|
015 - im Urlaub
|
|
|
Mangobanane
Juniordetektiv
   
Dabei seit: 15.02.2017
Beiträge: 9.126
Spiel-Beiträge: 103
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Fünf Freunde
 |
|
Benjamin Blümchen 015 – im Urlaub
„Weißt du, was schade ist, Otto?“
„Was denn?“
„Dass man hier nicht laut rülpsen darf!“
Auch eine MC meiner Kindheit, ich konnte allerdings bei meinem ersten schnellen Bewertungs-Durchgang hier meinen Eindruck in diesem Fall weder in Worten noch in Punkten ausdrücken. Mir war gar nicht mehr bewusst, dass ich sie zuletzt 2020 gehört und hier dann auch rezensiert habe. Mal sehen, ob sich mein damaliger Eindruck - „6-7 Punkte“ - bestätigt.
Benjamin bekommt „einen richtigen Brief“ (Hammer!) und überlegt erst mal lang und breit, von wem der sein könnte. Sogar den Erzähler nervt das und endlich kommt Benjamin darauf, dass er ihn wohl aufmachen muss (Wahnsinn!). Witzig, wie trocken er sagt, dass ihm die Schlummi-Suppen mit dem krass-kreativen Werbespruch „Schlummi-Suppen schmecken einfach guuut!“ nicht schmecken.
Nachdem man sich wieder ein bisschen doof angestellt hat („Es ist für irgendwelche zwei Personen – ob ich da auch mitdarf?“), geht’s auch schon los nach Bella Italia. Da Ottos Mutter aufgefallen ist, dass das ganz schön nachlässig von ihr war, ihren Sohn mit seinen schlimmen Bauchschmerzen nicht im Krankenhaus zu besuchen, bringt sie ihn wenigstens zum Zug. Benjamin kriegt also nie Kopfschmerzen? Joa, so wie er nie Zahnschmerzen bekommt wohl…
Ich finde es ganz cool, dass man sich über die Sprache bemüht, ein wenig Italien-Feeling zu erzeugen. Es ist auch sehr amüsant, wie Benjamin versucht, sich das Italienische abzuleiten – „Icho bino eino Elofanto“
Nach Folge 14 kriegen wir hier erneut einen sehr übertriebenen Lachanfall zu hören, der noch erzwungener wirkt als im Vorgänger.
Ich bin ja kein besonders großer Fan von Strandurlaub, weil eine solche Story meistens praktisch überall spielen könnte. Benjamin und Otto chillen halt mit anderen Touristen am Meer, planschen ein wenig und liegen im Sand.
Interessant: Otto verlangt für einen Elefantenritt 1000 Lire, was laut Netz gerade mal knapp 52 Cent sind. Immerhin, die Almosen gehen dann doch an den Zoo, wenn der schon von den 200.000 Mark Gage nichts sieht.
Benjamins Frühstück ist dann wieder ziemlich witzig. Nach dreieinhalb Tagen am Strand hat Benjamin dann aber auch die Nase voll und geht lieber wieder arbeiten. Der weiß auch nicht, was er will.
Der Eisverkäufer lobt sein eigenes Eis (lol), Otto kriegt die Tüte gratis voll, will aber noch mehr und Benjamin kennt das Buch über sein eigenes Abenteuer schon. Sehr geil, wie Benjamin sich ganz ernst in Ottos Schatten versteckt und Otto das hörbar schmunzelnd mitmacht.
Strandwächter ist dann ja doch nochmal ein verantwortungsvollerer Job als Eisverkäufer, nicht umsonst kann das nicht jeder einfach mal so machen, aber Benjamin kriegt den Job natürlich sofort.
Benjamin vergisst immer, dass Otto kein richtiger Elefant ist 
Und dann wird es noch richtig dramatisch – der kleine Peter ertrinkt erst fast und ist dann auch noch bewusstlos und muss reanimiert werden. So dramatisch wird es ja doch eher selten. Die Unterwasserszene ist einfach richtig stark gemacht, dieses Minimalistische in dieser Szene wirkt so wahnsinnig beklemmend, gefällt mir! Allerdings braucht Benjamin vom ersten Hilferuf bis zur Rettung ganz schön lang…
Am Ende ist Benjamin also mal wieder der Held und wird gefeiert – und die Folge ist aus.
Joa, ich muss sagen, ich bin hier und da etwas abgeschweift. Die Folge ist schon in Ordnung, hat auch durchaus unterhaltsame Stellen, aber auch ihre Längen. Der dramatische Part kommt erst spät und vorher plätschert sie recht gemächlich vor sich hin. Bei Bibis Amerika-Trip kommt New York insgesamt besser rüber als Italien hier. Aufgrund des starken Endes würde ich meine 6,5 heute nochmal aufrunden, aber die Tendenz geht ehrlicherweise schon runter. Machbare Aufgabe für Bibi.
7/10
|
|
|
30.01.2024 15:04
|
|
|
|
Mangobanane
Juniordetektiv
   
