Zitat von Mikosch373:

Was ich aber gar nicht gut finde, ist, dass Mrs. Wigand eines der Kinder schlägt und niemand auch nur wirklich empört darüber ist.

Ist zwar nicht die Zeit gewesen, in der ich aufgewachsen bin, aber ich meine, dass Ohrfeigen (und um eine solche handelt es sich hier) damals gar nicht so unüblich bei der Erziehung waren, auch bei „guten“ Eltern. Sehe das daher auch weniger kritisch, eher als tatsächlich relativ typische Reaktion in dieser Zeit auf die vorher getätigten Aussagen. Viel krasser ist mMn ein Schnitzer, den man sich kurz darauf in Folge 9 leistet, bin mir aber unsicher, ob der Satz in der Neuauflage noch dabei ist, dort sagen die Fünf Freunde sinngemäß, wenn die Mutter ihr Kind schlägt, könne man da wohl nichts machen. So was kann ich nicht mal im damaligen Kontext abnicken.
Stimmt schon, Gewalt, die von Elternteilen ausgeht, wird relativ oft zumindest unterschwellig in den Klassikern thematisiert. Das ist mir bisher tatsächlich nie so richtig bewusst gewesen. Das fällt allerdings nach Folge 21 komplett weg, wohl auch weil der Fokus der Geschichten ein gänzlich anderer war.

Nunja, die Vorlage von 1961 (Übersetzung, engl Original 1953) ist sehr nah am Buch umgesetzt worden, großteils mit 1:1 übernommenen Formulierungen im Erzählertext und erst recht bei Dialogen.
Aber auch nur 6 Jahre vor der Veröffentlichung des Hörspiels musste Tobias Meister es Gerd Duwner noch erklären: "Sie dürfen [den Jungen] nicht hauen. Das dürfen nur direkte Verwandte, wissen Sie das nicht?"


Die Stelle ist gleich am Anfang bei 0:45. Weiterschauen lohnt sich aber trotzdem, denn wie schon im Synchronsprecherthread erwähnt, ist hier Joachim Nottke als Vater Mock zu sehen.

Mir hat die Folge insgesamt ganz gut gefallen. Das Ende bietet zwar jetzt keine riesige Überraschung, aber zumindest ist diese Folge, im Vergleich zu anderen, nicht komplett vorhersehbar.

Gut, dass mit der Ohrfeige ist so eine Sache. In der heutigen Zeit nicht mehr vorstellbar, aber damals war es vermutlich noch kein Skandal. Julien geht ja nun auch nicht gerade taktvoll vor, sondern fällt direkt und ziemlich plump mit der Tür ins Haus.

Richtig gute Folge.

Erstmals sind anfänglich sympathisch auftretende Charaktere die "Bad-Boys".

Das gesamte Setting der Folge gefällt mir jedoch ausgesprochen gut!
Ich vergebe 9 von 10 Punkten.