Ich finde auch, dass beide es gut hinbekommen haben, auch wenn nichts über die Originale geht.

Auch Gabriele Streichhahn hat es geschafft, nicht mehr ganz so "steril" zu klingen.

Wie ich schon bei Folge 99 "Die kleine Spürnase" schrieb, habe mich inzwischen an die neuen Stimmen gewöhnt. Und sie kommen wirklich immer besser an Hallgerd Bruckhaus und Guido Weber ran. Obwohl ich mir in manchen Situationen die alten Sprecher vorstelle.

__________________
Ruhe! Beim Nachrichten lesen möcht ich nicht gestört werden

Der Schiedsrichter richtet schied!

Halt oder ich hexe

Ich finde auch, dass sie sich sehr viel Mühe geben, sich an die "Originale" anzupassen. Allerdings muß ich gestehen, dass mir der neue Sprecher von Bernhard noch besser gefällt als sein "Gegenstück"

__________________
"Wenn man mir dafür eine Rede vorbereitet hätte, dann würde ich sie jetzt halten"

Ich habe mich schon gut an die neuen Eltern gewöhnt

__________________
Älter, Ja.
Weiser ... vielleicht.

Also ich finde die Stimmen gewöhnungsbedürftig...ist halt nicht das selbe!!

@Ida--> Ich muss dir da recht geben, hat schon eine gewisse ähnlichkeit!!!

Hm, ich habe irgendwie immer noch Probleme mit den Stimmen... Gerade wenn man zwischendrin wieder die "alten" Folgen hört, tu ich mir schon schwer, mich wieder an die neuen zu gewöhnen
Obwohl ich schon sagen muss, dass sie das im großen und ganzen wirklich gut hin bekommen. Die alten Stimmen sind halt einfach nicht zu ersetzen und wird niemals wie sie klingen, gerade wenn man damit aufgewachsen ist.

Bodo Wolf gefällt mri aber deutlich besser als Gabriele Streichhahn. Ich finde er macht seine Sache wirklich gut und in manchne Situation hört er sich dem "originalen Bernhard" sehr ähnlich an. :-) Mit Barbara habe ich größere Probleme, Hallgard Bruckhaus war irgendwie etwas "frischer und lockerer" und das fehlt mir noch. Wie ihr sagt, sie wirkt steifer und nicht so natürlich.

Mir geht's genauso wie euch.

Bodo Wolf ist genial! Gerade in Folge 100 macht er einen absolut genialen Job! Super!

Gabriele Streichhahn hingegen ist zwar gut, aber eben nicht Hallgard

Zitat:

Original von unicorn Wobei ich sagen muss, dass ich dieses "müde" in der Stimme auch irgendwie gut finde. Das hatte die "alte" Barbara auch manchmal. Besonders in den späteren Folgen.

Ja, das stimmt. Da wurde schon gut gecastet. Hatte ja vorher auch Angst, dass man eine viel zu jung klingende Stimme nimmt, aber Gott sei Dank ist das ja nicht der Fall!

Also Barbara war aber nie naiv-vertrottelt!

Das schon!