Habt ihr es schon einmal gehabt, dass ihr Sprechende im ersten Eindruck als passend für eine Rolle empfunden habt, im Laufe der Zeit aber dann immer weniger?

Lag es an abnehmender Leistung, möglicherweise Regieanweisungen, am Drehbuch, oder woran?

Heute ist es mir aufgefallen, dass es mir mit Roland Hemmo so geht. Am Anfang fand ich ihn als Bürgermeister noch gut. Im Laufe der Zeit aber immer weniger. Da dürfte aber auch das Dialogbuch eine große Rolle spielen, aber er lässt den Bürgermeister durchgehend unsympathisch klingen. Das konnte er bei seinem ersten Einsatz in Folge 89 besser.

Heute habe ich ihn im Gruselkabinett gehört und als Sandmann fand ich ihn dagegen beeindruckend.

Wolfgang Draeger und Renate Pichler als Gabys Eltern fand ich nicht mehr so passend. Es waren beide tolle Sprecher, aber sie klangen einfach schon eher wie Gabys Großeltern.

Bei DDF: Ann Montenbruck für Lesley Dimple?

Mit geht es bei Roland Hemmo als Bürgermeister ähnlich. Lange Zeit fand ich ihn in der Rolle wirklich gut, aber in den letzten Jahren ist das einfach nicht mehr der Bürgermeister, den wir aus den alten Folgen kennen.

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:


Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.

Um es von mir auch zu bestätigen:

Ich muss @HerrSchmeichler zu 100% zustimmen:

Zitat:

Schließe mich @Janni mit Roland Hemmo als Bürgermeister an. In den ersten Folgen mit ihm gefällt er mir eigentlich ganz gut, danach kommt er einfach nur noch wie ein ewig grantiger Choleriker daher. Der Bürgermeister ist zwar immer schon auch mal laut geworden, aber mittlerweile hab ich das Gefühl, er schreit einfach alle seine Sätze. Ebenso übrigens bei Jürgen Kluckert, nur anders: Die ersten Folgen mit ihm sind stimmlich gut umgesetzt und er kommt ziemlich nah an Edgar Ott ran. Dann begann irgendwann die Phase, in der Benjamin geistig runtergestuft wurde und zu allem "Ui, wie toll!" sagt. Damit zusammen hat sich auch Kluckerts Art, Benjamin zu sprechen verändert, und gefällt mir heutzutage nicht mehr so gut. Vor allem, wenn man halt seine ersten Folgen als Vergleich hat. Es ging ja mal besser.

Roland Hemmo (Bürgermeister)

Das finde ich ganz genauso. Er ist einfach nicht mehr der Bürgermeister, den wir von früher gewöhnt sind. Es ist jetzt ein Bürgermeister geworden, der nur noch gemein ist, böse Dinge anstellt und brüllt. Fast so ähnlich wie Hinki und Pinki, nur anders.

Jürgen Kluckert und Katja Primel (Benjamin Blümchen und Otto)

Auch bei Benjamin hast du recht: Früher war er intelligent und schlau und hatte immer seine guten Ideen, heute ist es Otto, der diese guten Ideen hat und muss es Benjamin erklären. Irgendwie gefällt mir genau diese Kombination nicht. Mir hat es früher viel besser gefallen, dass Benjamin uns die Welt erklärt hat, meistens jedenfalls.

Genau deswegen gefällt mir diese neue Reihe "Find´s raus mit Benjamin" nicht ganz so gut. Denn auch hier ist Otto, derjenige der uns die Welt erklärt. Otto ist hier nämich der Erzähler. Ich hätte es viel besser gefunden, wenn Benjamin durch diese neue Hörspiel-Reihe geführt hätte. So verkommt für mich Otto langsam zu einem kleinen Justus Jonas, ein kleiner Alleswisser, der alles besser weiß. Natürlich nicht ganz so extrem wie bei Justus Jonas.

Außerdem heißt die Reihe doch auch: "Find´s raus mit Benjamin" und "Find´s raus mit Otto". Das frage ich mich jedes Mal aufs neue, warum Otto durch die Geschichten führt und nicht Benjamin. Es würde doch viel besser passen, wenn Benjamin durch die Geschichten führen würde.

Auch fällt mir immer mehr und mehr auf, dass Otto heutzutage mehr und mehr wie ein Mädchen klingt. Besonders zu hören in der "Benjamin Blümchen"-Folge "Benjamin Blümchen und die Zoo-Feuerwehr". Ich weiß nicht, was da mit Katja Primel los war, aber da hört sich Otto, echt manches mal an wie ein Mädchen. Vielleicht war da Katja Primel krank und erkältet und konnte dswegen ihre Stimme nicht ganz so gut verstellen?

Zitat:

Bei mir war es mit der neuen Karla Kolumna Sprecherin Ulrike Stürzbecher so. Ich finde sie ja als Synchronstimme von Kate Winslet echt gut alles bestens, aber als Karla Kolumna ist sie mir seit Jahren schon zu überdreht wie sie das da spielt. Ich kanns nicht ändern aber das ist einfach nicht meins.

Ulrike Stürzbecher (Karla Kolumna)

Auch hier muss ich zu 100% zustimmen. Ulrike Stürzbecher geht heute echt nicht mehr. Immer dieses überdrehte und dieser Sprachgesang von ihr, nicht auszuhalten. 🙉