---

Geschrieben von City_Uhu am 20.11.2021 um 09:36:

 

Ja, ich denke, mit 35 Minuten für Kinder seinerzeit und der Thematik passt das ganz gut.

Mir ist die Folge auch heute mit der Spielzeit lange genug, man bekommt trotzdem alles der Geschichte unter, easy listening für unterwegs immer bestens.

---

Geschrieben von Ben82 am 20.11.2021 um 11:38:

 

Was mir auch beim Hörspiel im Vergleich zur Zeichentrickverfilmumg aufgefallen ist: während im Film andere vermenschlichte Zootiere mitspielen (zB der kellnernde Bär, der die Tischdecken austeilende Löwe usw.) gibt es das im Hörspiel nicht.
Im Film ist das zwar sehr schön gemacht und hübsch anzuschauen, aber ich bin irgendwie auch hin- und hergerissen, denn eigentlich finde ich es auch gut, wenn NUR Benjamin menschlich dargestellt ist als eben etwas ganz Besonderes/Einmaliges und die übrigen Tiere einfach normale Tiere sind.

Wie findet ihr das

---

Geschrieben von Dominik am 20.11.2021 um 12:04:

 

Zitat von Ben82:

Was mir auch beim Hörspiel im Vergleich zur Zeichentrickverfilmumg aufgefallen ist: während im Film andere vermenschlichte Zootiere mitspielen (zB der kellnernde Bär, der die Tischdecken austeilende Löwe usw.) gibt es das im Hörspiel nicht. Im Film ist das zwar sehr schön gemacht und hübsch anzuschauen, aber ich bin irgendwie auch hin- und hergerissen, denn eigentlich finde ich es auch gut, wenn NUR Benjamin menschlich dargestellt ist als eben etwas ganz Besonderes/Einmaliges und die übrigen Tiere einfach normale Tiere sind. Wie findet ihr das

Denke darüber genauso wie Du. Im Zeichentrick ist es noch ok, im Hörspiel brauche ich es nicht. Da reicht mit Benjamin, der ja auch im Hörspiel manchmal mit den Tieren spricht und diese trotz allem auch vermenschlicht werden, bspw. Leo Löwe, der zahm ist usw.

---

Geschrieben von City_Uhu am 20.11.2021 um 12:52:

 

Vorhin unterwegs nochmal gehört, etwa bis zu der Szene, als Benjamin die ersten Gäste im Zoo Restaurant begrüßt.

Der Disput mit Fräulein Petra ragt in der Tat heraus, herrlich gespielt von E.M. Werth.

Zitat:

"Hier aufmucken, häh...?!"

Zitat:

"Ich will zehnmal Fleisch !"

Dieses Hamburger zusammenpappen Geräusch liebe ich einfach nur.

Maria Axt kommt später auch noch vor, als 'Gerda Glotz', genialer Name, finde ich.

Sie und Eva Maria Werth habe ich früher gerne verwechselt, als ich noch nicht so sehr auf die Namen der Schauspieler achtete.

---

Geschrieben von Skippy88 am 02.02.2022 um 23:21:

 

Eine Folge, die extrem stark beginnt, aber dann zeitweise etwas abflaut. Die Szene in dem Restaurant fand ich genial. Eigentlich bin ich davon ausgegangen, dass Benjamin, sehr zum Unmut der „netten“ Bedienung , dort den Kochlöffel schwingt. Die Idee mit dem Zoorestaurant war natürlich auch sehr nett. Allerdings fand ich den Teil der Geschichte zwar süß, aber zeitweise ein wenig langweilig. Benjamins Auftritt als Fernsehkoch brachte dann wieder etwas Schwung in die Sache.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 08.07.2022 um 14:27:

 

Benjamin Blümchen - als Koch (023)

Ich mag die Folge. Die Idee mit dem Zoorestaurant finde ich großartig und es macht Spaß, Benjamin dabei zuzuhören, wie er alles auf Vordermann bringt und einkaufen geht. Auch das Kochen und die Eröffnung sind unterhaltsam. Ein bisschen komisch finde ich, wie routiniert Benjamin so große Mengen kocht und die Gäste versorgt und gar nicht in die Bredouille kommt wie das sonst so bei Amateur-Gastronomen ist.

