Ich finde es völlig legitim, wenn Sprechende sich entscheiden, sich vor ihrem Ableben aus dem Synchrongeschäft zurückzuziehen. Sprecher zu sein ist ebenso ein Job wie im Büro zu sitzen oder auf Streife zu gehen. Warum sollte es da keinen Ruhestand geben?

Außerdem verändern sich Stimmen im Alter und es fällt einigen älteren Sprechenden ja auch sichtlich schwer, noch was zu leisten, wie z. B. Judy Winter. Da sollte man sich dann überlegen, ob man noch weitermachen muss.

Natürlich ist es schade, wenn jemand in Ruhestand geht und oft hört man von diesen Leuten auch nie wieder was oder nur, wenn sie sterben. Besonders ärgerlich ist es natürlich, wenn jemand in Ruhestand geht, kurz bevor eine geliebte Rolle einen letzten großen Auftritt hat, wie bei Detlef Bierstedt und Will Rikers Rückkehr bei Star Trek: Picard.

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:


Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.