Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Benjamin Blümchen (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=8)
--- Bereits erschienene Hörspiele (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=14)
---- Hörspiele (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=89)
----- 107 - in Schottland (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=248)


Geschrieben von Info-Box am 11.08.2010 um 23:35:

  107 - in Schottland



Erscheinungsdatum: 05.10.2007 | Länge: ca. 47 Min. | Buch: Elfie Donnelly | Regie: Jutta Buschenhagen | Ton: Carsten T. Brüse


Inhalt
Benjamin, Otto und Stella fahren nach Schottland. Sie besuchen die MacDonnellys, Freunde von Stellas Eltern. Doch die beiden sind betrübt, denn der Dudelsack von Mister MacDonnelly ist kaputt. Nun kann er sein selbst komponiertes Stück nicht mehr auf einem Dudelsack-Festival aufführen. Ob Benjamin und seine Freunde helfen können?


Rollen & Synchronsprecher
Benjamin Blümchen Jürgen Kluckert
Otto Katja Primel
Stella Stellini Marie Bierstedt
Lucia Stellini Melanie Pukaß
Mrs. MacDonnelly Heidrun Bartholomäus
John MacDonnelly Reinhard Kuhnert
Butler Aidan Lutz Riedel
Kieran MacDermott Axel Lutter
Ungeheuer Nessie Barbara Ratthey
Stewardess Traudel Haas
Flughafenfrau ???
Frau ???
Erzähler Gunter Schoß


Erwähnte Charaktere ohne Sprechrolle
Maud (Tochter von Mrs. MacDonnelly)
Lio MacDonnelly



Geschrieben von PatB101 am 24.10.2010 um 17:27:

 

Uii Nessi entlich mal dabei. Supr Story im Schönen schottland, auch wenn Stella mich erstaunt wo sie überall verwante hat. Und auch wieder toll das Benni und Otto auch gleich die Kultur mal wider mitmachen.Squint

Auch wenn ich immer noch der übrzeugung bin das Dudelsäcke recht nervig sindSquint



Geschrieben von unicorn am 25.10.2010 um 02:38:

 

Oh, aber wenn die wirklich gut gespielt werden (und man nicht direkt daneben steht Zunge ) kann das echt toll klingen (bei passender Akustik). Happy



Geschrieben von PatB101 am 25.10.2010 um 06:09:

 

Wir hatten mal so nen herrn in der schule der das professionel gemacht hatte, nachdem ich den gehört hatte hatte ich 1 ganzen tag kopfschmerzen und das war 2001, muss auch sagen das ducktales folgen mit dudelsack zu meinen lieblingen gehörten, aber sobald das gedudel los ging hät ich am liebsten auf stumm geschaltenSquint



Geschrieben von Basti am 19.09.2011 um 21:17:

 

Habe die Folge gestern gehört und ich muss sagen: Die ist eigentlich gar nicht so schlecht! Schockiert

Ich weiß noch, als ich sie zum ersten Mal gehört habe, da fand ich sie sowas von blöd, aber mittlerweile find ich sie recht gut.

Benjamin im Flugzeug: Genau wie früher! Er braucht 5 Plätze für sich, als er auf die andere Seite geht um aus dem Fenster zu gucken, kippt das Flugzeug, weil er zu schwer ist. Also er ist quasi richtig ein Elefant, was man in den neuen Folgen ja nur ganz selten hört.

Schottland als Land interessiert mich zwar weniger, aber die Atmospäre kommt gut rüber.
Die Charaktere dort sind auch gut.
Und was mir gefällt: Es ist nicht von Anfang an klar, wie die Folge ausgeht.
Also obwohl ich die Folge schonmal gehört hatte, war ich mir nicht mehr ganz sicher, wie sie endet.

Die Suche nach dem Dudelsack ist zwar von der Story an sich nicht besonders kreativ, aber es ist auf jeden Fall das beste draus gemacht worden finde ich!

