Mein Hanni-und-Nanni-Debüt ist gerade gelaufen, es wurde diese Folge. Fragt mich nicht, warum ausgerechnet dieses Hörspiel. Ich habe reingehört und bin einfach drangeblieben. Die Frage ist natürlich bei einer neuen Reihe: Wie hoch kann man die Erwartungen schrauben? Ginge es nach den Klappentexten, dann müsste das Niveau deutlich über dem der Fünf Freunde liegen. Ich habe einfach mal versucht, gar keine zu haben und unbefangen ranzugehen.
Und ich muss eine Reihe von ersten Eindrücken loswerden:
- Jenni ist derzeit die Einzige, die so markant gesprochen wird, dass ich sie zweifelsfrei von den anderen Mädchen unterscheiden kann. Gleichzeitig ist Reinhilt Schneider auch die Einzige, die eine katastrophale Fehlbesetzung für ein jugendliches Mädchen ist. Bzgl Hanni und Nanni habe ich große Schwierigkeiten mit dem Auseinanderhalten. Es ist überhaupt problematisch, wenn es nur Mädchen im Cast gibt.
- Die Regeln im Internat sind wirklich grauenhaft, aber mehr Freiheiten zu haben (im anderen Internat) wird konsequent als schlecht dargestellt. Na Halleluja! Hoffentlich hat man da später modernisiert (ja, das habe ICH wirklich geschrieben, hätte ich mir auch nicht träumen lassen...)
- Hanni und Nanni wirken hier eigentlich mehr wie Nebenfiguren in ihrer eigenen Serie.
- Lotte Bublitz, mir vor allem aus den Top-Fünf-Freunde-Episoden 55 und 79 bekannt, ist dabei und macht ihre Sache gut. Ich mag ihre Stimme sehr gerne. Ebenso hat man mit Marianne Kehlau als Direktorin selbstredend DEN Jackpot geknackt. Traurig, dass sie mittlerweile verstorben ist.
- Die Story widerspricht sich an mindestens zwei Punkten - erst sind Mary und Fränzi bei H&N im Zimmer, später aber bei Jenni und Bobby. Zudem ist das Internat der neuen Mädchen zuerst „geschlossen“, am Ende musste es aber nur renoviert werden.
- Das Ende ist kaum zufriedenstellend. Nach dem Motto „Tut was für uns und wir haben euch lieb“ wird aufgelöst. Das halte ich für falsch. Mary und Fränzi sind nur kurz ausgerissen, haben einmal rumgeheult und das wars dann. Bescheuert.
- Die Musik ist mehr querbeet als bei jeder anderen mir bekannten Europa-Serie. Der Klangteppich ist kein Stück einheitlich, die verschiedensten Stile sind dabei, sowohl aus den 80ern, als auch Stücke aus dem Zeitraum der Veröffentlichung. Das ist ziemlich unglücklich. Entweder oder.
- Die Mitternachtsparty findet unter der Woche statt - scheint mir nicht so sinnvoll. Und es gibt keine Konsequenzen für diese laut den Mädchen verbotene Veranstaltung (die übrigens im Punkt Lautstärke eigentlich unüberhörbar ist). Klar, ist ja auch die Party der „Guten“.
- Es wird bei jeder mehr oder weniger passenden Gelegenheit gekichert, auch im Hintergrund. Ob im Unterricht, bei den Partys oder zwischendurch. Man bekommt das Gefühl, alle wären high.
- Die fünf Mädels fühlen sich verdammt cool, denn sie haben Likör und Zigaretten. Ich fand das eher niedlich, wie sie versuchen, sich als erwachsen darzustellen, was nicht wirklich gelingt.
- Die Titelmelodie, wenn man sie so nennen soll, sagt mir nicht gerade zu. Aber i. O.
- Die Direktorin braucht ernsthaft die Hilfe von H&Ns Mutter, damit Mary und Fränzi mit zurück ins Internat gehen? Wenn die Regeln wirklich so streng sind, dürfte sie eigentlich gar nicht lange fackeln und einfach irgendjemand Strenges dahinschicken, der sie zurückprügelt.
- Die Story spielt über einen Zeitraum von mehreren Monaten und wirkt dadurch sehr episodenhaft. Es gibt zwar einen roten Faden, aber zwischendurch allerlei Abzweigungen wie die Mitternachtsparty oder die plötzliche Ausstellung. Das wirkt alles ein wenig zusammengewürfelt und nicht aus einem Guss, sondern wie die Verarbeitung einer Ansammlung von Ideen für eine Kurzgeschichte. Wenn das alle Folgen so machen, kann man jede „Abenteuer mit Hanni und Nanni und deren Freundinnen“ nennen.

