Musste aber wohl sein, denn zwei verschiedene Benjamin-Stimmen in einer Folge wären dann doch etwas auffallend gewesen.

Ich fand`s aber etwas lieblos, die Guten alten Folgen nochmal in Erinnerung zu bringen, indem man Benjamin und Otto einfach von früher erzählen lässt und dann nur Ausschnitte nochmal einspielt. Da haben die sich bei Bibi echt mehr Mühe gegeben!

In dieser Folge gibt es Rückblicke auf Benjamin und die Schule
und das Geheimnis der Tempelkatze.

Aus einer Doppelfolge hätte man mehr machen können, als nur 5
alte Geschichten nachzuerzählen. Für mich ist Folge 101 und 102
gleich versteckte
Werbung für die Originalfolgen von den nacherzählten Geschichten,
damit man sich die alten Folgen kauft, die eh viel besser sind.

Jetzt muss es nur noch irgendwann mal eine Folge geben, in der
Stella Bibi Blocksberg kennenlernt. Gab ja schon lange keine mehr,
wo Bibi bei Benjamin dabei war.

Obwohl sie irgendwie auch Lust machen die Originalfolgen wieder zu hören.

Selbe Rezension und Punkte wie in Folge 100. Siehe hier.

2/10 Punkten

__________________
Dominik

"Eigentlich sind alle Tage wundervoll. Bis auf die, die nicht ganz so wundervoll sind. Aber die sind auch wundervoll." - Benjamin Blümchen

... Teil 2 beginnt und direkt wird von einem gewalttätigem Hausmeister berichtet, der Kindern eine reinhaut und im Keller wegsperrt?? EhhHHH, ist ja nur ein "Detail nebenbei", aber für BB-Folgen finde ich das irgendwie... Unpassend? Dann wird auch noch Otto des heimlichen Biertrinkens bezichtigt. Wer kennt ihn nicht. Der klassisch betrunkene Otto, der wunderliche Geschichten über sprechende Elefanten erzählt.

Das einzig gute an den alten verfälschten Erzählungen: STELLA SPRICHT NICHT!!
Ich will Benjamin nicht so schlecht bewerten :`( Aber wieso konnte man nicht eine spannende neue Geschichte als Jubiläumsfolge machen. Ich dachte die 150 wäre ein Ausrutscher, aber ihr Vorgänger war ja auch schon schlimm

Hm. Geht es nur mir so, oder hatte der erste Teil nicht "wesentlich" mehr Plot, als der Zweite? Naja, was solls, auch egal. Werde ich so schnell nicht wieder hören...

Jetzt muss ich bloß kurz nachfragen: Die Erzählungen werde doch nicht verfälscht oder? In den Orignalfolgen wird doch auch erzählt, dass der Hausmeister gewaltätig ist und und die Direktorin meint doch auch, ob Otto sich heimlich einen Schluck genehmigt hat. Das müsste also passen.

Ich habe die Folge aber jetzt schon lange nicht mehr gehört. Was ich aber echt toll finde, ist das Cover. Erstens ist es sehr gemütlich und zweitens... Wie soll ich das beschreiben. Man sieht Benjamin, Karla und Otto und wie sie da beisammen sitzen und von ihren Abenteuern erzählen und man selbst überlegt, was diese drei schon alles gemeinsam erlebt haben. Ich weiß nicht, das löst in mir so ein Gefühl von Freundschaft aus. Schwer zu beschreiben. Klar, es sind nur Zeichnungen, aber trotzdem... Diese Figuren wachsen halt einfach ans Herz. Auch wenn sich natürlich im Laufe der Zeit viel geändert hat. Ob Stil der Geschichten, Besetzung (Synchron ist es in dem Fall ja nicht) oder was weiß ich, so sind es doch Benjamin, Karla und Otto. Ach schwer zu beschreiben.

__________________
Hoffentlich gibt es bald das Mittagessen! Mich verlangt nach einem köstlichen FISCH!

Benjamin Blümchen 101 – Ottos neue Freundin 2

„Ein Emir ist übrigens so eine Art König, Stella!“
„Das weiß ich doch!“

Weiter geht’s. Teil 2 geht im Original 46:46 Min., meine Schnittfassung läuft 31:37 Min. und unterbietet damit die bislang kürzeste Benjamin-Folge. 20 Rückblenden wurden herausgeschnitten und durch ca. 3,5 Minuten Erzählertext ersetzt. Ich hatte mit unter 30 Minuten gerechnet, da es hier ohne Vorgeplänkel direkt mit dem Geschichten erzählen losgeht, aber gerade bei der Tempelkatze wird viel von Benjamin, Otto und Karla erzählt ohne Rückblende, man wollte wohl nicht die ganze Folge einspielen. Damit hätten 100 und 101 auch problemlos auf eine Scheibe gepasst (knapp 68 Minuten zusammen).

Dieses Mal macht Mama Stellini Eierkuchen, Stella lernt, wie man trinken soll, wenn man sich mal in der Wüste verläuft, Karla holt ihre Fotos raus, Dr. Wunderlich schaut vorbei und der Erzähler steckt sich an.

Das war’s – mehr gibt’s hier nicht zu berichten. Immerhin Wolfgang Völz wertet das Ganze mit seinem Auftritt noch ein bisschen auf und Karlas Fotoalbum ist auch ganz süß – aber handlungstechnisch ist man noch dünner unterwegs als in Folge 100 und es gibt auch nichts zum Schmunzeln hier. Dass man zwei sehr starke Folgen erzählt, spielt leider keine Rolle. Im Endeffekt noch überflüssiger als die 100. Für das Bibi-Benjamin Duell ist das ein Problem – ich hasse Piraten-Lilly…

1/10

Jep, die Folge kann man mit der vorherigen in einen Topf werfen. Hätte es nicht gebraucht.
Vor allem: Warum eigentlich eine Doppelfolge? Eine Folge mit etwas längerer Spielzieit hätte es ja auch getan. (Lässt man halt 1-2 Erzählerungen weg).

Was mir hier aber aufgefallen ist: Die Tempelkatze wurde ja ebenfalls neu eingesprochen, obwohl sie noch gar nicht so alt ist. Im Grunde sind alle Sprecher der Originalfolge dabei außer der von Raffi. Gut, der ist leider vorher verstorben, musste man also ersetzen.
Allerdings ist Friedrich Wilhelm Bauschulte, der Sprecher vom Geschichtenerzähler, auch zwei Jahre vor Veröffentlichung dieser Folge verstorben. Hier hat man die Originalaufnahmen aus der 81 genommen. Wieso ging das bei Raffi nicht?

Part 2 nun. Ich finde ihn besser als den ersten Part.
Ich finde nur den Rückblick auf Folge 81 sehr langatmig geraten.

Ich vergebe auch hierfür 6 Punkte