Ein ikonischer Einstieg: Ein Mädchen aus der Nachbarschaft beauftragt die drei Detektive, ihre entflogene Puppe wiederzufinden. Entflogene Puppe? Was zuerst nach der wilden Fantasie eines Kindes klingt, entpuppt sich als verzwickter Fall, denn in der gesamten Nachbarschaft gab es Diebstähle.
Achtung, Spoiler!
Mir gefällt am Anfang des Hörspiels, dass hier viel in der Nachbarschaft ermittelt wird. Schön, dass Peters Mutter mal auftaucht, auch wenn Jens Wawrczecks "Mamá!" in bester Heimatfilmmanier etwas unfreiwillig komisch wirkt.
Die Ermittlungsarbeit ist in dieser Folge besonders gelungen und vielseitig: Sie suchen nach Gemeinsamkeiten zwischen den Diebstählen (Stichwort: Schwarzer Koffer), stellen dem Dieb eine Falle, ein Peilsender wird eingesetzt, es gibt Recherchen, Zeugenbefragungen, eine Telefonlawine (wenn auch nicht namentlich so benannt), Beschattungen und später werden sogar die ikonischen Kreide-Fragezeichen von einer anderen Figur als den Drei Detektiven verwendet. Dass Justus sich am Ende verkleidet, kommt heute so gar nicht mehr vor.
Die Auftritte des titelgebenden Tanzenden Teufels sind ziemlich gruselig dargestellt, mit viel Geschrei und Glöckchenklirren, definitiv keine Einschlaf-Folge.
Es entbrennt eine richtige Schnitzeljagd, denn immer, wenn die Drei Detektive glauben, den Aufenthaltsort der Figur gefunden zu haben, ist sie dort schon nicht mehr. Bei dem Tempo, mit dem die Figur den Besitzer wechselt, muss man schon aufpassen, dass man nicht abgehängt wird. Dafür finde ich die Kürzungen (soweit ich das auf Grundlage des Hörspiels beurteilen kann) gelungen, denn der Erzähler fasst manche weniger wichtige Abschnitte kurz und knapp zusammen.
Die Beweggründe von James/Jim sind leider etwas blass, besonders, weil es seinem Vater scheinbar gar nichts ausmacht, die Figur des Tanzenden Teufels den Chinesen zurückgeben zu müssen. Da frage ich mich, wie alt Jim laut Buch ist, denn er klingt im Hörspiel um die 30, verhält sich aber eher wie ein Kindskopf.
Die Sprechleistung ist eher durchwachsen. Die Stimme von Tina ist leider sehr bemüht auf Kind getrimmt. Dafür gibt es immerhin genug mittelalte Männer, dass man die Stimme des Teufels nicht unbedingt sofort der richtigen Person zuordnen kann, wenn man nicht genau hinhört. Der Sprecher des Chinesen trägt leider wirklich sehr dick auf und fügt sogar an Stellen Ls ein, wo gar kein R ist ("velnichtelt"/vernichtet).
Was mir gut gefällt ist, dass die Folge neben der ikonischen Figur des Tanzenden Teufels auch einige schöne bodenständige Momente hat. Es wird in Peters Nachbarschaft ermittelt, seine Mutter kommt vor, der Junge hat ein Geheimversteck... Da merkt man wirklich, dass die Protagonisten noch Kinder sind. Auch die Schnitzeljagd um die Figur ist unterhaltsam ausgearbeitet.
7 von 10 Punkten
| Zitat von Klara_Fall: |
| Ist die Puppe eigentlich wiedergefunden worden oder habe ich da gerade nicht aufgepasst? Denn das war doch der Auftrag an die drei Fragezeichen!!! |
Als die Detektive dem Dieb per Peilsender zum Motel folgen, wird später gesagt, dass der Mann über alle Berge sei, man in seinem Motelzimmer aber alle gestohlenen Gegenstände gefunden hätte. Darunter müsste sich auch die Puppe befinden, nur hören wir nie, wie Tina sie wiederbekommt.
- anstrengend, Frau Shaw quengelig und zu alt für die Mutter eines Jugendlichen (war Frau Kehlau zu dem Zeitpunkt ja wahrscheinlich auch) und der Akzent des Chinesen zu übertrieben und die Stimme zu piepsig angelegt. Außerdem waren mindestens 2 "l" zu viel drin, an Stellen, wo gar kein "r" zu ersetzen war, sondern einfach noch "l" mit reingepackt wurden. Wollte es mir eigentlich für die Rezi hier merken, was es war, aber habe es leider doch wieder vergessen.