Dabei seit: 15.02.2017
Beiträge: 9.126
Spiel-Beiträge: 103
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Fünf Freunde
 |
|
| Zitat von Basti: | | Zitat von Mangobanane: | | Ich bin ja kein besonders großer Fan von Strandurlaub, weil eine solche Story meistens praktisch überall spielen könnte. |
Gleiches gilt dann auch für Skiurlaube oder Bergurlaube? |
Prinzipiell ja. Ich meine halt, dass man Italien nicht unbedingt mit Strand verknüpfen muss. Italien hat ja noch viel mehr zu bieten (wird ja zB in DDF 66 - Schattenmänner etwas deutlicher).
| Zitat von Basti: | | Zitat von Mangobanane: | | Bei Bibis Amerika-Trip kommt New York insgesamt besser rüber als Italien hier. |
Naja, also erstens ist das ja kein Vergleich. Denn bei Bibi heißt die Folge "in Amerika", da muss zwangsläufig auch was amerikanisches rüberkommen. Diese Folge hier heißt nur "im Urlaub" und hätte natürlich auch genauso gut in Spanien oder an einem Noname Strand spielen können. |
Tut sie ja aber nicht
| Zitat von Basti: | Und zweitens find ich das gar nicht. Also wären bei Bibi die Begriffe "Freiheitsstatue" und "Empire State Buildung" nicht gefallen, hätte es auch jede andere Stadt sein können.
|
Und Central Park!

Ja, klar, aber der Fokus liegt da länger auf New York als hier auf Italien allgemein. Freiheitsstatue, Empire State Building und Central Park gibt es halt nur in New York, aber für Meer, Strand, Eisverkäufer, Strandwächter und Touristen muss man nicht explizit nach Italien reisen. Tausch die Bemerkung über die italienischen O-Wörter und die paar kleinen italienischen Wortfetzen aus und es könnte auch Spanien sein.
|
|
|
30.01.2024 16:14
|
|
30.01.2024 16:16
|
|
|
|
Basti
Administrator
   
Dabei seit: 29.07.2010
Beiträge: 25.262
Spiel-Beiträge: 2226
Herkunft: Duisburg
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Bibi & Tina
 |
|
| Zitat von Mangobanane: | | Prinzipiell ja. Ich meine halt, dass man Italien nicht unbedingt mit Strand verknüpfen muss. Italien hat ja noch viel mehr zu bieten (wird ja zB in DDF 66 - Schattenmänner etwas deutlicher). |
Es ist ja auch keine "in Italien" Folge, sondern "im Urlaub". Und irgendwo müssen sie ja sein. Hier ist es jetzt ein gewonnener Strandurlaub. Und ich sehe kein Problem darin, dass man dabei noch erwähnt, wo wir sind. (Anders als bspw. beim Blocksberg-Urlaub)
| Zitat von Mangobanane: | Und Central Park!
Ja, klar, aber der Fokus liegt da länger auf New York als hier auf Italien allgemein. Freiheitsstatue, Empire State Building und Central Park gibt es halt nur in New York, aber für Meer, Strand, Eisverkäufer, Strandwächter und Touristen muss man nicht explizit nach Italien reisen. |
Ja, aber nochmal: Ist ja auch nicht Titelgebend. Weiß jetzt nicht, warum man sich daran aufhängen muss. Hättest du es besser gefunden, wenn das Land einfach gar nicht genannt worden wäre?
Also ich sehe darin kein Problem.
Für typische italienische Sehenswürdigkeiten empfehle ich dir dann Folge 154.
|
|
|
30.01.2024 16:18
|
|
|
|
Mangobanane
Juniordetektiv
   