Fazit: 8 von 10 Punkten

---

Geschrieben von Mangobanane am 09.04.2024 um 11:11:

 

Benjamin Blümchen 023 – als Koch

„Und jetzt… das Tomatenmark. 20 Tuben TOMATENMAAAAARK!“

Es kann sein, dass meine Erinnerung mich täuscht und es doch eine andere Kassette war, aber ich meine, dass das die Folge war, die wir mal vor ungefähr 20 Jahren auf einer Autofahrt gehört haben und bei der mein Vater so ausgeflippt ist, dass uns danach nichts Anderes übrig blieb, als uns mit den drei Fragezeichen anzufreunden

Eine Kindheitsfolge, die bei mir damals ziemlich genau zwischen den beiden Extremen „fast nie gehört“ und „lief auf Dauerrotation“ stand. Ich fand sie weder besonders gut noch wirklich schlecht und hatte sie nicht mehr so wirklich im Ohr, daher bin ich gespannt.

Also, alle haben Hunger. Da wird gleich mal die Basis fürs diesmalige Thema gelegt. Benjamin lädt sich einfach unauffällig bei Otto ein (so ein Schlawiner) und Otto übernimmt die Vorbildfunktion („Nicht immer so’n Süßkram!“). Gleich zu Beginn wird auch klar: Die Folge würde heute so nicht mehr produziert werden. Benjamin hat Hunger auf Fleisch, weil es schlank macht. Ähh, nun ja, mageres Fleisch vielleicht, ansonsten ist das jetzt nicht unbedingt Abnehmprodukt Nummer 1…

Eva-Maria Werth als Fräulein Petra ist einfach grandios. Sie geht so richtig in ihrer kleinen Rolle auf: „Raus hier, Dicker!“ „Ist mir egal, wer das ist! Ich mag Elefanten nicht!“ Auch witzig, wie Benjamin unterschwellig darauf hindeutet, dass der Geschäftsführer seine Arbeit besser machen könnte – solche kleinen Spitzen, die so nebenbei eingestreut werden, sind die besten.

Zurück im Zoo schießt Otto gleich mal Benjamins Träume weg: „Wenn ich ein Restaurant hätte…“ – „Benjamin, du hast aber kein Restaurant!“ Ja, ach. Otto, du müsstest doch mittlerweile wissen, dass etwas, worüber Benjamin nachdenkt, spätestens 24 Stunden später Realität ist

Herr Tierliebs Reaktion ist wirklich toll. Hermann Wagner macht das so wunderbar herzlich und seine Begeisterung ist absolut nachvollziehbar, schließlich ist ein Zoorestaurant eine sinnvolle Erweiterung, welcher Zoo hat kein Café?

So geil, wie Benjamin innerhalb von eineinhalb Sekunden zum Elefantenhaus läuft, den Salat aus der Zeitung wirft und wieder zurückkommt – und die Geräusche dazu

Anschließend gibt es mal wieder ein bisschen Kinderarbeit (da steht Kiddinx ja komischerweise auch heute noch drauf) und Benjamin kriegt das Wichtigste, was aus ihm einen 1A-Sternekoch macht: Die Kochmütze.

Geld für Möbel war nicht da, aber für 20 Einkaufwagen mit Lebensmitteln reicht es offenbar. Und natürlich: Wenn Benjamin was Neues macht, dann ist Karla Kolumna nicht weit weg. Sie kommt sogar mit zwei (!) Fotoapparaten und sagt etwas, was mich aufhorchen lässt: „Ich kann nicht besonders gut kochen.“ Wer sagt eigentlich, dass Benjamin es kann? Ja okay, er kann natürlich alles, weil die Serie das so will, aber hat er es jemals ausprobiert?

