Wie war das eigentlich nochmal bei dieser Folge genau.

Es gibt ja 2 Versionen, eine, die genau als Fortsetzung zu Teil 1 beginnt. (Also damit, dass die Gäste gehen) und dann eine die ist quasi eigenständig beginnt mit Schneegestöber und wie Otto Benjamin besucht.

Welche ist denn da die "ältere" Version und welche wird momentan verkauft?

__________________
"An diesem Nachmittag habe ich verstanden. Es kommt im Leben nicht darauf an Hornhaut zu kriegen. Sondern mutig und klug zu bleiben, wenn es einen erwischt.
Es braucht beides, Mut ohne Klugheit ist gefährlich und Klugheit ohne Mut nutzlos"

"Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird die Menschheit einen Fortschritt machen"

Zitat:

Es gibt ja 2 Versionen, eine, die genau als Fortsetzung zu Teil 1 beginnt. (Also damit, dass die Gäste gehen) und dann eine die ist quasi eigenständig beginnt mit Schneegestöber und wie Otto Benjamin besucht.

Ja die Version, wo sie sich von den Gästen verabschieden ist die alte und die aktuelle Version ist die, wo es mit dem Schneegestöber anfängt.

Es ist meine absolute Lieblings-Weihnachtsfolge.

Zitat von Shadowgirl:

Ich kenne sogar nur die, die als Fortsetzung beginnt !

Ja so gings mir bis letztes Jahr auch und ich war ganz erstaunt, als ich die andere Variante zum ersten Mal gehört habe. Aber diese Variante momentan ist wirklich sogar schöner, auch wenn es keine Überleitung mehr zum Weihnachtsabend gibt.

Hier kann man sich die "neue" Variante übrigens anhören

Einfach auf den Lautsprecher klicken und man hört den Anfang
Weihnachtstraum Anfang

__________________
"An diesem Nachmittag habe ich verstanden. Es kommt im Leben nicht darauf an Hornhaut zu kriegen. Sondern mutig und klug zu bleiben, wenn es einen erwischt.
Es braucht beides, Mut ohne Klugheit ist gefährlich und Klugheit ohne Mut nutzlos"

"Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird die Menschheit einen Fortschritt machen"

Ich kannte bisher auch nur die ältere Version, also wo die Gäste sich verabschieden und nach Hause gehen.
Ich habe auch noch die Ausgabe auf der eine 2 auf dem Cover ist und das Cover ist lila (glaub, das Cover wurde hier auch schonmal gepostet).

Ich hab mir jetzt mal die neuere Version angehört, aber mir gefällt die alte Version besser. OK, vielleicht weil ich bisher nur diese kannte.
Aber ich find das bei der alten Version besonders schön, dass die Folge quasi sofort weitergeht. Das da ein "richtiger" Anfang fehlt, hat mich nie gestört.

Zu der Folge: Ich finde das ist das allerschönste Weihnachtshörspiel das es gibt!
Die Geschichte ist so wunderschön weihnachtlich, man fühlt sich, als ob man auch mit im Weihnachtshimmel ist.
Und der Weihnachtsmann (seine Stimme passt perfekt zu einem Weihnachtsmann) und die kleinen Engelchen sind so süss und die Musik ist so schön ... es ist einfach alles toll!

Diese Geschichte ist ein absolutes MUSS in der Weihnachtszeit!

Ich kenn bloß die neue Version, muss aber jetzt zur Folge sagen, eine der besten 'Benni weihnachtsfolgen und taum folgen, alles was Benni, Karla und Otto im Himmel erleben einfach nur wunderbar, wie sie allen Helfen und besonders witzig die Idee mit der rolltreppe die in den Himmel führt
Es wird für Lacher und traumhafte augenblicke gesorgt und auch wieder einmal ein geniales Weihnachtsfeeling aufgegriffen

weihnschten ohne die Folge geht nicht, auch wenn ich sie mal öfters nur so höre

Was hat Karl auf dem alten Cover verloren?

Wie, die neue Folge "der Weihnachtstraum" ist ohne Karla? Wie geht denn das? Ist das eine komplett andere Geschichte?

Edit: Oh, achso. Hab mich verlesen. Ohne Karl funktioniert die Geschichte natürlich.

Ich hatte als Kind auch die alte Version vom Weihnachtstraum und ich habe sie geliebt. Ist leider verlorgen gegangen.

Ah ok.. So kann man sich als "Nicht-Benjamin-Fan" täuschen.
In deiner Info-Box von Folge 51 steht Karl aber als Synchronsprecher drin, daher bin ich davon ausgegangen

Grad zufällig entdeckt:

ich habe ja das lilane Cover (auf der Folge 2 draufsteht), da stehen als Sprecher

Cherubim: B. Krahl

Kinderengel: V. Rückert (wird wohl Virpy Rückert sein, oder?) und R.Helmi

Oh, super.

Gut, das wir einen Synchronsprecher-Spezialisten haben!