Also ich denke, wenn die Folge so wie sie ist früher rausgekommen wäre, ich sie also schon als Kind gehört hätte, dann wäre sie eine meiner Favoriten! Fettes Grinsen



Geschrieben von Benjamin1557 am 19.09.2011 um 21:59:

 

Eine sehr schöne Folge finde ich. Thumbs Up



Geschrieben von unicorn am 20.09.2011 um 02:12:

 

Da kann ich mich anschließen! Mir gefiel die Szene im Flugzeug auch total toll! Richtig Retro! Thumbs Up

Und Nessie (vor allem die Stimme!) ist auch ein Pluspunkt! Happy



Geschrieben von Pierrilein am 20.09.2011 um 13:55:

 

Bis auf die explizit erwähnte Karla, die dann doch nicht mitspielt, wirklich eine sehr gute Folge! Thumb Up



Geschrieben von Basti am 20.09.2011 um 14:41:

 

Mir ist jetzt auch zum ersten Mal aufgefallen, warum die "MacDonnelly" heißen. Fettes Grinsen
Ist ja total genial! Thumbs Up
Ich mag sowas. Roll Eyes



Geschrieben von Romy am 02.01.2015 um 00:30:

 

Die Folge ist für mich absolut perfekt! Verliebt Verliebt

Meiner Meinung nach, hätte Kiddinx da bei sich selbst abgucken sollen, als sie die England Folge von Bibi und Tina produziert haben. Pfeifend Fettes Grinsen

An der Folge stimmt einfach alles.

Es geht schon damit los, dass die Handlung nicht direkt in Schottland beginnt, sondern auch die Anreise geschildert wird und das auch noch richtig schön humorvoll.

Schottland mit seinen typischen Aspekten wird schön herausgearbeitet, sodass richtig schöne Reisestimmung aufkommt. Es wird auf den Verkehr, die Kleidung, das Wetter, usw. eingegangen und gibt einem beim Hören echt das Gefühl in Schottland dabei zu sein.

Die Personen sind toll (Benjamin und co., aber auch Mrs. McDonnelly und Aidan), wobei mir besonders der Butler mit dem genialen Akzent sehr gut gefallen hat. Verliebt Rotwerd

Bei der Ankunft regnet es gleich mal richtig schön und auch bei den MacDonnellys reihen sich nur gemütliche und schön gestaltete Szenen aneinander.
Die gemeinsamen Mahlzeiten mit Mrs. MacDonnelly sind wirklich lustig und unterhaltsam und vor allem wird auch darauf eingegangen, was in Schottland im kulinarischen Bereich so üblich ist.

Die Story mit dem Dudelsack war als Aufhänger für die Story in Ordnung. Ich bin froh, dass sie sowas und die Begründung mit den Mäusen gewählt haben und nicht wieder irgendeinen Diebstahl oder sowas.

Mit dem Ausflug mit der Kutsche geht die Folge dann auch sehr harmonisch weiter.
Dem schließen sich super schöne Szenen am Lagerfeuer an und mit dem Handlungsstrang um Nessie kommt noch ein fantastisches Element hinzu. Ich finde auch hier, dass sie das Problem super gelöst haben. Ich habe lieber so ein fantasievolles Element in der Geschichte drin, als dass wieder irgendein Zufall konstruiert wird, durch den die Freunde dann den Ersatzdudelsack finden. Und dass dann auch noch die großartige Barbara Ratthey Nessie die Stimme leiht, hat mich besonders gefreut. Verliebt

Ja, also alles in allem hab ich an der Folge echt nichts auszusetzen (außer vielleicht, dass Benjamin zuuuufällig auf Anhieb Dudelsack spielen kann Pfeifend , aber darüber sehe ich mal hinweg Fettes Grinsen ).

Sie gehört zu meinen absoluten Lieblingen und bekommt daher 10 von 10 Punkten. Verliebt 2 Verliebt 2



Geschrieben von Maerika am 07.01.2015 um 11:44:

 

Das freut mich Romy Squint

Ich habe die Folge bei der Aktion von Kiddinx auch gekauft und bereu den Kauf auch nicht. Allerdings bin ich nicht so begeistert wie Romy von der Folge und ein neuer Liebling wird das bei mir nicht.

