Ist ja auch das gleiche wie wenn du sagen würdest:
"Ich klau mein Brot immer beim Bäcker. Mach ich schon seit Jahren. Wurde noch nie erwischt. Mache das nur des lieben Geldes wegen. "

Natürlich machst du das des Geldes wegen, aber es ist trotzdem nicht erlaubt.
Was erlaubt ist, ist eine private Kopie von legal hochgeladenem Content zu erstellen.
Also es ist dir schon erlaubt von den offiziell bei YouTube hochgeladenen Hörspielen dir für dich privat eine Kopie anzufertigen.
Das ist das gleiche, wie wenn du vom Fernsehen etwas aufnimmst und dir auf DVD brennst.

Eine Grauzone ist es nur dann, wenn man als Downlaoder nicht sicher weiß, ob das nun legal oder illegal hochgeladen wurde.
Das dürfte in deinem Fall wohl klar sein.

Was du machst ist dein Ding, und ich werde dich sicher nicht anzeigen, wenn du das in großem Maße machst. Das ist mir persönlich und jedem anderem hier im Forum wahrscheinlich total egal.
Nur posaunt man das nicht raus, das ist wirklich nur "dumm"
Das mit dem Brot würdest du wahrscheinlich ja auch nicht überall herumerzählen.

Ich habe mir die Folge am Samstag spontan im Saturn gekauft, konnte sie aber noch nicht hören.
Das schaffe ich dann hoffentlich im Laufe der Woche

__________________
"Das Leben ist eine Ansammlung von kleinen Geschichten um eine große Geschichte daraus zu machen und beim zurückblicken verdammt noch mal kriegen wir das Grinsen nicht mehr aus der Fresse. Das ist so der Plan.