Einen schönen vorwochenendlichen guten Abend,

ich lausche gerade der TKKG-Folge mit dem Sonnenkönig auf Spotifyund stelle fest, dass man quasi zwei mal die Tonspur hört. Zeitversetzt ist neben dem aktuellen normal lauten Gangsterdialog ganz leise (nicht unbedingt verständlich, aber durch die Tonhöhe bsp. erkennbar) derselbe noch mal im Hintergrund zu hören. Fällt das noch jemandem auf? Bisher hatte ich das noch nicht, auch nicht bei den ganz alten Folgen, wo ich das qualitätsbedingt eher erwartet hätte.

Ich habe die TKKG Folge 195 "Dem Sonnenkönig auf der Spur" aufgrund deines Beitrages heute mal auf Spotify gehört, und mir sind keine doppelten Dialoge aufgefallen. Auch nichts, was in der Tonhöhe verändert im Hintergrund mit abgespielt worden wäre.
Ich kann die Folge auch nochmal bei Deezer hören, wenn du möchtest. Sind nur die Gangsterdialoge betroffen, oder auch noch andere Stellen im Hörspiel?
Könntest du vielleicht einen Track oder eine genaue Stelle im Hörspiel angeben? Dann kann ich mir das gerne nochmal anhören.
Sind auch noch andere Hörspielreihen oder Folgen betroffen?

Wenn ich den Track mit Kopfhörern und sehr laut höre, kann man, wenn der weinerliche Typ (keine Ahnung, wie er heißt) etwas sagt, am Ende einen leichten Hall feststellen ("wenn ich ihn verrate"), jedoch klingt es für mich nicht direkt wie eine Wiederholung des gesagten. Wenn Tkkg sprechen, gibt es diesen Effekt (auf meinem Ohr zumindest) nicht.

Vielleicht also etwas in der, evtl. einzeln, eingesprochenen Spur des Synchronsprechers?

Unabhängig davon, mir ist bei vielen Körting-Produktionen aufgefallen, dass wenn sehr laute Passagen kommen, z. B. jemand schreit, dass sich das oft eine Sekunde später nochmal wiederholt. Hängt vermutlich mit der Aufzeichnung auf Tonband zusammen. Bei der Folge, um die es hier geht, hab ich nichts in Erinnerung. Eine Trackangabe wäre mal gut

P.S.: Wenn es ein Echo gibt, dann ist das ziemlich sicher auf allen Fassungen drauf.