Lodoiska, Lord Ruthven oder auch Carmilla sind Namen, die nicht sehr alltäglich sind, jedenfalls heutzutage. Aber es gibt ja noch mehr besondere Namen beim Gruselkabinett. Welche mögt ihr am liebsten?
__________________ Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:
Beispielsätze:
Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.
Stimmt, Wesentra ist ein sehr außergewöhnlicher Name. Den habe ich sonst noch nirgendwo gehört. Allerdings habe ich früher immer gedacht, dass es Westenraa geschrieben wird, habe das im Buch auch völlig falsch gelesen…
__________________ Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:
Beispielsätze:
Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.
Zusätzlich mag ich auch noch die ungarischen Namen innerhalb der Serie:
[Elisabeth] Báthory (korrekt wäre der Vorname übrigens Erzsébet)
Ferenc Nádasdy
Ungarische Namen sind sowieso toll. Es ist echt schade, dass bei Báthory immer der eingedeutschte Name genommen wird.
Vor allem ist es halt inkonsequent, wenn bei Nádasdy der Vorname mit Ferenc statt Franz angegeben wird.
Ich finde es immer lustig, wenn in ungarischen Medien zum Beispiel vom britischen Königshaus berichtet wird. Denn dort werden die Namen immer auf Ungarisch genannt: Erzsébet II., Károly III., Vilmos usw.
Außerdem werden in Ungarn zuerst der Familiennamen und dann der Vorname genannt.
Ja, ich weiß. Allerdings kann ich da noch verstehen, dass man das in einem deutschen Hörspiel ändert. Die Ungarn zählen ja meines Wissens nach auch zu den Leuten, die das in anderen Ländern anpassen.
__________________ Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:
Beispielsätze:
Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.
Außerdem werden in Ungarn zuerst der Familiennamen und dann der Vorname genannt.
Ja, ich weiß. Allerdings kann ich da noch verstehen, dass man das in einem deutschen Hörspiel ändert. Die Ungarn zählen ja meines Wissens nach auch zu den Leuten, die das in anderen Ländern anpassen.
Bei SchriftstellerInnen oder SängerInnen ist es so, dass Personen aus Ungarn immer in der ungarischen Schreibweise genannt werden, also z.B. Petöfi Sándor oder Wolf Kati, aber bei ausländischen Personen die "internationale" Schreibweise beibehalten wird, also z.B. Michael Ende oder Britney Spears. Die Ausnahme sind eben die Royals, wobei es von Camilla wohl keine ungarische Variante gibt.
Den Nachnamen Pyncheon aus „Das Haus der sieben Giebel“ finde ich auch sehr besonders. Vor allem den vollen Namen Phoebe Pyncheon finde ich superschön und speziell.
__________________ Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:
Beispielsätze:
Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.
ja geht mir so, finde den Namen blöd, besonders
finde ich wenn dann höchstens Flaxman.
Der Nachname geht ja.
Viel. hört man ja mal in einer Zukünftigen
Folge, warum seine Eltern ihn so genannt
haben. Oder wurde das schon gesagt?
Hab die nicht mehr so ganz im Ohr, die sind
auch irgendwie nicht so meins