Das mit dem Tomatenmark mochte ich schon als Kind total, die Betonung ist der Hammer, man hat wirklich den Eindruck, dass Ott gerade echt Tomatenmark aus der Tube presst. Der Erzähler daraufhin auch sehr geil: „Und dieser Duft… mhm, mir wird fast übel!“

Dann kommen wir allerdings zum etwas unnötigen Punkt der Geschichte: Benjamin verschuldet sein Unglück selber. Prinzipiell finde ich es gut, dass man hier meine Erwartungen ausgetrickst hat und eben nicht der Besitzer dieses supertollen Restaurants sauer wird und es Kleinkrieg gibt, aber wer kein Geld einnimmt, der kann irgendwann auch nicht mehr weitermachen. Und es ist ja nicht so, dass Benjamin ein Restaurant für Bedürftige aufgemacht hat. Auch Herr Tierlieb hätte da eigentlich was einwenden müssen.

Und so landet Benjamin also noch im Fernsehen. Die Lösung gefällt mir, weil man das nicht direkt kommen sieht und es nochmal ne neue Facette des Koch-Berufs aufzeigt – auch wenn ich persönlich so gar nichts für Kochsendungen übrig habe. Sollte es mal Geschmacksfernsehen geben, dann gerne, aber heute gibt es fast nichts im TV, was ich noch überflüssiger finde als Leuten beim Kochen zuzugucken.

Ein bisschen witzig finde ich ja, dass Benjamin viel über die vielen verschiedenen Speisen geredet hat, die er im Restaurant zubereiten will und letztendlich bleibt er die ganze Zeit bei Spaghetti hängen. Immerhin gibt es am Ende doch noch Schnitzel mit Pommes. Und: Jetzt, wo er Fernsehkoch ist, wird Benjamin natürlich auf der Straße erkannt, vorher nicht!
Bleibt nur die Frage, was aus dem Zoorestaurant geworden ist… Wird das jemals wieder erwähnt?

Den kleinen Zuhörern zuliebe steigt der Erzähler von Bier auf Orangensaft um (guter Junge, schmeckt auch viel besser) und durchbricht mal wieder die vierte Wand. Und Ende Gelände.

Ja, was soll ich sagen, natürlich keine sehr aufregende Folge. Wenige Eckpfeiler, kurze Spielzeit, auch kein Gag-Feuerwerk, aber einfach sehr herzlich erzählt. Die Folge hat mich zu keiner Zeit gelangweilt und hat ein paar richtig gute Stellen. Außerdem ist es eine Folge meiner Kindheit und damit hat sie sich natürlich einen kleinen Bonus verdient. Trotzdem schlagbar für Bibi.

7/10

---

Geschrieben von Mikosch373 am 09.04.2024 um 12:47:

 

Zitat von Mangobanane:

Zurück im Zoo schießt Otto gleich mal Benjamins Träume weg: „Wenn ich ein Restaurant hätte…“ – „Benjamin, du hast aber kein Restaurant!“ Ja, ach. Otto, du müsstest doch mittlerweile wissen, dass etwas, worüber Benjamin nachdenkt, spätestens 24 Stunden später Realität ist

Zitat von Mangobanane:

Anschließend gibt es mal wieder ein bisschen Kinderarbeit (da steht Kiddinx ja komischerweise auch heute noch drauf)

Werbepartnerschaft mit Nestlé?

---

Geschrieben von BlinderPassagier am 10.04.2024 um 13:53:

 

@Mangobanane:
Ich meine schon: dass das Zoorestaurant hin und wieder Erwähnung findet. Allerdings nicht mehr mit Benjamin als Koch/Mitarbeiter. GEhe mal davon aus, dass man das in ein "normales" Zoorestaurant, wie mans halt kennt, umfunktioniert hat...mit stummen Mitarbeitern selbstverständlich, wir isnd ja bei Kiddinx!

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 11.04.2024 um 19:45:

 

"Ich hab Hunger" - ey, das ist mein Satz! Na gut, auch Elefanten können wohl mal Hunger haben.