Ja, klingt alles sehr kritisch insgesamt. Trotzdem gefiel mir die Produktion ganz gut. Die Sprecher überzeugen, trotz zurückhaltender Geräuschkulisse wirkt keine Szene steril, das Hörspiel ist einfach kurzweilig und nett anzuhören, man bleibt am Ball. 6 Punkte von mir. Sollte vielleicht doch chronologisch hören, damit ich auch erfahre, ob es außer den Freundinnen der Zwillinge noch andere gute Gründe gibt, das Internat toll zu finden.

Ich habe mal bei Wikipedia den Artikel zur Reihe gelesen, es ist wirklich schwierig, da den Überblick zu behalten. Zunächst mal stammen offenbar nur 6 Bücher von Blyton selbst, von denen 2 erst später nach diversen Büchern anderer Autoren veröffentlicht worden sind. Dann scheint man die Bücher bei der Übersetzung ins Deutsche nahezu komplett umgeschrieben zu haben. Die Chronologie ist verkehrt, es gibt Zeitsprünge vor und zurück von Band zu Band und alle Jubeljahre passt man die Bücher an die gerade aktuelle Zeit an - also so macht das keinen Spaß. Da hat es die Fünf Freunde ja weitaus weniger schlimm erwischt.
Danke für den Tipp, aber ich werde die Bücher wohl nicht angehen. Dafür hat mir der Wiki-Artikel schon zu viel kaputt gemacht und mein Interesse an der Serie ist noch zu begrenzt. Zumal ja offenbar so um Folge 17 herum die Chronologie bzgl der Hörspiele besser funktioniert.
Ich füge momentan die einzelnen Tracks wie gewohnt zusammen bei jeder Folge, höre überall mal rein und entscheide dann spontan, wo es zuerst übers Reinhören hinausgeht.

Ich mochte das Buch immer, daher habe ich mich gefreut, als es endlich ein Hörspiel dazu gab.
Nach der Logik fragt man besser nicht. Wie toll, dass Lindenhof spontan 12 neue Mädchen, und dazu dann auch noch Lilo, aufnehmen kann.

Parallelklasse? Seit wann hat Lindenhof denn sowas?
Die Wette finde ich gut, auch wenn das natürlich völlig blödsinnig ist, Neuen gleich mit der Haltung „Die gewöhnen sich doch nicht ein“ zu begegnen. Im Buch wird das auch thematisiert.

Einen Schrank für drei Mädchen? Das kann ich mir auch nur schwer vorstellen, obwohl ich sicher nicht so viele Sachen habe wie die Kappenschwestern.

Insgesamt sehr viel Schulatmosphäre, das gefällt mir. Man erfährt einige wichtige Dinge über die Mädchen -welche Mädchen zu Hannis und Nannis Freundinnen gehören, dass Elli sich mit Mode auskennt und gerne andere bewundert, dass Jenny eine Spottdrossel ist und Hilda Klassensprecherin.
Es wird auch gleich mal eine Mitternachtsparty gefeiert und schön herausgestellt, dass das zwar verboten, aber harmlos ist.
Mamsell feiert sogar mit, bloß weil Lilo einen Satz auf Französisch sagt. Wirklich ein lustige Idee.

Mit der Schlafsaalbelegung ist was durcheinander geraten bei Jennys Schimpfen nach den Mitternachtspartys. Verblüffend, dass das bei der Produktion niemandem aufgefallen ist.

Frau Theobald Strafpredigt beim Frühstück wirkt ungewöhnlich hilflos und unbeherrscht.
Später sagt sie Sachen wie „Übers Büfett hermachen“, seit wenn drückt Frau Theobald sich so aus? Irgendwie verliert sie hier viel. Eine sehr gewählte Ausdrucksweise, Gelassenheit und auch eine gewisse Distanz gehören irgendwie zu der Rolle, das fehlt mir hier.

Ich finde es seltsam, dass Frau Theobald keine Lehrerin zu Mary und Fränzi schickt oder selber fährt. „Wie war noch gleich die Nummer?“ als hätte sie sonst immer alle Telefonnummern im Kopf.
„Tante Ellen“ – hier bekommt Frau Sullivan einen Vornamen. Später wird sie einen anderen bekommen. Wie gut, dass sie Jenny gut genug kennt, um Mary und Fränzi gut zureden zu können.

Mary und Fränzi haben es geschafft, ein Versteck zu finden, in dem sie heimlich einen Lampenschirm basteln konnten? Man ist doch sonst in Lindenhof kaum mal eine Minute alleine.

Die Ringmeermädchen kehren zurück in ihre Schule. Offenbar konnten alle „verschiedenen Gründe“ mal kurz beseitigt werden.
Trotz allem, was ich hier anzumerken habe, höre ich die Folge richtig gerne.