|
 018 - Der Streichelzoo
|
|
|
RockyRoad
Karo Töröö
Dabei seit: 22.01.2013
Beiträge: 725
Spiel-Beiträge: 6
 |
|
Ziemliche genaue 1:1 Umsetzung des Hörspiels, bei dem mir eigentl nur der Beginn mit den Eiekuchen gefallen hat, bei dem Otto meint, dass Benjamin heimlich nascht. Das haben sie wenigstens auch übernommen. Ansonsten tut es der Folge gut hier in der Adaption wesentl kürzer zu sein. So ist sie mMn besser als das Hörspiel.
__________________
|
|
|
01.09.2013 18:07
|
|
|
|
Michael
Neuer User
Dabei seit: 21.06.2024
Beiträge: 250
Spiel-Beiträge: 0
|
|
Bei dieser Folge gibt es einige Unterschiede zum Hörspiel. Zum Beispiel als Herr Kratzstrumpf die Schafe in den Transporter scheucht. In der Hörspielfolge redet er da ja viel brutaler und unfreundlicher auf die Schafe ein. Und hier in der Zeichentrickfolge macht er das schon ein wenig freundlicher. In der Zeichentrickfolge sagt er ja nur: Da hoch geht's! Schneller! Und noch was: Als Fleckchen Herrn Kratzstrumpf ein Stück von seiner Hose abbeißt, geschieht das diesem Arsch (Entschuldigung, dass ich das schreibe, aber dieser Kratzstrumpf ist wirklich einer) ganz recht.
|
|
|
|
11.10.2024 12:49
|
|
11.10.2024 12:49
|
|
|
|
|
| |