Dass Fleisch schlank macht, wage ich zu bezweifeln, aber nun gut...

Die Bedienung sprüht ja vor Freundlichkeit, der Hammer!

Die Idee mit dem Zoorestaurant gefällt mir super! Auch die Szenen in der Küche sind schön. Dass Benjamin am Ende pleite geht, weil er kein Geld fürs Essen nimmt, war ja klar. 🙄 Finde ich mal wieder etwas nervig... Nun ja.

Karlas Liebeserklärung an Benjamin finde ich sehr interessant. Jetzt wird sie völlig wirr.

Insgesamt aber eine coole Folge, die mir ganz gut gefallen hat. Gibt eine 8 von mir.

---

Geschrieben von LondonGirl* am 11.04.2024 um 23:09:

 

Wunderbare Folge. Eva Maria Werth war klasse als Fräulein Petra. So schön unfreundlich gespielt XD
Und Benjamin ist ein toller Koch!

---

Geschrieben von Chantal-Marie am 25.04.2024 um 01:45:

 

Fand die Folge sehr gut. Die Szene im Restaurant mochte ich, vor allem Eva-Maria Werths Sprecherleistung.

Dass es ein Zoorestaurant geben soll finde ich gut. Wie ich es finden soll, dass Benjamin dann einfach nichts für das Essen nimmt weiß ich nicht, aber ist ja typisch für Benjamin.

Dass Benjamin einen Fernsehauftritt bekommt ist echt toll, allerdins kamen mir viel zu wenige TV-Vibes rüber, da hätte es etwas mehr Sprecher gebraucht, entsprechend mehr Atmosphäre und eine bessere Geräuschkulisse. Das gibt leider auch etwas Punktabzug.

---

Geschrieben von Basti am 27.04.2024 um 10:16:

 

Habe mal von 7 auf 8 erhöht.
Bin zwar eher ein Fan der dazugehörigen TV-Folge, aber die Story hat halt echt was.

Find die Szene im Burgerladen schon ganz witzig und später die Sache mit dem Zoo-Restaurant auch echt schön. Wie sie alle das Vorbereiten, die Möbel streichen usw.

Ist natürlich mega dumm, dass Benjamin kein Geld nimmt.
Also so dumm ist er sonst ja auch nicht... es wird doch immer mal wieder was veranstaltet um Geld zu machen, warum kann er hier auf einmal kein Geld nehmen?
Naja nun.

Das mit dem Fernsehkoch hätte ich daher nicht zwingend gebraucht, aber ist natürlich auch kultig. "Oh... das war das Spülmittel... Sie nehmen natürlich Öl".
Ich mag das Lied dazu aus der TV-Folge mega gerne.

Durchaus eine gelungene Folge.

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 27.04.2024 um 20:11:

 

Zitat von Basti:

Ist natürlich mega dumm, dass Benjamin kein Geld nimmt. Also so dumm ist er sonst ja auch nicht... es wird doch immer mal wieder was veranstaltet um Geld zu machen, warum kann er hier auf einmal kein Geld nehmen? Naja nun.

Ja das fand ich auch komisch. Heute so, morgen so. So ein Quatsch, soll er das Geld doch nehmen, wenn es ihm angeboten wird. Als ob der Zoo das nicht gebrauchen könnte.

---

Geschrieben von Rückkehrer am 11.06.2025 um 00:45:

 

Für mich macht die Folge eine interessante Schwankung durch - die Qualität bewegt sich von der unspektakulären Mittellinie (Anfang), unter die Mittellinie (Mittelteil) um dann am Ende wieder stark ins Positive auszuschlagen.

Der Einstieg ist Schema F, es gibt ein Problem (das nur Benjamin lösen kann), dann wird mit Sack und Pack in kürzester Zeit alles notwendige herangekarrt um nach Schwimmbad und Kindergarten nun auch ein Zoo-Restaurant aus dem Boden zu stampfen - das alles hat man in der Form schon zu oft gehört. Ich fands eher zum Gähnen- und das BB, wie der Roadrunner abzischt um ein Zeitungsblatt zu holen, inklusive Soundeffekt, hätte ich auch nicht unbedingt gebraucht.

