Besonders gut finde ich, dass hier der Unterschied zwischen Astrologie und Astronomie besprochen wird. Ob man nun an Horoskope glaubt oder nicht, bleibt jedem selbst überlassen, obwohl die Vorhersagen aus Zeitschriften eher für Unterhaltung sorgen sollen.

Die Alltagsszenen in dieser Folge gefallen mir auch. Rosa wird von Elea und Ravi teilweise etwas seltsam behandelt.
„Wir wollen dich nicht demnächst durch die Straßen rollen“ war vielleicht neckisch gemeint, aber man könnte es auch als Beleidigung sehen.
Schade, dass nur Elea und Ravi mit Ezechiel nach Arambolien reisen können. Mir tat Rosa irgendwie leid, als man sie einfach so stehen gelassen hat.
Das Abenteuer in Arambolien ist höchst spannend und lässt viel Raum für Fantasie.
Ich kann die Folge ganz klar empfehlen.

Wie ich schon sagte, finde ich alle Elea Folgen generell toll. Sie sind alle auf hohem Niveau und auch generell verknüpft miteinander, was ich sehr zu schätzen weiß.
Daher hat jede Folge ihre Daseinsberechtigung, wobei ich dennoch meine Lieblinge habe

Diese Folge ist leider im Elea Universum für mich nur Mittelmaß. Es gibt einige schöne Elemente, aber auch weniger schöne.

Positive Aspekte:
Generell bin ich zum Beispiel kein wirklicher Fan von Rosa, doch hier ist es irgendwie süß gemacht, wie sie auf die Horoskope achtet und mehr Zeit mit Elea verbringt. Auch die Zeit in der Sternwache hat ihre schönen Momente
Finde Sterne und Co sowieso sehr interessant.

Negative Aspekte:
Leider kommt nach der Zeit in der Sternwache die Zeit in Arambolien, die ich irgendwie nicht so mag. Arambolien ist immer so aufgedreht und sehr kindisch und übertrieben dargestellt, sodass ich da generell kein Fan bin. Hier nimmt es ja mal wieder Überhand und leider gibt es da auch bessere Arambolienfolgen, sodass ich selbst bei "Lust auf Arambolien" nicht zu dieser Folge greife. Wobei man ja auch sagen muss, dass dies auch geht, nur eben mir persönlich nicht so gefällt.

Eine schöne Arambolien-Geschichte, aber es gibt da drei Kleinigkeiten:

1. Wie kommen Elea und Ravi überhaupt ohne Eule nach Arambolien? Eulenstaub funktioniert doch nur direkt von der Eule. Oder gilt die Eulenstatue als Eule?

2. Warum ist der Zettel auf Deutsch? Weil man laut Elea nicht wissen konnte, wer ihn findet. Sind also wohl schon vorher andere Menschen nach Arambolien gelangt. Sonst wundern sich doch immer alle, wenn die Königskinder zu menschlich sprechen. Die Arambolier sind sich also zumindest der Existenz einer anderen Welt bewusst.

3. Das Rätsel an sich macht gar keinen Sinn? Wäre es nicht logischer gewesen, wenn der Baum selbst bei der Problemlösung geholfen hätte? Was natürlich auch sein kann, ist, dass jemand einen Universator benutzt hat und alles hat kommen sehen. (Kiribati mit dem Buch in den Ästen des Baums...)

Elea Eluanda - Sternzeichen Tröstereule (007)
 
Ich liebe den Titel der Folge. Er ist nicht nur klangvoll, sondern auch außergewöhnlich und drückt das wichtigste Element der Folge aus. Das Cover ist schön stimmungsvoll mit Elea, Ravi und Rosa in der Sternwarte und der Klappentext macht definitiv Lust auf die Folge, auch wenn ich schon weiß, was alles passieren wird.

Die Folge beginnt eigentlich gut, aber mir gefällt nicht, dass Ravi als „engster Freund“ von Elea und Rosa als ihre „beste Freundin“ bezeichnet wird. Das spiegelt für mich nicht die Realität wieder. Ravi ist Eleas bester Freund, Rosa bisher nur eine Freundin. Das wird auch in der Folge deutlich.

Dass Tante Lissy immer im Mittelpunkt stehen will, passt für mich immer noch nicht zu ihr. Auch die Argumentation, Lissy und Nico wären beide typische Löwen, beweist für mich nicht, dass was an Horoskopen dran ist. Das sind eben zwei Zufälle, es gibt auch tausende Löwen, die es hassen, im Mittelpunkt zu stehen.

Rosas Probleme, Observatorium zu sagen, haben mich früher immer gestört. Heute sehe ich es als Stilmittel. Die Kinder sollen sich wahrscheinlich einfach mit Rosa identifizieren können und anfangen, sich mit dem Wort zu beschäftigen.

Dass Elea und Ravi Rosa nicht von Arambolien erzählen, finde ich gut. In Arambolien hat sie sowieso nichts zu suchen und das grenzt sie auch ein bisschen von Elea und Ravi ab, was mir persönlich einfach wichtig ist.

Dass in der Folge mehrfach auf den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie eingegangen wird, mag ich. Wenn man solche Sachen natürlich einbringen kann, warum sollte man das dann nicht tun?

Wie Elea und Ravi ohne Zechy nach Arambolien kommen, erkläre ich mir nach wie vor so, dass sie noch Eulenstaub haben und den im Eulensaal benutzen. Wenn ich mich richtig erinnere, wäre es nicht das einzige Mal, dass das passiert. Der Erzähler sagt ja auch, dass der Eulenstaub ihn im Hals kratzt.

Dass ganz Arambolien wegen des fehlenden Sterns Kopf steht und unterzugehen droht, ist natürlich beängstigend, aber ich finde es auch sehr gut. Denn es zeigt, dass die Sterne und das Universum eine große Bedeutung für uns alle haben.

Zur Frage, warum das Rätsel auf Deutsch verfasst ist und nicht auf Arambolisch: Könnte es sein, dass die alten Weisen von Arambolien die Sprache der Menschen als universeller angesehen haben? Oder wurde das Rätsel von einer Person verfasst, die zwischen Arambolien und der realen Welt gependelt ist?

Die Zeremonie finde ich schön, aber ich finde auch cool, dass Tilla Kiribati durch den Kristallpalast jagen darf. Das würde die echte Lissy nicht, aber durch Arambolien bekommt sie indirekt die Möglichkeit, ihren Frust auf Barthels rauszulassen.

Ravis Geschenk an Elea finde ich sehr süß. Die Geste ist schön und festigt Eleas und Ravis Freundschaft. Auch dass der wahre Name ein Geheimnis zwischen den beiden bleibt, ist gut. Der Kuss am Ende deutet für mich schon an, dass Elea mehr empfindet.

Alles in allem eine wirklich gelungene Folge. Die Geschichte ist schön, das Thema Sterne mag ich sowieso und Rosa nimmt den Platz ein, an den sie gehört. Dennoch fallen ein, zwei Kleinigkeiten auf wie das mit dem engsten Freund und der besten Freundin. Ich bin deshalb bei neun Punkten.
 
Fazit: 9 von 10 Punkten

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:


Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.

Zitat von Janni:

Aber zum Thema "Sprache der Menschen". Mir würde es gefallen, wenn der Text für jeden in der Sprache und Schrift käme, die er*sie am besten versteht.

Das würde mir auch gefallen. Das wäre auch irgendwie logisch für ein Traumland.

Zitat von Janni:

Menschig war für mich immer ein Begriff für alle außerarambolischen Sprachen. In Arambolien selbst scheint Arambolisch ja alleinige Amtssprache zu sein und Sprachen aus anderen Welten zwar bekannt, aber für gewöhnlich nicht praktiziert. Elea redet sich glaube ich mal darauf raus, dass sie es bei Kiribati gelernt hat.

Für mich war das immer ein Oberbegriff für alle menschlichen Sprachen. Vielleicht nicht unbedingt für alle außer-arambolischen Sprachen, aber definitiv für alle Sprachen aus unserer Welt.

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:


Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.

Zitat von Janni:

Vielleicht hat sich das Arambolische ja gerade daraus entwickelt, dass früher Menschen aus totto partums von Globulum nach Arambolien kamen. Würde sprachwissenschaftlich vielleicht Sinn ergeben.

Das könnte ich mir auch gut vorstellen. Vielleicht auch, dass sich beide Welten sprachlich beeinflusst haben. Dass das Arambolische also geprägt ist von unseren Sprachen und unsere Sprachen vom Arambolischen.

Zitat von Janni:

Ob die Feen, Mibniolier und Gnome, vielleicht sogar die Eulen, noch andere Sprachen haben, die verdrängt wurden. Eher nicht, aufzwingen von bestimmten Sprachen passt für mich nicht nach Arambolien. Vielleicht sind es ja dann doch anerkannte Minderheitensprachen, falls es sie geben sollte.

Ans Verdrängen anderer Sprachen glaube ich auch nicht. Aber auch nicht an Minderheitensprachen. Irgendwie wirkt das Arambolische dafür zu universell. Die Arambolier werden ja auch ganz unruhig, wenn jemand kein Arambolisch spricht.

Zitat von Janni:

Mein Gott, manchmal frage ich mich, ob meine detailverliebten Analysen der Hexen- oder Tröstereulenwelt schlimmer sind. Aber was heißt schon schlimmer. Es kommt einfach und ich möchte und werde damit nicht aufhören.

Ich finde keine der Analysen schlimm.

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:


Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.

Das war mir nicht bekannt, interessante Information!

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:


Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.

Das, was wir immer hören, ist laut Buch reines Hocharambolisch. Dann wird wohl doch andere Sprachen oder zumindest Sprachvarietäten geben. Gute Erklärung, wenn Begriffe mal nicht die gleichen sind. Neben der einfachen Existenz von Synonymen innerhalb der gleichen Sprache.

Eine okaye Folge. Nicht ganz so meins, aber kann man sich anhören. So richtig viel habe ich ansonsten aber nicht dazu zu sagen.