Gibt es wirklich noch keinen Thread über Bibis "Zweit"-Stimme?
Für haben die Folgen 3 - 5 natürlich schon alleine deshalb eine Sonderstellung, weil Bibi dort eine andere Stimme hat. Aber ich fand auch immer, dass Bibi in diesen Folgen manchmal so eine komische Ausdrucksweise hat, wie ich das in den anderen Folgen nicht kenne.
Ich nenne mal ein paar Beispiele (aus dem Gedächtnis, deshalb stimmt das "Drumherum" vielleicht nicht ganz wörtlich):
"Ein Hexspruch, mit dem man Hunde
sprechen machen kann." (Folge 4)
"Meine Vorahnungen sind nicht
so doll wie Mamis." (Folge 3)
"Die Limonade ist doch viel zu teuer,
nein?" (Folge 3)
Vielleicht ist es einfach nur eine persönliche Empfindung, und es könnte auch daran liegen, dass ich als Ösi-Kind aufgewachsen bin und in diesen Folgen besonders viele "Deutschland-deutsche" Ausdrücke vorkommen, die sich dann für einen seltsam anhören. Aber mittlerweile lebe ich schon viele Jahre in Deutschland, spreche angeblich

akzentfrei "Deutschland-Deutsch" und finde das aber trotzdem noch irgendwie komisch, wie Bibi sich da ausdrückt.
Dass ich auch jetzt immer noch Bibi höre, die Ansicht also nicht nur von Kindheitserinnerungen kommt, muss ich ja nicht extra sagen, oder?!
Was meint ihr dazu? Kennt ihr solche für euch seltsam klingende Formulierungen auch aus anderen Folgen?
__________________
Paris - Der Eiffelturm steht immer noch. Wie aus gut informierter Quelle verlautbart wurde...