Das hat zum Einen diese Gründe:
- Die Frau heult mir viel zu viel rum! Ist ja schön und gut, dass sie ihren Mann nicht enttäuschen will und mitfühlt, aber irgendwann ist echt genug! Die könnte sich echt mal zusammenreißen, die Tränen müssten ja auch mal ausgehen Pfeifend
- Wie der Dudelsack kaputt gegangen ist, finde ich auch eher komisch. Klar ist es besser als ein Diebstahl, aber es hätte ja auch beim Üben oder so kaputt gehen können. Aber dass die einen wirklich einzigartigen (und damit sehr sehr wertvollen) Dudelsack irgendwo hinpacken, wo er verrotten und von Mäusen angeknabbert werden kann, scheint mir sehr fahrlässig. Nicht zu vergessen sollte der Mann ja beim Schreiben des Stückes sicherlich auch geübt haben und dafür den Dudelsack benötigt haben.. Pfeifend


Und zusätzlich muss ich gestehen, dass ich ja das mit der Kutschfahrt irgendwie zu kitschig und das Frühstück irgendwie eklig finde Oops War doch Haferbrei mit Sahne, oder nicht?

Naja, das ist Meckern auf hohem Niveu und ich mag es ja doch Squint Nur eben nicht 10 Punkte, sondern 7-8. Lustigerweise finde ich den Part mit Nessie gar nicht schlimm und den Dudelsack Part am Schluss auch nicht.. Viele schöne Stellen und nette Personen!



Geschrieben von Sepithane am 09.05.2017 um 01:30:

 

Eine sehr tolle und gemütliche Folge. Mag besonders Benjamins Traum mit Nessie, aber mir gefällt auch die Szene im Flugzeug. Dass sie MacDonelley heissen finde ich cool. Wie schon gesagt wurde, sehr viele schöne Stellen. Und Mrs MacDonelly wird ja von Heidrun Bartholomäus gesprochen, Tante Lissy bei den Elea Folgen von Kiddinx Happy



Geschrieben von Dominik am 10.04.2018 um 11:06:

 

Die Folge ist ganz nett, es wird viel rund um Schottland erklärt und dass Barbara Ratthey Nessie spricht, ist toll, ich mag ihre Stimme. Es herrscht eine schöne Atmosphäre und der Dialekt wird gut integriert, dennoch muss ich sagen, hat diese Folge mich nicht umgehauen, aber auch nicht gelangweilt. Schön ist auch, dass die Auflösung über den aufgetauchten Dudelsack der Fantasie der Kinder überlassen wird. Deshalb gibt es eine 3-

6/10 Punkten



Geschrieben von Al_Stone am 05.01.2019 um 00:52:

 

Schöne Folge trotz Stella.

Früher dachte ich mir mal, dass eine Folge "Bibi an Loch Ness" doch eigentlich unvermeidbar sei Zwinker

Nun ja, dann halt mit Benjamin.

Schön, dass es wirklich um Schottland geht (wenn ich es so mit Bibis Klassenreise vergleiche, die man nun wahrlich nicht nach Paris hätte legen müssen...)

Und Stella spielt sich nicht in ihrer Paraderolle Thumb Up
(Oder habe ich da etwas erfolgreich verdrängt?)



Geschrieben von Janni am 05.01.2019 um 10:14:

 

Es gibt zumindest ein Englischlernhörspiel mit Bibi am Loch Ness. Klingt eigentlich nicht anders als eine gewöhnliche Folge, bis auf die Englischvokabeln.



Geschrieben von Al_Stone am 05.01.2019 um 10:50:

 

Danke schon mal für die Antwort.

Ja, das hatte ich hier mal gelesen - allerdings hatte ich mir diese Bibi-Englisch-Dinger gar nicht so wirklich als Hörspiele vorgestellt.

Vielleicht sollte ich mir mal mit diesen Vorurteile abschaffen.



Geschrieben von BenjaminFan2018 am 15.02.2019 um 20:55:

 

Mir gefällt die Folge ziemlich gut und ich finde, man merkt hier doch noch, dass Frau Donnelly mitgewirkt hat.

Die schottische Atmosphäre kam super rüber und auch die Personen waren wirklich super dargestellt und charaktirisiert.

