Nun ja, gerade bei dem Beispiel mit dem Dino ist es halt äußerst schwierig ein reales Dinosaurier-Geräusch zu bekommen. Ansonsten denke ich, dass es halt praktische und finanzielle Gründe sind. Zwar gibt es im Netz genug Geräusche, aber hierfür fallen Lizenzgebühren an. Darüber hinaus hat man nicht exakt die Geräusche (in der Lautstärke und Länge), wie man sich das wünscht. Womöglich sind auch noch störende Zusatzgeräusche mit auf dem Band.
Also wird selbst aufgenommen und wenn man ohnehin Sprecher im Studio hat, können die gleich noch die einen oder anderen Tiergeräusche einbrüllen. Merken die Hörer ja eh nicht.
Echte Tierlaute gibt es nur in der Hintergrunduntermalung bei Benjamin. Aber das sind auch schon dieselben seit knapp 40 Jahren. Ansonsten ab und an mal verteilt noch welche in den einzelnen Folgen (eher die älteren).
Bei den drei Fragezeichen spricht die Produzentin (Heikedine Körting) übrigens seit über 170 Folgen den Papagei. Und das noch nicht mal schlecht. Es geht also, wenn man denn will.
, da das Tier dadurch "lebendiger" wirkt.