Dabei seit: 15.02.2017
Beiträge: 9.126
Spiel-Beiträge: 103
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Fünf Freunde
 |
|
| Zitat von Basti: | | Zitat von Mangobanane: | | Prinzipiell ja. Ich meine halt, dass man Italien nicht unbedingt mit Strand verknüpfen muss. Italien hat ja noch viel mehr zu bieten (wird ja zB in DDF 66 - Schattenmänner etwas deutlicher). |
Es ist ja auch keine "in Italien" Folge, sondern "im Urlaub". Und irgendwo müssen sie ja sein. Hier ist es jetzt ein gewonnener Strandurlaub. Und ich sehe kein Problem darin, dass man dabei noch erwähnt, wo wir sind. (Anders als bspw. beim Blocksberg-Urlaub) |
Das ist auch kein Problem und spielte auch nicht in die Bewertung mit rein, wenn es so wäre, hätte ich nur 6 Punkte vergeben. Wenn ein Land genannt wird, schaue ich aber ganz automatisch immer ein bisschen, wie austauschbar dieses Land denn ist. Und da spielt es keine Rolle, ob das Land im Titel genannt wird oder nicht. Wird ja in den Titeln der drei !!! zB auch nicht immer genannt und trotzdem wünscht man sich, dass man je nach Fall Hamburg-/Venedig-/Spanien-/...-Feeling bekommt.
| Zitat von Basti: | | Zitat von Mangobanane: | Und Central Park!
Ja, klar, aber der Fokus liegt da länger auf New York als hier auf Italien allgemein. Freiheitsstatue, Empire State Building und Central Park gibt es halt nur in New York, aber für Meer, Strand, Eisverkäufer, Strandwächter und Touristen muss man nicht explizit nach Italien reisen. |
Ja, aber nochmal: Ist ja auch nicht Titelgebend. Weiß jetzt nicht, warum man sich daran aufhängen muss. Hättest du es besser gefunden, wenn das Land einfach gar nicht genannt worden wäre?
Also ich sehe darin kein Problem.
Für typische italienische Sehenswürdigkeiten empfehle ich dir dann Folge 154.
|
Ich hänge mich daran auch nicht auf, war ja nur ein Aspekt von vielen, die ich genannt habe, herausgegriffen hast du es 
Gab genug Gründe, hier "nur" eine 7 zu geben und sei es eben auch persönliches Interesse für einen Strandurlaub, natürlich kann so etwas mit reinspielen. Es ist ja nicht mal ne schlechte Wertung deswegen, aber den Bibi-Strandurlaub zB fand ich dann doch unterhaltsamer und abwechslungsreicher inszeniert.
|
|
|
30.01.2024 16:29
|
|
|
|
Mikosch
dey/denen
   
Dabei seit: 26.07.2013
Beiträge: 26.045
Spiel-Beiträge: 1580
1. Experte: Wendy
2. Experte: Die drei !!!
3. Experte: Bibi & Tina
 |
|
| Zitat von Mangobanane: | | Und dann wird es noch richtig dramatisch – der kleine Peter ertrinkt erst fast und ist dann auch noch bewusstlos und muss reanimiert werden. So dramatisch wird es ja doch eher selten. Die Unterwasserszene ist einfach richtig stark gemacht, dieses Minimalistische in dieser Szene wirkt so wahnsinnig beklemmend, gefällt mir! Allerdings braucht Benjamin vom ersten Hilferuf bis zur Rettung ganz schön lang… |
Benjamin wollte eben das volle Programm: Unterwasserrettung, Reanimation...
Man ist nur einmal Rettungsschwimmer!
__________________ Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:
Beispielsätze:
Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.
|
|
|
30.01.2024 16:41
|
|
|
|
GenerationMartinshof
Stallmädchen
  
