Naja gut, ich denke, sie haben da schon recht.
Beim Synchronsprechen wird eben nicht einfach nur ein Text abgelesen, also gesprochen sondern es muss schon Emotion reingebracht werden, also geschauspielert.
Ich persnölich würde es dennoch nicht als herabwürdigend bezeichnen, wenn man jemanden als Synchronsprecher betitelt.