lengendär!

Ach, dass es noch eine kleine Hörsielreihe aus den 70ern von Telefunken gab, das wusste ich gar nicht.

Ich hab jetzt mal bei "und Kleopatra" in die von Europa und die von Karussel reingehört. Haben mir beide gefallen

Haha, ja stimmt

Also die erste Folge, die ich jetzt gehört hatte, war "und der Kupferkessel" von Karussell.
Das war damals mein allererster Comic und ich hab beim Hören mal verglichen.
Teilweise wurden sogar genau die Sprechblasen 1:1 übernommen.
Also ist schon sehr nah, da kann man nicht meckern.

"bei den Briten" und "und Kleopatra" hab ich jetzt nicht verglichen, aber ich kenn die Filme in- und auswendig und das war auch nahezu eine 1:1 Umsetzung.
Also gefällt mir wirklich gut.

Mit den Sprechern hab ich teilweise noch meine Schwierigkeiten, aber das geht schon.
Gut ist ja, dass auch in den Filmen Asterix und Obelix nicht immer die gleiche Stimme hatten.

Die Folgen gehen so 40-45 Minuten.

Also beim Kupferkessel waren es Michael Grimm (Asterix) und Douglas Welbat (Obelix).
Bei Kleopatra und den Briten wurde Asterix von Peter Heinrich gesprochen.

Hab mir jetzt noch keine Übersicht gemacht, wann da wo Sprecherwechsel waren.
Blöd, wenn man kein Unterforum hat... das ist das erste Mal, dass mich sowas jetzt auch mal wurmt.

Zitat von Mikosch373:

Zitat von Basti: Also beim Kupferkessel waren es Michael Grimm (Asterix) und Douglas Welbat (Obelix). Bei Kleopatra und den Briten wurde Asterix von Peter Heinrich gesprochen. Alles klar. Muss man dann wohl ausprobieren, ob einem das gefällt und wie schwer so ein Wechsel dann wiegt.

Ehrlich gesagt, war mir jetzt auf Anhieb erstmal nicht aufgefallen, dass es zwei verschiedene Asterix Sprecher waren.
Nur, als ich Kleopatra dann nochmal von Europa gehört habe, ist es mir aufgefallen, dass es da andere Sprecher waren.

Zitat von Mikosch373:

Zitat von Basti: Blöd, wenn man kein Unterforum hat... das ist das erste Mal, dass mich sowas jetzt auch mal wurmt. Endlich kommst du in der Realität des Lebens an!

Haha

Ja doch, hab jetzt nochmal verglichen, ist schon anders.

€dit: Und bei Europa hat ja Pumuckl Asterix synchronisiert.
Hört man manchmal schon raus, find ich.

Ja, es geht aber, find ich.