Ein großer Teil der Charaktere wird zwischen 60% und dem Ende vorgestellt, dadurch macht die langweilige Geschichte leider noch weniger Sinn als vorher (die absurd lange Sprecherliste des Hörspiels kann man hier durchaus als gutgemeinte Warnung vor dem Buch verstehen).
Das Hörspiel hat mir leider auch damals schon nicht gefallen, ich vergesse auch immer wer der Täter ist.

Hazel Brugger konnte es auch nicht retten, ich finde manche ihrer Stimmen gelungen, aber ingesamt ist sie mir zu oft in einen fast schon monotonen Singsang gewechselt, wie eine Nachrichtensprecherin.
Das funktioniert für ihre Comedy-show vielleicht, aber nicht für ein Hörbuch - hab zum Vergleich Jan Böhmermanns Hörbuch nochmal angeschmissen, das ich auch nicht perfekt fand, aber da lagen für mich Welten dazwischen.

Nachdem ich den Anfang ein zweites Mal gehört hab denke ich, der schlechte Eindruck liegt hauptsächlich am Buch, das ist ja schon zu Beginn viel zu fade (übrigens - im Interview mit dem ??? Podcast sagt Hazel dass sie keinen ???-Titel nennen kann, d.h. sicher hat ihr der Verlag dieses Buch aufgeschwatzt. Hassen die sie da? Wieso nicht praktisch jedes andere Klassikerbuch stattdessen?!)

"Wir gehen einkaufen."
Justus: "Ein Einkauf will gut geplant sein!"
Bob: "Eigentlich wollte ja Justus dieses Himbeereis... jetzt hat Michael das Himbeereis... blablabla schnarch" ganz ehrlich, wie wäre es wenn sie Michael aus Detroit stattdessen mit ihrer Karre anfahren und ihn so kennengelernt hätten?
Bissel pep in your step.

"Da ist ein Gärtner... er spielt mit einem Messer.. sehr mysteriös könnt ihr da ermitteln?"
"Ok wir schauen uns das Nachts mal an in dem Haus (warum sollte der Gärtner noch nachts im Haus sein??)"
Hä? Das macht doch hinten und vorne alles keinen Sinn!
Die drei schlappen gelangweilt dem eigentlichen Protagonisten hinterher und hoffen da ergibt sich irgendwann ein Fall, und Michael aus Detroit will nur deshalb ermitteln, weil ihm in Rocky Beach schnarchlangweilig ist.

Dazu kommt, dass es (mindestens) einen Nebenfall gibt: SPOILER AB HIER
Michael aus Detroit verfolgt über Stunden (!!) einen Verdächtigen in dessen Wagen, unter Decken.
Stellt sich heraus, dass der Typ seine eigene Tochter über die Grenze schmuggeln will, um sie ihrer Mutter, seiner Ex, zu entführen.
WAS?! NEIN! DOCH! Oh aber keine Sorge. Das ist eigentlich gar nicht sooo schlimm.
Schließlich zeigen weder er noch die drei ??? ihn an.
Jup richtig gehört, sie wollen es NICHT der Polizei melden, schließlich ist es "eine Privatsache".
Er wird dann von einer tatsächlich hilfsbereiten Person gemeldet und verhaftet und die Jungs sind fast ein bisschen traurig, schließlich hatte Michael-unter-den-Decken den Eindruck das Mädchen wäre lieber bei ihrem Vater.
Das Mädchen hat natürlich keine Ahnung, dass es gerade entführt wird.
Was ist denn hier bitte schiefgelaufen?

Die drei mögen ihr viertes Fragezeichen auch weiterhin nicht besonders, aber ich mochte ehrlich gesagt alle vier nicht also kann ich es auch iwie verstehen. Hazel hält Bob laut Interview für ein bisschen dämlich, deshalb spricht sie ihn wohl auch so.
Immerhin ist es nicht so schlimm wie die Legende der Gaukler?

__________________
Hörspielempfehlung: Holmes & Watson Mysteries/Lost Cases

@Mangobanane: Ganz genau es ist die Version von Leonore Puschert, im Outro wird sie auch nochmal erwähnt.
Die Nebenhandlungen sind auch hörbar getrennt da der Zusammenhang fehlt, der erste Entführungsfall wirkt als würde Michael aus dem Hörbuch herausfahren und auf nimmerwiedersehen verschwinden, leider kommt er wieder zurück.
Der abschließende Dialog am Telefon im Nirgendwo mit Justus, der ihn abholen soll, liest sich auch wie ein Ende, fehlt nur noch "zurück geht es auf Seite 32".

__________________
Hörspielempfehlung: Holmes & Watson Mysteries/Lost Cases