Vielleicht das mit dem Filialleiter Stellvertreter, dass man aus "Filialleiter Stellvertreter" "stellvertretender Filialleiter" gemacht hat?

Sonst könnte ich mir auch nicht vorstellen, warum man diese Folge so unbedingt nochmals hätte überarbeiten müssen.

Vor Jahren las ich mal gesammelte Schnittberichte zu den älteren TKKG-Folgen. Das war relativ unspektakulär und ich musste mich doch sehr wundern, in welchen teils unsinnigen Szenen geschnitten wurde. Oft ohne erkennbaren Sinn dahinter. So wird es vermutlich auch diesmal gewesen sein. Grobe Schnitzer schließe ich aus, dafür ist man schon zu lange im Geschäft und die Unbeschwertheit von früheren Folgen fehlt auch mittlerweile. Man weiß genau, was man in der heutigen Zeit machen kann und was nicht.

Zitat von MewMew:

Ich zitiere Mal von der Seite tkkg.fandom.com/de "Neue Fassung: Kürzung in Track 23. Aus der genannten Telefonnummer (0176/96 480 390) wurde der mittlere Teil "480" herausgeschnitten." Wahrscheinlich führte die Nummer tatsächlich zu einem Anschluss.

Hätte man natürlich im Vorfeld testen können. Dann müssten sie aber wirklich auch die CDs neu drucken.