Besonders witzig war, wie Benjamin beim Essen auf der Burg von Stellas Verwandten auf einmal anfängt über die Schotten herzu ziehen, dabei sogar eine Schottin direkt am Tisch mitsitzt. LOL

Von Anfang aber:

Die Geschichte fängt schön gemütlich, noch in Neustadt an und es wird schön erzählt, wie die Freunde nach Schottland reisen. Auch die Stelle wird schön erzählt:

Benjamin wird endlich mal wieder wie ein richtiger Elefant dargestellt, was ich super finde.

Der Name des Buttlers finde ich auch passend gewählt: Eyden.

Die Auflösung der Geschichte finde ich auch gut. Endlich mal was realistisches. Allerdings ixt auch fraglich, warum der Duddelsack dann da gelagert wird.

Außerdem finde ich das ein wenig übertrieben, dass die Frau so ein Theater nur wegen des Duddelsacks macht.

Ansonsten finde ich die Folge schön und es ist garantiert eine meiner neuen und einzigsten Lieblingsfolgen mit Stella.

8 von 10 Punkte, wegen der kleeinen Logigfehler und dem leichten Übertreiben.



Geschrieben von Mikosch373 am 23.08.2022 um 08:54:

 

Benjamin Blümchen - in Schottland (107)

Eine tolle Folge! Schottland wird wirklich schön gezeichnet mit dem Linksverkehr, dem Schloss und dem Regen. Dadurch und durch den Tee am knisternden Feuer wird es auch gleich richtig gemütlich.

Auch die Story um den Dudelsack gefällt mir gut, auch wenn ich nicht verstehe, dass die MacDonnellys dieses wichtige Stück so verkommen lassen. Die Nachtszene und der Traum mit Nessie sind eine tolle Ergänzung für die Geschichte. Hach, Barbara Ratthey… Verliebt

Was ich an dieser Folge aber am meisten mag, sind der Witz und das spielerische Einbringen von Informationen. Es gibt immer wieder lustige Momente, und viele Dinge über Schottland erfährt man nicht durch stumpfes Erzählen, sondern geschickt in die Story eingeflochten.

Fazit: 10 von 10 Punkten



Geschrieben von Chantal-Marie am 11.08.2024 um 17:46:

 

Auch hier haben wir eine wirklich tolle Folge bekommen. Die Atmosphäre war auch toll, alles schön gemütlich und heimelig (auch wenn sie ganz weit weg von zu Hause waren).

Man hat ein bisschen was von Schottland mitbekommen. Ich hatte also nicht das Gefühl, dass die Folge hätte überall spielen können. Den Fehler haben manche Auslandsfolgen ja leider.

Nessi musste natürlich mitaufgegriffen werden. Allerdings ging es mir bei der Szene alles etwas zu schnell. Hätte gerne etwas mehr davon gehabt. Außerdem hatte man ma ne etwas andere Interpretation von diesem "Monster".

Insgesamt eine Folge, der ich 9 Punkte geben kann



Geschrieben von Mangobanane am 03.09.2024 um 09:56:

 

Benjamin Blümchen 107 – in Schottland

„Die spinnen, die Schotten!“
„Benjamin! Das sagt man nicht!“
„Äh, Entschuldigung, ähh, äh, ich meinte ja auch… die Schotten sind nicht, äh, na, nun ja, äh… äh, nicht ganz dicht!“
„BENJAMIN!“
„Also gut… dann sind die Schotten eben dicht!“

Auf diese Folge bin ich schon sehr gespannt, die doch recht guten Bewertungen versprechen nach der stabilen 106 eine weitere überdurchschnittliche Folge. Ich kenne sie noch gar nicht, die war damals bei den MP3s, die ich bekam, nicht dabei.

