Was ist das Motiv der Gangster?

In dieser Folge steht Hermann Sauerlichs Wagen im Mittelpunkt der Handlung. Er wird insgesamt drei mal gestohlen. Was ist das Motiv der Gangster? Die TKKG-Bande muss richtig ermitteln und es wird auch Action geboten.

Das Hörspiel bietet nur 20 Prozent der literarischen Vorlage. Neben den Kürzungen hat Francis an der Story auch Änderungen vorgenommen. Der Telefonanruf bei Sauerlichs am Anfang gibt es nur im Hörspiel. Der verdächtige Autodieb hat einen anderen Namen (Kleptomar) und eine Freundin. Die Freundin wohnt in der Nachbarschaft von Willis Eltern. Die Verbindung zu Leppich entdeckt die TKKG-Bande in der Audiovariante durch seinen Namen auf einem Scheck, den Kleptomars Freundin zur Post bringt. Im Buch ist das ganz anders. Leppich, Frese und Schwittei bezeichnet Kommissar Glockner als Clique; In der Lektüre heißt es dagegen nur, dass sie sich kennen. Der Grund, warum Schwittei in seinem Geschäft bedroht wird, ist deshalb ein anderer als im Buch. Die TKKG-Bande findet dort auch deutlich schneller den Jaguar als im Hörspiel. (Den Grund für die Straßensperre erfährt nur der Leser.) Der Showdown ist dann ziemlich vorlagentreu umgesetzt. Das tolle Cover zeigt eine spannende Szene vom Ende der Episode.

Zu den Sprecherleistungen: Die vier Hauptsprecher agieren wieder erstklassig in ihren Rollen. An Scarlet Lubowski als Gaby hatte ich mich damals schnell gewöhnt, da sie eine ähnliche Stimme wie Veronika Neugebauer hat. Die Gastsprecher haben mir alle sehr gut gefallen. Günther Dockerill ist als Erzähler mal wieder hervorragend. Von allen TKKG-Erzählern ist er der beste.

Zwischenmusiken, Geräusche und Effekte sind ausgezeichnet. In diesem Bereich macht Europa bekanntlich selten etwas falsch. Die CD-Auflage ist gegenüber der Erstauflage völlig unverändert.

Fazit
Trotz der massiven Kürzungen gegenüber dem gleichnamigen TKKG-Band und der zusätzlich vorgenommenen Änderungen durch Francis handelt es sich hier um ein sehr gutes Hörspiel. Ich habe die Nr. 47 schon oft gehört.


8 Punkte

__________________
Nennen Sie mich einen Verschwörungstheoretiker, aber ich behaupte, dass Louis Armstrong nie auf dem Mond war!


Romeo und Julia treffen sich. Julia fragt Romeo: "Was machen wir heute Abend?"
Darauf antwortet Romeo: "Ich richte mich nach dir!"

Finde die Folge schwierig zu bewerten. Die Idee finde ich nämlich richtig gut, die Umsetzung ist aber eher mittelmäßig. Finde es aber andererseits total interessant zuzuhören. Hätte die Szene auf dem Cover auch ganz gerne direkt gehört, aber das ist ja oft so, dass diese Szenen nicht in den Hörspielen sind Vielleicht sind 8 Punkte auch zu viel, aber ja fand die Folge eigentlich sehr gut.

Hatte die Folge ne Weile nicht gehört, weil ich sie eher als langweilig in Erinnerung hatte.

Heute früh gehört und war überrascht, wie sehr ich sie mag!

Klößchen finde ich einfach zum Knuddeln in der Folge. Bissl verfressen halt, bissl "verpeillt", aber herzensgut. Wie er sich auf die Süßigkeiten freut und wie ihn die Müdigkeit überkommt, als er Wache schieben soll und sich die Kuscheldecke über den Kopf zieht. Einzig seine ständigen "Mafia"-Kommentare sind etwas zu viel, wofür es einen Punkt Abzug gibt.

Dass es ein massiver Zufall ist, dass just von allen Autos der Italien-Urlauber Sauerlichs Auto gewählt wird ... naaaa gut .... sonst wäre es ja kein Fall für TKKG...

Die Idee des "Tricks", als Gaby bei Schwittei ist, finde ich auch nicht gut ... weiß nicht mal, weshalb ...
dafür ein zweiter Punkt Abzug.

Länger dürfte die Folge nicht sein, sonst wäre sie zu langatmig. Zu Beginn finde ich die Musik für den doch eher noch fröhlichen Kontext etwas zu schwermütig. Sprecherleistungen gut - ich mag ja Scarlet Lubowski als Gaby.

8 von 10

__________________
Heute ist nicht alle Tage, ich komme wieder, keine Frage! (Paulchen Panther)

Bin mal wieder eine Weile weniger on...

Die Folge startet richtig schön mit den Willkommensvorbereitungen für die Sauerlichs. Im Grunde völlig irrelevant, aber es zeigt, wie eng die Freundschaft der vier ist und wie sehr sie auch die Sauerlichs mögen. Eine schöne, entspannte Atmosphäre, die mit der Geschichte vom Diebstahl des Jaguars unterbrochen wird. Diese ganze Thematik mit dem Auto, welches immer wieder gestohlen wird, ist durchaus unterhaltsam und der Trick der Gauner, so Rauschgift über die Grenze zu schmuggeln, ist auch ein nachvollziehbarer.
Ab der Mitte fällt die Folge für mich etwas ab, aber als sich Klößchen zum Schlafen in den Jaguar legt, obwohl er ihn eigentlich bewachen soll, geht es wieder aufwärts zum Finale.
Klößchens Mafia-Kommentare sind die ersten Male noch witzig, aber der Running Gag wird dann irgendwann doch überstrapaziert. Allgemein ist die Geschichte zwar verständlicherweise eine Klößchen-zentrierte Folge, aber auch die anderen von TKKG kommen nicht zu kurz, sondern haben auch ihre Momente, was mir gefällt.

Die Sprechleistung ist sehr gut. Auch die Nebencharaktere wissen zu überzeugen, so z.B. Balduin Baas als Herr Schwittei als er total niedergeschmettert sagt "Jetzt ist alles aus.". Auch Gaby (hier gesprochen von Scarlet Lubowski) wirkt in dieser Folge viel sympathischer.

8 von 10 Punkten