---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 21.11.2016 um 15:28:

 

Ja, ich habe extra die Benjamin Blümchen Folge auf Kassette herausgeholt, weil es mich sehr interessierte und Benjamin Blümchen sagt wirklich dieses "Superwundertoll und wundervoll". Ich kann es bestätigen.

Nur kann ich leider, diesen Abschnitt nicht hochladen, weil ich kein Gerät besitze um von Kassette auf den Computer zu spielen.

Aber ich kann es bestätigen.

Anderer Anfang und auch ein teilweise anderes Ende.

---

Geschrieben von Basti am 21.11.2016 um 22:28:

 

Ja korrekt, das Ende ist auch anders!
Beide Versionen sind im Anhang. Man muss teilweise schon genau hinhören, was geändert wurde. Sind einige kleine Sachen.
(Wieso auch immer )

---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 21.11.2016 um 23:05:

 

Ja, ich verstehe es auch nicht warum bei der neuen Version dieser Folge, Otto dieses "Superwundertoll und Wundervoll" sagen muss?

Bei Otto hört es sich wirklich gekünstelt an. Benjamin hat das so mit voller Elan und auch Überzeugung gesagt. Otto hingegen, hört es sich nicht so überzeugend an.

@Basti: Mit was tust du deine Kassetten auf den Computer überspielen? Ich denke doch, dass du diese alte Version von Kassette auf den Computer überspielt hast, oder? Wie machst du das?

Ich würde nämlich auch gerne meine alten MC-Kassetten auf den Computer überspielen, so wie du das machst.

---

Geschrieben von Basti am 21.11.2016 um 23:46:

 

Zitat von FamSchroeter99:

Ja, ich verstehe es auch nicht warum bei der neuen Version dieser Folge, Otto dieses "Superwundertoll und Wundervoll" sagen muss?

Naja gut, da haben sie ja hinzugefügt, dass Benjamin sich über die Päckchen wundert. Das find ich gar nicht mal so schlimm.
Aber wieso der Rest komplett neu aufgenommen wurde erschließt sich mir nicht...

Zitat von FamSchroeter99:

@Basti: Mit was tust du deine Kassetten auf den Computer überspielen? Ich denke doch, dass du diese alte Version von Kassette auf den Computer überspielt hast, oder? Wie machst du das? Ich würde nämlich auch gerne meine alten MC-Kassetten auf den Computer überspielen, so wie du das machst.

Ich habe meinen Kassetten-Rekorder an den PC angeschlossen.
Guck mal hier:
Gutes Digitalisierungsgerät? Eure Meinung ist gefragt

---

Geschrieben von hörspielfan am 22.11.2016 um 07:44:

 

Das alte Ende ist definitiv besser!

Wieso wurde das geändert

---

Geschrieben von Dominik am 09.01.2017 um 13:37:

 

Die absolut schönste Weihnachts-Geschichte im Hörspiel-Universum. Als Kind habe ich sie zig mal gehört und liebe sie auch heute noch. Die Stimmen passen zu jedem Charakter, die Ideen sind ausgefeilt und lustig/spannend/einfallsreich zugleich und die Atmosphäre im Himmel ist magisch.

Wenn man bei dieser Folge nicht in Weihnachtsstimmung kommt, dann weiß ich auch nicht weiter.

10/10 Punkten

---

Geschrieben von BlinderPassagier am 08.12.2017 um 18:00:

 

Wo tauchen denn Herr Tierlieb und die Stadträtin in dieser Folge auf? Ich höre sie nirgends...

---

Geschrieben von Basti am 08.12.2017 um 18:40:

 

Es gibt zwei Versionen dieser Folge:

"In der Sonderedition knüpft die Folge ohne Titellied nahtlos an Folge 50 an, während die neue Ausgabe einen leicht veränderten Anfang hat."

Herr Tierlieb und die Stadträtin sind am Anfang in der Sonderedition zu hören.

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 08.12.2017 um 20:06:

 

Hatte doch mal beide Versionen abgetippt! Ich höre fast nur die erste Version, die damals als Sonderedition rauskam. Sie wurde ja dann erst in die Folge integriert.

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 21.12.2017 um 16:16:

 

Was wünscht sich Karla wohl heutzutage? Druckerpatrone?

---

Geschrieben von Dominik am 08.01.2018 um 09:20:

 

Ich habe die Folge wieder mal an Weihnachten gehört und bin immer noch der Meinung, dass sie die beste Weihnachts-Folge überhaupt ist. Die Stimmung ist wunderschön, die verschiedenen Stationen im Himmel kann man sich richtig schön vorstellen und die Sache mit Ottos Wunschzettel ist lustig.

---

Geschrieben von Al_Stone am 27.12.2018 um 22:07:

 

Hach, diese Folge ist einfach der Wahnsinn!

So liebevoll gemacht und die schönen Ideen mit der Bäckerei und dem Engelsorchester...

Und die Engel haben so liebliche Stimmen - und allein schon, dass sie Joschua, Kerobin und Michael heißen (und nicht so etwas Albernes konstruiert wurde), ach ich könnte mich vor Schwärmerei jetzt fusselig reden.

Aber eines noch:
Auch sehr herrlich finde ich, dass die Engel einfach ganz normale Kinder sind. Nur eben nicht auf der Erde

---

Geschrieben von Dominik am 07.01.2019 um 14:00:

 

Zitat von Basti:

"Guck mal Benjamin, da steht, dass man mit Gummistiefeln nicht auf die Rolltreppe darf". So völlig sinnfrei ohne jegliche weitere Bedeutung einfach mal so dahergesagt! Heutzutage einfach undenkbar...

Ich habe diese Folge zur Weihnachtszeit natürlich wieder gehört, wie jedes Jahr - und sie wird und wird nicht langweilig. Egal wie oft man sie hört, sie bleibt atmosphärisch grandios. Über das oben von Basti genannte Zitat musste ich dieses Jahr auch herzlich lachen. Wie er schreibt, so völlig ohne Sinn - aber dafür mega lustig.

---

Geschrieben von Lila1980 am 27.01.2021 um 13:02:

 

Sehr schöne Folge, gut gelungene Fortsetzung vom Weihnachtsabend. Ich persönlich bevorzuge die erste Version beider Folgen. Als Kind waren diese Hörspiele fester Bestandteil meiner Vorweihnachtszeit.

---

Geschrieben von Janni am 18.02.2021 um 14:15:

 

Sicher, dass der Engel Kerobin heißt und nicht Cherubim? Benjamin sagt ja sogar, richtiger Engelsname.

---

Geschrieben von Basti am 18.02.2021 um 20:51:

 

Hast Recht, die Schreibweise ergibt deutlich mehr Sinn!

---

Geschrieben von Al_Stone am 18.02.2021 um 21:51:

 

Und ich war mir sicher, dass der (Engels)-
Kerobim sei.

Also eine Variante mit 'K' gibt's ja als
Nebenform bestimmt...
Aber dass es gar nicht -obim sondern
-ubim heißt!
:-O

Tja man lernt nie aus.

---

Geschrieben von Dominik am 18.02.2021 um 22:04:

 

Wobei ich eine N-Endung verstehe beim Hören

---

Geschrieben von Basti am 18.02.2021 um 22:31:

 

Hier und hier ist auch von "Cherubim" die Rede.

---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 18.02.2021 um 22:42:

 

Ja, ich verstehe auch eine "N"-Endung bei sprechen des Namens, aber auch bei mir steht im Cover "CherubiM" also mit "M" geschrieben. Es ist korrekt so wie es geschrieben wurde.