|
 Englische Hörspiele
|
|
|
Boris-Baby
Ökohexe
Dabei seit: 13.10.2018
Beiträge: 1.655
Spiel-Beiträge: 0
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
 |
|
Ich bin auf ebay über die erste Bibi Folge in englischer Sprache gestolpert.
Vom Design (Blau und Kiosk) müsste es zwischen 1995 und 2000 entstanden sein.
Die Sprecher sind soweit ich das sehe, andere, als bei der Synchronfassung der Zeichentrickfolgen, also scheinbar kein selbstgemachtes O-Ton-Hörspiel.
Bibi wird laut Cover von der selben Sprecherin gesprochen wie Barbie in den Animationsfilmen.
Weiß einer von euch mehr darüber?
Gibt es noch mehr Folgen?
War die MC auf dem regulären Markt oder nur ein Versuch? (Kein Strichcode oder Bestellnummer, simpler MC-Aufkleber)
|
|
|
12.06.2020 18:15
|
|
|
|
BrigitteBlocksberg
Oberhexe
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 3.048
Spiel-Beiträge: 27
Herkunft: Hildesheim
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi und Tina
Ostereier-Level: 1/10
Gefundene Ostereier: 7/400
|
|
Geil mal den Klapoentext auf Englisch zu lesen
__________________
Ruhe! Beim Nachrichten lesen möcht ich nicht gestört werden
Der Schiedsrichter richtet schied!
Halt oder ich hexe
|
|
|
|
12.06.2020 20:49
|
|
|
|
HörspielHeinz
Junghexe
Dabei seit: 26.02.2015
Beiträge: 1.011
Spiel-Beiträge: 97
Herkunft: Bautzen
1. Experte: Bibi und Tina
2. Experte: Elea Eluanda
3. Experte: Wendy
Ostereier-Level: 1/10
Gefundene Ostereier: 10/400
|
|
Über die Hörspiele weiß ich leider nicht viel. Habe nur am Rande immer mal mitbekommen, dass es da welche geben soll.
Was man nach erstem flüchtigen googeln aber schnell findet, sind ein paar englischsprachige Versionen der TV- Reihe auf dem youtube Kanal von Bibi Blocksberg 
|
|
|
|
12.06.2020 22:08
|
|
|
|
BrigitteBlocksberg
Oberhexe
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 3.048
Spiel-Beiträge: 27
Herkunft: Hildesheim
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi und Tina
Ostereier-Level: 1/10
Gefundene Ostereier: 7/400
|
|
Ja die habe ich auch mit schon öfter angeschaut. Auf den älteren DVDs gibt es ja verschiedene Sprachen zum Anklicken: Türkisch, Spanisch, Italienisch, Englisch. Da hab ich die Filme auch als Hörspiel umfunktioniert.
Gefunden hab ich die englischen Bibi Hörspiele auch nicht. Aber Da es von Benjamin ja auch spanische gibt...wieso nicht!
__________________
Ruhe! Beim Nachrichten lesen möcht ich nicht gestört werden
Der Schiedsrichter richtet schied!
Halt oder ich hexe
|
|
|
|
13.06.2020 09:10
|
|
|
|
Quadro
Frechdachs
Dabei seit: 12.08.2010
Beiträge: 7.098
Spiel-Beiträge: 5134
|
|
Carla Caramba 
|
|
|
|
13.06.2020 10:56
|
|
|
|
BrigitteBlocksberg
Oberhexe
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 3.048
Spiel-Beiträge: 27
Herkunft: Hildesheim
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi und Tina
Ostereier-Level: 1/10
Gefundene Ostereier: 7/400
|
|
So heisst sie im spanischen auch
Ist euch aufgefallen das bei der Auflistung der Namen und Lieder steht "up Into The air? Das ist das Lied aus Der Zeichentrick Version. Es muss also die Version von der Zeichentrick Folge sein. Karla kommt ja im Hörspiel gar nicht vor. Viell eicht doch selbst gemacht!
__________________
Ruhe! Beim Nachrichten lesen möcht ich nicht gestört werden
Der Schiedsrichter richtet schied!
Halt oder ich hexe
|
|
|
|
13.06.2020 11:11
|
|
13.06.2020 15:02
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.707
Spiel-Beiträge: 1621
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
Ostereier-Level: 10/10
Gefundene Ostereier: 400/400
|
|
Ich denke nicht, dass dieses Hörspiel (ob es nun offiziell ist oder von Amateuren gemacht) das Pendant zum Originalen "Hexen gibt es doch"-Hörspiel ist.
Eher zur "Bibi zieht um"-TV-Sendung.
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
13.06.2020 13:37
|
|
|
|
BrigitteBlocksberg
Oberhexe
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 3.048
Spiel-Beiträge: 27
Herkunft: Hildesheim
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi und Tina
Ostereier-Level: 1/10
Gefundene Ostereier: 7/400
|
|
Meine ich ja!
__________________
Ruhe! Beim Nachrichten lesen möcht ich nicht gestört werden
Der Schiedsrichter richtet schied!
Halt oder ich hexe
|
|
|
|
13.06.2020 13:54
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.707
Spiel-Beiträge: 1621
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
Ostereier-Level: 10/10
Gefundene Ostereier: 400/400
|
|
Ok sorry. Hatte ich wohl falsch aufgefasst. Ich bezog es evtl nur aufs Lied.
Ich wüsste gar nicht, dass es Bibi-Hörspiele auch auf anderen Sprachen gibt. Nur halt die TV-Serie. Oder weiß da jemand mehr?
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
13.06.2020 14:24
|
|
|
|
BrigitteBlocksberg
Oberhexe
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 3.048
Spiel-Beiträge: 27
Herkunft: Hildesheim
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi und Tina
Ostereier-Level: 1/10
Gefundene Ostereier: 7/400
|
|
Bei der DVD Der Hexengeburtstag und Superpudel Puck z.B gibt es auf französisch, deutsch und englisch
__________________
Ruhe! Beim Nachrichten lesen möcht ich nicht gestört werden
Der Schiedsrichter richtet schied!
Halt oder ich hexe
|
|
|
|
13.06.2020 14:32
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.707
Spiel-Beiträge: 1621
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
Ostereier-Level: 10/10
Gefundene Ostereier: 400/400
|
|
Ja aber das sind keine Hörspiele. Sondern TV-Folgen.
Oder? 
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
13.06.2020 14:43
|
|
|
|
BrigitteBlocksberg
Oberhexe
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 3.048
Spiel-Beiträge: 27
Herkunft: Hildesheim
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi und Tina
Ostereier-Level: 1/10
Gefundene Ostereier: 7/400
|
|
Ja! Ach jetzt hab ich dich falsch verstanden! Sind quitt!
Ne ich auch nicht
__________________
Ruhe! Beim Nachrichten lesen möcht ich nicht gestört werden
Der Schiedsrichter richtet schied!
Halt oder ich hexe
|
|
|
|
13.06.2020 14:44
|
|
|
|
|
| |