Den Mittelteil fand ich dann tatsächlich richtig ärgerlich- wie immer muss es ja bei Benjamin "Bedürftige" bzw. "Opfer" geben, um die man sich kümmern muss. In diesem Fall geht die Rechnung aber nicht auf, denn hier sind es dann zahlende Zoobesucher, von denen Benjamin kein Geld nehmen will.
Das finde ich tatsächlich mal wieder einen bedenklichen Fehltritt - moralisch und auch im Sinne der Geschichtslogik: zum einen hat der Zoo das Restaurant ja auch hochgezogen um Geld zu verdienen (von den Mehrausgaben gar nicht zu reden), zum anderen sollte man erwarten, dass wer seine Familie in den Zoo führen kann, auch Genug Geld für einen Kinderteller mit Pommes hat - immerhin war das noch vor der heutigen Inflation mit stabiler Mark.
Besonders auf den Keks ging mir, dass die anderen Benjamins Weichheit hier wieder gutheißen, obwohl er die Zeit und Ressourcen, mit denen man ihn betraut hat, blindlings verschwendet hat.
Für mich ist das wirklich ein pädagogischer Fehlgriff und gewissermaßen eine Erziehung zum Helfersyndrom - gib dein letztes Hemd, sonst bist du ein schlechter Mensch. Alle Menschen sind arm und unselbstständig, nur weil du das denkst.

Der Schlussteil mit der Fernsehshow hat aber wieder einiges herausgerissen- das war tatsächlich eine Wendung, mit der ich nicht gerechnet hatte, und hier kam auch tatsächlich endlich ein bisschen überfälliger Humor dazu.

Also für mich im ganzen keine große Nummer, aber dank der grundlos schlecht gelaunten Kellnerin (damals war Neustadt und seine Bewohner halt noch ein bisschen realistischer gezeichnet), Karla Kolumnas sentimentalem Moment und dem knackigen Schlussteil reicht es noch für 6/10.

---

Geschrieben von Michael am 15.06.2025 um 09:51:

 

Diese Folge ist wirklich klasse. Bei dieser Folge kriege ich immer selber Hunger, vor allem auf Schnitzel mit Pommes, weil diese Speisen ja am Ende erwähnt werden. Einfach nur eine tolle Folge.

---

Geschrieben von HannaLuisa am 15.06.2025 um 13:34:

 

Ich mag alles an der Folge, bis auf ein kleines Detail, welches mich allerdings so extrem nervt, dass es in der Gesamtwertung ganze zwei Punkte kostet:
Dass Benjamin von den "armen, hungrigen Zoobesuchern" kein Geld verlangen kann.
Und deswegen pleite geht und die armen hungrigen Zoobesucher dann halt gar nichts anständiges mehr zu essen bekommen.
Aaaaaaaaaaalter ... Und dass ihm auch niemand widerspricht und sogar Karla ein paar Tränchen vergießt seufz
Denen ist echt nicht zu helfen. Demnach fand ich das Ende auch nur semilustig, weil mich das davor so aufgeregt hat xD
Wenn er wenigstens ne Armenspeisung einmal pro Woche angeboten hätte und dafür den Job als Fernsehkoch angenommen hätte, wäre es ne runde und sinnvolle Sache für mich gewesen.

Edit: Mein Lieblingszitat auf die Frage, welches Fleisch es gibt.
"Vom Schwein. Vom Rind. Vom Elef ..."
"SCHON GUT, SCHON GUT!"

---

Geschrieben von Holger am 11.07.2026 um 15:15:

 

Fräulein Petra leidet anscheinend an einer Persönlichkeitsstörung. Nachdem sie Benjamin erst so richtig rund macht, ist sie später, bei der Burgerzubereitung lammfromm. Sie lässt Benjamin sogar "10 Mal Fleisch" durchgehen, vermutlich ohne ihm das extra zu berechnen.