Hallöle,

schon seit Folge 1 heißt es im Intro wortwörtlich über Bibi und Tina „Sie reiten geschwind -weil sie Freunde sind“. Nun sind Bibi und Tina aber doch Mädchen und demnach Freundinnen. In Zeiten von Feminismus und Gleichberechtigung erscheint das doch nicht mehr zeitgemäß - oder? Sollte man das Intro textlich überarbeiten?

__________________

Ach komm schon, so eine Kleinigkeit. Das stört doch niemanden.

Also mich stört es nicht, es kann so bleiben wie es ist.

Zitat:

Und wenn es andere Leute stört?

Wer denn bitte schön?

Die Gender-Sternchen-Generation? Diese sollen sich bitte heraushalten. Nur wegen diesen muss die Sprache geändert werden. Heute darf man nicht mehr Freunde sagen, sondern Freundinnen oder Freund*innen.

So ähnlich auch wie de Dabatte um Zigeuner & Co.

Heute muss die ganze Sprache geändert werden, so ein Schwachsinn, jedenfalls mit dem Gendern.

Zitat:

Erstmal den Leuten ihre Meinung absprechen, okay

Ich meine es ja nur. Muss man nun alles ändern?

Wie hört es sich denn das auch auch an:

"Sie reiten geschwind - weil sie Freundinnen sind." Passt das denn von der Melodie her und vom Rhythmus?

Also bei "Bibi & Tina" wird noch nicht gegendert und ich hoffe sehr, es bleibt dabei.

Warum mich das aufregt, ist, dass es das einzigste Titellied von KIDDINX ist, das noch nie geändert wurde. Es ist immer noch das gleiche Tittelied wie von Folge 1 an. Und wenn man das nun auch noch ändert, dann gibt es kein einziges Titellied im KIDDINX-Universum mehr, dass alt und original ist. Ich hoffe ihr versteht was ich meine.

Ich denke, es ist nur eine Frage der Zeit bis es überarbeitet werden wird.

Zitat von Janni:

Vielleicht verstehst du durch das Beispiel, warum Leute die Bezeichnung "Freunde" für B+T als störend empfinden können.

Nein, das ist nicht zu verstehen.
Denn NIEMAND wird ja damit angesprochen.

Zitat von Janni:

Betrifft auch Bibi ohne Tina, die im Intro als "euer bester Freund" bezeichnet wird.

Vielelicht möchte Bibi ja auch so benannt werden. 🤷🏻‍♂️

__________________

@Basti:

Angesprochen nicht, bezeichnet aber schon.

Natürlich könnte man auch den Weg gehen und sagen, dass Bibi und Tina selbst die Bezeichnung "Freunde" nicht stört. Da sie das Lied in der Serie auch selbst so singen, erscheint mir dieser Ansatz sogar wahrscheinlich. Bei dem Ansatz besteht dann auch kein Grund, den Text zu ändern. So weit ich weiß, ist die in-universe-Version des Liedes von Bibi und Tina selbst erfunden worden.

Ich habe doch gerade geschrieben, dass sie den Text auch selbst so singen und sie deshalb wohl nichts dagegen haben, als Freunde bezeichnet zu werden. Also keine Änderung nötig. Höchstens könnte dann mal eine Stelle kommen, in der jemand sie darauf anspricht und sie dann sagen, dass ihnen die Bezeichnung als Freunde recht ist.

Ich hoffe nicht, dass es so kommen wird.

Bis jetzt hat es keinen gestört, ich meine, bis jetzt wurde es noch nicht geändert.

Ich hoffe wir können das Titellied noch ganz, ganz lange genießen, so wie es ist.

Und wenn es geändert wird, muss ich damit nun auch noch klar kommen.

Heutzutage muss man ja alles ändern, da man ja kein "Freund" als Allgemeinheit mehr sagt, sondern wenn es weibliche Personen sind, nur noch "Freundinnen" oder mit Gender-Sternchen geschrieben "Freund*innen".

Zitat von Boris-Baby:

Warum darf man eigentlich nur schnell zusammen reiten, wenn man befreundet ist, oder bedeutet die Zeile, dass es zwingender Bestandteil einer Freundschaft ist gemeinsam auszureiten? Ich verstehe die Kausalkette nicht ganz. Bitte um Aufklärung ?

Ach ja, diese Frage kursierte neulich durchs
www...

Das "weil" bezieht sich ganz sicher weniger
aufs Geschwindreiten und durch den Wind reiten,
sondern darauf dass sie immer wieder gerne
gemeinschaftlich ausreiten.

Zufälligerweise geht es halt durch den Wind und
zudem noch geschwind - und das wird halt auch
noch erwähnt, wenn man schon dabei ist, über
deren gemeinsame Leidenschaft zu berichten.
🙃

Eine Änderung des Liedes fände ich auch doof.
Und wer sich am Wort "Freunde" in diesem Zusammenhang
stört, stört sich noch an vielen anderen Dingen und
entspannt ohnehin nicht beim Hören von Kinderhörspielen
oder kann ihnen auch nicht aus anderen Motiven etwas
abgewinnen.

Bibi und Tina sind nun einmal befreundet und nicht
befreundinnet und sie verbindet eine Freundschaft
und keine Freundinnenschaft.

__________________
"Ich geh ins Bett und wein' ein bisschen!"