Auch wenn's hier das Bibi-Unterforum ist, benutze ich es mal serienübergreifend, anstatt dafür nen neuen Thread aufzumachen:

Bei Die drei ??? 97 - Insektenstachel spricht Mrs. Hazelwood am Ende davon, dass das Gewitter - "die Erlösung" - näher kommt. Ich dachte als Kind immer, dass sie durch das nahende Gewitter ihre verlorene Sehkraft zurückerlangen wird, weil der Fall ja gelöst ist. Anders konnte ich mir nicht erklären, warum sie das Wetter als erlösend ansieht

Bei den Fragezeichen gab es als Kind die Stelle im Doppelgänger, die ich nicht verstehen konnte. Und zwar als Justus sich im Haus versteckt, und das unterm "Fußboden" - diese Dielenbretter. Ich kenne zwar auch Dielenböden, doch müssen das in Amerika ganz andere Bauten sein. Für einen schweren 12 Jährigen sich leicht unter Dielen verstecken, das war mir zu hoch.