Dabei seit: 28.03.2020
Beiträge: 5.843
Spiel-Beiträge: 428
Herkunft: Aachen
1. Experte: Bibi & Tina
2. Experte: Kira Kolumna
 |
|
Die Folge fand ich im Gegensatz zu den vorherigen richtig gut. Sie ist erfrischend und obwohl ich eigentlich das Zoo-Setting am liebsten mag, gefällt mir auch hier die Location.
Benjamins "Und welche Personen?!" hat mich schon wieder die Augen verdrehen lassen, weil das einfach nur dämlich ist, aber nun gut.
Hier sind die Leute wenigstens mal begeistert von einem Elefanten mitten in der Gegend und wollen sogar auf Benjamin reiten. Otto wittert eine Geschäftsidee unter verlang... viel zu wenig. Aber nun gut, vielleicht rechnet es sich ja.
Dass Benjamin nicht mal chillen kann, deutet für mich auf chronische Unterforderung hin, er erkrankt ja quasi direkt an einem Bore-Out... Aber gut, auf geht's und ab an die Arbeit! Die Leute, für die Benjamin einspringt, freuen sich natürlich - klar, wieso auch nicht? Wer gibt seine Arbeit nicht gerne an einen tonnenschweren grauen Typen mit Rüssel und zwei linken Händen ab?
Die Dramatik, die durch Peters Rettung aufkommt, tut der Folge einerseits ganz gut, andererseits habe ich mich trotzdem an genau dieser Stelle ablenken lassen und musste mir die Handlung erst nochmal ins Gedächtnis rufen.
Insgesamt aber eine schöne Folge mit einer guten Mischung, hier gibt es von mir eine 8.
|
|
|
05.03.2024 18:00
|
|
|
|
Rückkehrer
Grauer Töröö

Dabei seit: 10.04.2025
Beiträge: 93
Spiel-Beiträge: 0
 |
|
Für mich liegt diese Folge seit dem ersten Hören als Kind im soliden Mittelfeld - schön geschrieben, ein paar lustige Szenen, aber irgendwas hat immer gefehlt.
Ich denke, beim Hören als Erwachsener kann ich besser benennen, was das ist, nämlich der Mittelteil, wo eben einfach kurze Einzelszenen aneinandergereiht werden. Das ist kein großes Problem, gerade bei einer Urlaubsfolge, aber bspw. beim "Skiurlaub" wirkte die Geschichte mehr aus einem Guss.
Positiv fällt mir auf, dass die beiden Helden einfach in Urlaub fahren, ohne dass aus der Sache eine große pädagogische Geographiestunde gemacht wird, wie es wahrscheinlich heute der Fall wäre. Die beiden sind in Italien, fertig - keine Wikipedia-Exkurse über Land/Leute/Historie, wie es ja heute immer mit der Brechstange reingedrückt wird.
Ebenso gut finde ich, dass man zu dieser frühen Phase der Serie im Drehbuch immer noch den physischen und emotionalen "Schock" berücksichtigt hat, den ein Elefant (und noch dazu ein sprechender) eben auslöst. Benjamin muss im Gepäckwagen reisen (heute würde er garantiert einfach neben Otto Platz nehmen), im Hotel müssen die Leute erstmal beruhigt werden - das zeigt, dass die Autoren damals einfach noch mitgedacht haben.
Negativ finde ich eigentlich nur, dass ein Sprecher zweimal verwendet wurde (Schaffner und Bademeister)- das ist mir schon als Kind aufgefallen, und sollte eigentlich in einer Hörspielserie nicht passieren.
Ansonsten ist aber alles schick, und ich war besonders überrascht, wie dramatisch der Badeunfall des Jungen inszeniert wurde - inklusive Herumschreien, Panik, Todesahnungen usw.
Das würde heute wahrscheinlich auch nicht mehr gehen, wegen Hypersensibilität, Triggerwarnungen usw.
Keine Lieblingsfolge, aber ich höre sie trotzdem einmal im Jahr, und das kann ich nicht über viele Folgen sagen.
Immer noch der Kracher ganz am Anfang, als der Briefträger kommt: "Ein Brief für Herrn Tierlieb, einer für Wärter Karl, eine Postkarte für den Löwen... nanu?"
Das habe ich als Kind gar nicht mitbekommen, aber jetzt kann ich mich jedes Mal darüber beömmeln.
|
|
|
29.07.2026 17:42
|
|
29.07.2026 17:48
|
|
|
|
|
| |