- Letitias Charakter wird im Buch deutlich mehr beleuchtet. Man erfährt, dass sie gerade eine Trennung hinter sich hat und darum in ihr Elternhaus zurückgekehrt ist, um sich dort zu erholen. Außerdem wird erklärt, dass sie bereits als Kind eine traumatische Begegnung mit einer ausgestopften Vogelscheuche hatte, aus der viele kleine Spinnen herauskrabbelten und über ihren Körper liefen. Dieses Kindheitstrauma hat sie nie überwunden.

- Letitia und Mr. Wooley beauftragen die Drei Fragezeichen, weil die Polizei ihnen nicht glaubt und ein Privatdetektiv den Auftrag vielleicht annehmen würde, aber nur, um die Bezahlung zu kassieren. Die drei Jungs hingegen machen den Eindruck, dass sie wirklich helfen wollen.

- Justus, Peter und Bob stellen deutlich mehr Nachforschungen an. So werden die Hintergründe der Verdächtigen überprüft (Peter ermittelt über den Insektenforscher Mr. Wooley in der Universität, Bob erkundigt sich über Gary Malz bei einem ehemaligen Dozenten von ihm und Justus geht zu einer Agentur für Dienstleistungen, um dem Ehepaar Burroughs auf den Zahn zu fühlen). Außerdem gibt es nächtliche Überwachung mit Kommunikation per Walkie-Talkie.

- Das Rätsel um Mr. Agnier, der bis vor kurzem für die Poolreinigung zuständig war und Burroughs beim Abtransport der ausgegrabenen Erde erwischt hat und daraufhin gefeuert wurde, wird im Buch länger aufgebaut, da die Jungen ihm mehrmals begegnen und auch seinen Überwachungsposten im Schuppen erst deutlich später finden.

- Mrs. Chumley gibt seit mehreren Jahren (!) vor, im Rollstuhl zu sitzen! Sie war einst die Hausdame von Letitias Mutter. Als diese verstarb und man für Mrs. Chumley keine Verwendung mehr hatte, wollte sie ihre angenehme Unterkunft in dem schönen Haus nicht aufgeben. Als sie dann kurz darauf einen Unfall hatte, nutzte sie die Gelegenheit, eine Gehbehinderung vorzugeben und sich so lebenslanges Wohnrecht in dem Haus zu erschleichen. Und so lange Letitia und ihr Bruder auf Reisen waren (was häufig vorkam), konnte sie dort wie eine Königin leben.

- Es gibt eine ziemlich gruselige Szene, in der Justus in Mr. Wooleys Haus ist und ein riesiger Strom an Killer-Ameisen ihn umzingelt und er nur in allerletzter Minute gerettet werden kann. Die Szene hätte im Hörspiel eine spannende Action-Szene sein können, wäre für Kinder aber unter Umständen auch ein bisschen heftig gewesen.

- Die Auflösung kommt im Buch nicht ganz so überraschend. Es gibt vorher schon einige Momente, in denen hinterfragt wird, ob Mrs. Chumley wirklich an den Rollstuhl gefesselt ist und dass irgendetwas mit Mr. Malz und dem Museum nicht stimmt. Die Burroughs stehen die ganze Zeit weit oben auf der Verdächtigenliste, weil sie sich eben beim Vogelscheuche-Spielen abwechseln könnten.