Mich interessieren ja eher die Vorlagen als die Hörspiele
Aber von daher lässt sich sagen, dass viele der Hörspiele auf Geschichten basieren, die bereits "auserzählt" sind bzw. die nur für diese eine Geschichte auch Material beinhalteten.
Sicher, man kann auf Biegen und Brechen ALLES irgendwie fortsetzen
Doch Geschichten von M.R. James, Poe, Lovecraft, Blackwood usw. haben von vornherein nicht den Sinn, eine weiterführende Handlung zu gewährleisten.
Bei Dracula wiederum oder bei Frankenstein hat man ja später in den zahlreichen Verfilmungen gesehen, wie solche Fortsetzungen dann aussehen: Draculas Sohn trifft Frankensteins Werwolfbraut auf dem Schloss der lebenden Monster-Mumien (des Grauens)
Möglichkeiten gäbe es sicher ein paar, aber eine Fortsetzung ohne neue, zündende Idee bringt imho nicht viel. Und dafür braucht man wiederum gute Autoren, die den Stil des Originals aufgreifen können.
Andersherum: Man kann alles beliebig fortsetzen, wenn man einfach die Figuren nimmt und ihnen einen weiteren Lebensweg mit den bekannten 08/15 Dramen andichtet. Das kann man ja heutzutage überall umfangreich beobachten, bei zahlreiche Serien zu ehemaligen Filmen... oder auch bei DDF...