guckt mal was ich entdeckt habe

Quelle

Unter der aktuellen Benjamin Gute Nacht Geschichte ist Ulrike Stürzbecher als neue Karla Koluma gelistet!
Ihre Stimme dürfte den meisten bekannt sein, sie hat z.B des öfteren die Synchronsprechrolle von Kate Winslet und Jennifer Aniston übernommen
Ich kann sie mir wirklich gut in der Rolle von Karla vorstllen, selbst wenn Frau Fritsch mir fehlen wird
In der Hörprobe hört man sie aber leider noch nicht sprechen...

Hier nochmal was zum reinhören


__________________
Lieber abwarten als gar nichts tun.

Ich bin erstmal skeptisch. Momentan klingt die Stimme ganz anders und ich bin gespannt, inwiefern Karla neuinterpretiert wird und das Konzept stimmig bleibt. Aber dass auf eine junge Stimme gesetzt wird, finde ich auch klasse.

Danke für die Hörprobe.
Ich schließe mich eher Quadro an, werde mir aber erstmal eine ganze Folge mit ihr anhören um mir ein richtiges Urteil zu bilden.

Ulrike Stürzbecher?

Die hatte doch auch schon einmal Colinia und Miranda gesprochen.

Super Sprecherin.

Also sie wird ihre Stimme schon noch Karla-entsprechend "ändern", da bin ich mir sicher.

Ansonsten sind das natürlich krasse Neuigkeiten.
Glaube sicher, dass sie es werden wird - wenn sie bereit in den Gute-Nacht-Geschichten fest eingebaut ist, bei denen die anderen Figuren aus der Serie ja auch mit ihren festen Sprecher vertreten sind.

Ich denke auch nicht, dass sie es nur für "kurze Zeit" machen wird. Wenn sie kommt, dann wird sie auch bleiben.

Mal sehen hören wie sie sich letztendlich machen wird.

Danke Jojo für die Information.

Das mit dem Verstellen der Stimme ist immer so eine Sache. Ich finde das bei Benjamin ganz schrecklich. Soll Jürgen Kluckert doch nicht so gepresst, sondern mit seiner normalen Stimme sprechen. Sie ist trotzdem sehr ähnlich bzw. geht in die richtige Richtung. Und nur darauf kommt es an - und passt bei der "neuen" Karla doch durchaus auch.

Finde es auch ein gutes Andenken wenn man einen Sprecher, welcher der Serie immerhin 35 Jahre die Treue gehalten hat, entsprechend würdigt statt posthum das Gefühl zu vermitteln, dass das nur ein Name war, den man jetzt halt austauscht.

Ich bin ja immer noch ein Fan von Alexandra Marisa Wilcke, die ebenfalls eine junge Stimme hat und dennoch wie Karla (zumindest die der alten Generation) klingen kann. Daher muss sich das nicht ausschließen.

Eigentlich mag ich die Stimme ja, nur wenn sie das dann wirklich wird, werde ich die ganze Zeit an Greys Anatomy denken müssen und als Karla kann ich sie mir momentan so gar nicht vorstelln, aber mal sehen...

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:


Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.

Danke Basti für den ersten Eindruck.

Es wirkt schon sehr aufgesetzt. Aber vielleicht tut es das bei jedem, der Karlas hektische Art versucht nachzumachen. Bin der Meinung früher hätte man das anders gelöst - auch bei einem Sprecherwechsel.
Gerade die Benjaminserie wirkt mittlerweile wie eine ganz schlechte Parodie vom Original. Es klingt so, als ob fremde Leute die Klassiker von früher nachzuspielen versuchen.



Möchte ja echt mal wissen wieso Kiddinx sich gegen Amenta entschieden hat.

Zitat von Benji8284:

Ich werde dann bei der neuen Karla eher an die Kindergarteenprüferin Zita Ziehmeier oder an die Mutter von Sarah (verrückter Staubsauger) denken müssen.

An genau die hab ich auch gedacht. Aber sie gibt sich schon Mühe der Rolle gerecht zu werden, dass muß man ihr zu Gute halten. Jedenfalls muß ich bei der Interpretation nicht ununterbrochen an Kate Winslet denken, da ich idR die Filme im Original gucke.

__________________