Ohne viel Vorgeplänkel geht es direkt am Flughafen los. Benjamin kommt ja ganz schön rum gerade, erst Italien, jetzt Schottland und bald geht es ja schon nach China. Die Anspielung auf sich selbst konnte Elfie sich wohl nicht verkneifen, aber das wird hier schon geschickt verschleiert, indem die Sprecher den Namen anders aussprechen Zwinker

Auch hier spürt man den Donnelly-Einfluss mit der Frau, die sich über Benjamin echauffiert und nicht sieht, dass er ein Elefant ist. Könnte wirklich 1:1 aus einer Klassiker-Folge kommen.
Stellas Eltern sind natürlich nur mit Leuten befreundet, die gut kochen können. Ist ja klar. Wenigstens gerät sie hier mal kurz in Verlegenheit, als Otto nachhakt, ob sie von Benjamin erzählt hat – so für 2-2,5 Sekunden…
Die Ben Nevis-Erwähnung lässt mich natürlich an DDF denken. Dass das Flugzeug wegen Benjamin plötzlich Schlagseite bekommt, könnte sogar realistisch sein (Stichwort Gewichtsverteilung), allerdings ging es in Folge 30 ja auch…

Man bemüht sich von Anfang an um ein schottisches Feeling, das gefällt mir. Die Erwähnung von Loch Ness und Ben Nevis, das verregnete Edinburgh, die Schottenröcke, durch die Männer wie Frauen wirken, der Linksverkehr – das ist schon gut gemacht.

Dass Mrs. MacDonnelly in Ohnmacht fällt, hab ich irgendwie kommen sehen, auch das ist typisch Donnelly (hui, das ist jetzt aber doppeldeutig Fettes Grinsen ), fehlt nur noch eine zerdepperte Tür…
Sehr geil, wie Benjamin seine Essgewohnheiten demonstriert und versucht, das irgendwie auszubalancieren LOL

Mit der Erwähnung des Dudelsacks bringt man dann eine weitere Facette Schottlands ein. Hier zeigt sich leider auch ein bisschen, dass Heidrun Bartholomäus keine gute Wahl für eine sehr unter Strom stehende Frau ist, ich erinnere mich düster an die Elea-Folge mit den verschwundenen Wörtern, in der ihr Wutanfall über die Steuererklärung ein ganzes Folgenviertel eingenommen hat, war furchtbar.

Die Atmosphäre während der Kutschfahrt ist ganz schön und endlich kann Benjamin sich mal ein bisschen bei Stella revanchieren und kitzelt sie durch – das ist ja auch das Mindeste Zwinker
Dass der Dudelsack nicht repariert werden kann, ist natürlich abzusehen – es wurde ja zufällig noch ein zweites, verschollenes Exemplar erwähnt – warum bloß? Fettes Grinsen

Schön, dass MacDermott die Freunde nach dem Besuch noch zu Loch Ness führt – und Benjamin kann hier mal Stella kontern Thumbs Up
Durch den Nebel und die unfreiwillige Übernachtung beim Zeltplatz wird es nochmal etwas spannender. Aber wo haben die denn plötzlich die Kartoffeln her, hat Aidan das Lagerfeuer einkalkuliert? Fettes Grinsen

Danach wird die Story aber dann doch etwas zu sehr ins Fantastische gezogen. Nichts gegen einen Gastauftritt von Barbara Ratthey, schön, dass sie hier nochmal zu hören ist und wie sie Benjamin ihr Leid klagt, gefällt mir auch, da bekommt man richtig das Gefühl, dass Donnelly aus Erfahrung schreibt.
Allerdings ist es sehr flach, wie Otto dann den zweiten Dudelsack findet. Da hätte ich wirklich mehr erwartet. Natürlich ist das irgendwo noch logisch erklärbar, aber warum sollte der Dudelsack jahrelang unentdeckt im Gebüsch liegen? Das ist mir etwas zu einfach.

Dass Benjamin ein Naturtalent im Dudelsack spielen ist … joa, kann man machen. Irgendwas muss der Elefant ja auch mal wieder besser können als Otto und Stella Fettes Grinsen Die Komposition hätte ich aber schon gerne noch gehört, warum lässt man die aus?

Am Ende schwanke ich zwischen 7 und 8 Punkten. Die Folge macht sehr viel richtig, das schottische Feeling kommt gut rüber, die Auflösung ist dann etwas enttäuschend, aber alles in allem kann man 8 Punkte geben, es waren viele tolle Szenen dabei und man hat hier endlich mal wieder stärker Donnellys Handschrift gemerkt. Das will honoriert werden. Da wird Bibi nicht viel ausrichten können.

8/10


Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH