Ich liebe diese Zeichentrick-Folge.

Das Hörspiel dazu kenne ich leider nicht, bin aber durch die eher negativen Bewertungen abgeschreckt.

Die Episode gehört aber zu meinen Kindheitslieblingen und danach wollte ich auch immer zu meiner Freundin auf den Bauernhof und fand das Leben im Dorf umso cooler. Auch wenn das natürlich nicht genau mit der Folge übereinstimmt

Aber die Stimmen sind einfach liebenswert, die Familie ist knuffig, die Idylle ist bezaubernd und die Story ist spannend!
Einfach Top!

Auch ich stimme den vorherigen Kommentaren zu. Helmut Krauss als Bauer Humpe ist wohl die größte Überraschung, und es zeigt auch beim Helmut seine Wurzeln, den obwohl er in Berlin lebte, war er gebürtig auch ein Bayer. Im Hörspiel scheint er eher ein in den Alpen ausgewanderter "Preiß" zu sein.

Zitat von Retro:

Zitat von Astrofant: Helmut Krauss. Das war leider ein "üblicher" Fehler - Die murksen gerne - Der Sprecher im Bauernhof heißt: Manfred Schuster.

Im Hörspiel ja. Aber im Fernsehen hört man doch sofort, dass es ein anderer ist.

Also wo ich die Folge zum allerersten Mal gesehen und damit auch gehört habe, hätte ich auch eher gedacht, es wäre wieder Manfred Schuster in der Zeichentrickfolge der Hörspiel-Umsetzung.

Das, dass echt Helmut Krauss ist, Respekt, ich hatte ihn beim allerersten hören nicht erkannt.

Hab die Folge direkt geschaut, nachdem ich das Hörspiel gehört habe. Und vielleicht ist dies die erste Folge, die ich wirklich geschaut habe, ich weiß es nicht. Aber mir gefiel das Hörspiel doch etwas besser. Gulliver ist auf Dauer etwas nervig. Ich mag aber die gemalten Hintergründe und das Lied, was es im Hörspiel nicht gibt, ist auch ganz nett. Waren die Knödel nicht mit Speck, was Benjamin nicht mochte? Ach und die Kuh bekommt auch einen, sind ja so lecker. Ich weiß nicht, ob es die Anni schon in anderen Folgen gab (ich vermute, nicht), aber die Beziehung zwischen Otto und ihr wirkte irgendwie ziemlich erzwungen. Gegen Ende der Folge hingegen waren sie doch recht süß zusammen, wie sie auf dem Zaun saßen. Und das Ende an sich war irgendwie komisch. Auf einmal fangen alle auf unrealistische Weise an zu weinen, dann töröö und alles ist wieder gut. Auf dem neuen Ponyhof soll man also Reiten lernen? Welche dort lebende Person soll fähig dazu sein? Wahrscheinlich denke ich einfach nur zu viel hinein...
Die Folge hatte ein paar lustige Momente und das Lied, dafür wirkte die Hörspielfassung realistischer und idyllischer.