Hörspiel-Paradies | Synchronsprecher

Hörspiel-Paradies » Sonstige Hörspiele » Synchronsprecher » Kunst oder Technik?

» Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]

Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag

Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen

Kunst oder Technik?

Autor

Beitrag

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Mikosch373
dey/denen

Dabei seit: 26.07.2013
Beiträge: 25.972
Spiel-Beiträge: 1579

1. Experte: Wendy
2. Experte: Die drei !!!
3. Experte: Bibi & Tina

Hörspielserien:

und 7 weitere.

Kunst oder Technik?

Ist eine gute Stimme Kunst oder Technik? Oder beides? Was überwiegt eurer Meinung nach?

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:

Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.

18.01.2020 23:11

Basti
Administrator

Dabei seit: 29.07.2010
Beiträge: 25.182
Spiel-Beiträge: 2226
Herkunft: Duisburg

1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Bibi & Tina

Hörspielserien:

und 2 weitere.

Eine gute Stimme ist oft ersteinmal angeboren.
Für seine Stimme kann man ja erstmal nichts. Zwinker

Ob man dann sprechen kann (also schauspielerisch), liegt dann oft auch ein wenig am Talent und natürlich an der Übung. Zwinker

Und um auf die Frage zurück zu kommen: Ich denke, es ist dann eine Kunst, wenn man gewisse Techniken anwenden kann. Fettes Grinsen

19.01.2020 00:29

Mikosch373
dey/denen

Dabei seit: 26.07.2013
Beiträge: 25.972
Spiel-Beiträge: 1579

1. Experte: Wendy
2. Experte: Die drei !!!
3. Experte: Bibi & Tina

Hörspielserien:

und 7 weitere.

Ich bin über eine Aussage von Santiago Ziesmer gestolpert, die zum Thema passt:

Zitat:

Nun stellt sich die Frage, wie es sich beim Beruf des Synchronsprechers verhält: Kunst oder Handwerk?

Ich sage mal so: Es ist eine hohe Kunst, fremdsprachigen Inhalt so zu formulieren, dass er im Deutschen auf den Mund gesetzt funktioniert. Da dies aber vor allem die Arbeit des Synchronregisseuren ist, würde ich tatsächlich behaupten, dass der Beruf des Synchronsprechers eher als Handwerk bezeichnet werden kann. Hier gilt nämlich nicht der Ansatz, eine komplett neue Figur zu erfinden, sondern sie bestmöglich so zu verkörpern, wie es sie in einem anderen Land schon einmal gegeben hat. Deswegen freue ich mich übrigens, der Sprecher von SpongeBob geworden zu sein: Bei Animationsfiguren ist der Entfaltungsspielraum deutlich größer.

Quelle: https://m.dwdl.de/a/73264

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:

Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.

19.04.2020 19:30

Baumstruktur | Brettstruktur

Gehe zu:

Hörspiel-Paradies » Sonstige Hörspiele » Synchronsprecher » Kunst oder Technik?