Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: 009 - Überraschung aus Indien - Sorpreiss ex Indibum

Geschrieben von Basti am 04.08.2024 um 23:24:

Ein paar Änderungen wurden hier vorgenommen.
Interessant fand ich die Streichung des Orts "Bombay", bis ich herausgefunden habe, dass die Stadt seit 1995 gar nicht mehr so heißt. Also eigentlich interessant, dass in der Version von 2006 das noch drin war.

Auch interessant fand ich das hinzufügen eines Sounds, dass der Akku von Ravis Handy leer ist.
Zum ersten Mal, dass mir ein hinigefügter Sound aufgefallen sit.

Im Detail sind die Änderungen hier zu finden:
Schnittberichte 2000er vs. Neuauflage

Geschrieben von MewMew am 05.08.2024 um 08:25:

Zitat:

Interessant fand ich die Streichung des Orts "Bombay", bis ich herausgefunden habe, dass die Stadt seit 1995 gar nicht mehr so heißt. Also eigentlich interessant, dass in der Version von 2006 das noch drin war.

Geografie ist ja nie mein Ding, aber ich dachte bis gerade das Mumbai und Bombay zweit verschiedene Städte sind. Schockiert

Ok, also nur noch Mumbai. Fettes Grinsen

Geschrieben von Basti am 05.08.2024 um 14:33:

Du, ich dachte das allerdings auch. Rotwerd

Geschrieben von MewMew am 05.08.2024 um 15:35:

Zitat von Basti:

Du, ich dachte das allerdings auch. Rotwerd

Danke, dass du mich nicht alleine mit dieser Wissenslücke lässt. Thumb Up 2

Geschrieben von Bärbel am 05.08.2024 um 16:17:

Ich finde es nur richtig, dass nicht mehr Bombay gesagt wird (da der Name ja von der englischen Kolonialmacht gegeben wurde), aber ich finde es schade, dass man jetzt anhand dieses Hörspiels gar nicht erfährt, wo genau Jamuna her kommt.

Zitat von Basti:

Also eigentlich interessant, dass in der Version von 2006 das noch drin war.

In der Tat! Ich frage mich, ob Elfie Donnelly und auch niemand in der Redaktion das wusste oder ob es einfach allen egal war. Ich dachte immer, Elfie Donnelly ist so Indien verbunden. Eine Überzeugung dessen, dass Bombay der einzig wahre Name ist und eine Inakzeptanz des Namens Mumbai gegenüber schließe ich jetzt aber eher mal aus.

Geschrieben von Basti am 05.08.2024 um 16:29:

Ja, das ist in der Tat schade. Aber hat sich wohl auch nicht gelohnt, Giuliana Jakobeit den Satz neu aufnehmen zu lassen.

Ich glaube, dass damals es keiner besser wusste. Kann mir zumindest nicht vorstellen, warum man es bewusst so hätte machen sollen.

Geschrieben von MewMew am 05.08.2024 um 16:40:

Obwohl ich auch zugeben muss, dass mit "Bombay" als Name einfach immer präsent war, weil mich da "In 80 Tagen um die Welt" einfach immer geprägt hat. Und da hieß es ja auf Grund der Zeitepoche immer Bombay. Aber ja, wenn es schon sehr lange so ist, hätte es eigentlich auffallen müssen... Oder es war auch niemandem so bekannt und es dachte auch jeder, dass es zwei Städte sind. Fettes Grinsen

Geschrieben von Mikosch373 am 08.08.2024 um 15:02:

Ich finde es super, dass man das mit dem Namen geändert hat. Dass es damals noch falsch drin war, wundert mich aber auch nicht. Damals war das Bewusstsein für sowas noch nicht so groß und Elfi Donnelly scheint ja auch jemand zu sein, der solche Details egal sind.

Geschrieben von MewMew am 15.09.2024 um 16:40:

Ich habe die neue Fassung nun auch die Tage gehört und finde die nach wie vor als eine der Besten. Diese Herzschmerz Thematik kann sicherlich auch auf die Nerven gehen, aber ich konnte mich total in Elea hineinversetzen und das man in solchen Situationen nicht unbedingt rational denkt, obwohl man weiß, dass es total Banane ist. Dafür gibt es immer noch 9/10 Punkte. Verliebt

Geschrieben von Mikosch373 am 12.01.2025 um 12:11:

Hier gibt es natürlich auch wieder 9 Punkte. Allerdings gewinnt das alte Cover - das, das ich habe, und nicht das, was hier im Forum gezeigt wird - ganz klar gegen das neue. Das neue sieht zwar nicht schlecht aus und dass Jamuna keinen Sari mehr trägt, stört mich auch nicht, aber es enthält viel zu viel leeren Raum und wirkt dadurch langweilig.

Geschrieben von mikotousagi am 15.06.2025 um 13:22:

stimmt

Geschrieben von Dominik am 25.11.2025 um 00:24:

An sich keine schlechte Folge. Aber so richtig spannend ist sie nicht und viel passieren tut hier auch nicht. Sprecherinnen und Sprecher sind top, mag auch die Thematik, weil viele das sicher kennen. Aber dennoch ist sie jetzt keine Folge, die ich aus der Reihe öfter mal hören werden.

6/10 Punkten

Geschrieben von Ela06 am 23.08.2026 um 18:48:

Ich finde die Folge jetzt auch nicht richtig schlecht, werde aber nicht warm mit ihr.

Elea ist mir hier einfach zu oft etwas drüber und ich hätte mir wenigstens zwischen ihr und Rosa einen besseren Umgang gewünscht. Ich finde, dass Elea Rosa gar nicht richtig ernst nimmt und nur ihre eigenen „Probleme“ sieht.
Für mich passt das nicht zu einer engen Freundschaft, gerade in dem Alter. Da hätte ich es realistischer gefunden, wenn sich die beiden unterhalten und sich gegenseitig Tipps geben würden. Auch wenn Rosas Interesse an Oli etwas überraschend kommt und ihre Hoffnung auf ein Date vielleicht auch unrealistisch ist. Mehr Unterstützung von der (besten) Freundin wäre hier schon schön und Elea hätte ein Gespräch mit Rosa auch helfen können.

Jamuna finde ich an sich sympathisch, aber in der Szene, in der sie einfach Eleas Rollstuhl ergreift, wahnsinnig übergriffig.

Ravis Gesang überspringe ich immer, wenn ich die Folge mal höre, was nicht so oft der Fall ist. Sorry

Geschrieben von Mikosch373 am 25.08.2026 um 14:25:

Ich habe tatsächlich eher das Gefühl, dass Elea die ganze Zeit total verständnisvoll gegenüber Rosa ist und ihr dann halt irgendwann der Kragen platzt, als sie eigene Probleme hat. Kratzend