Beim Liebesbrief tritt Tina gegen Alex ins Duell. Er ist als schwarzer Ritter verkleidet, und sie sagt "Dir hat wohl dein Papi in die schwarzen Hosen geholfen"

Ich habe immer "Dein Kaffee" verstanden, und mich ewig gefragt, was das wohl bedeuten soll, und ob die Hosen deswegen schwarz sind, weil Kaffee auch schwarz ist

__________________
"Wenn man mir dafür eine Rede vorbereitet hätte, dann würde ich sie jetzt halten"

Ich hab auch noch einen Verhörer
Achtung er ist TOTAL unspektakulär.... doch der Thread ist noch sooo leer und muss gefüllt werden

Bei der Folge "Die Wildpferde Teil 1 heißt es:

Alex: Die kommen dann alle auf unser Gestüt.
Tina: Wohnen da...

Ich verstehe immer:

Alex: Die kommen dann alle auf unser Gestüt.
Tina: Wunder?!

Ich habe das immer so verstanden, dass Tina zickig reagiert, weil sie schon erwartet hat das die Wildpferde und Reiter alle auf das Schloss Falkenstein kommen und nicht zum Martinshof.
(das Tina zickig reagiert wäre ja auch kein Wunder)

__________________
Lieber abwarten als gar nichts tun.

Hallöchen

also ich hab zwei Verhörer beizusteuern:
1. bei der Liebesbrief hab ich bei dem Gespräch zwischen Joschi und Hannes immer folgendes gehört:
Hannes: ... und warum schreibst du dann einen Liebesbrief?
Joschi: Mein Freund Udo hat von einem Ferienmädchen einen Brief mit ner Locke drin bekommen, das von Allejungsteu
wirklich heißt es ja "das fanden alle Jungs toll" und ich hab immer gedacht, dass das eben ein Name ist

2. bei das Weihnachtsfest im Stall wo Frau Martin alle zusammenruft, weil die Päckchen weg sind hörte ich immer "Knecht Ruprecht kann schon mal die Hupe holen" statt Rute
Als Kind fand ich das total logisch, weil ich geglaubt hab, dass dies halt die kinderfreundliche harmlose Version ist mit Hupe (stellte sie mir immer so als Tröte vor)

ja, ja was ich mir als Kind da zusammengereimt hab ist schon seltsam ...

__________________
"Strafdiebe, Wegelagerer, Spitzbuben! - Aber Hoheit, das sind doch die jungen Leute."

Danke
fands aber schon seltsam, dass Frau Martin im Stall mit einer Hupe hantieren würde - das ist schließlich total rücksichtslos den Pferden gegenüber

__________________
"Strafdiebe, Wegelagerer, Spitzbuben! - Aber Hoheit, das sind doch die jungen Leute."

Zitat von Mikosch373:

Bei „Der fliegende Sattel“ habe ich früher immer verstanden: „Hier ist der Hannes, der Kannes!“ und da Hannes Frau Martin den Deckel für ihre Kaffeekanne mitbringt, dachte ich immer, das sei ein Fachausdruck. Heute glaube ich, er hat sich einfach nur gebrüstet mit: „Hier ist der Hannes, der kann es!“

Ach herrlich!

Es ist schon genial, wie gut manches kindliche Missverständnis einfach "passt". Wie Stelle/Ställe als es darum geht, dass die Martins den Hof nicht mehr betreiben können und sich Susanne Arbeit in der Stadt suchen muss.

Und klar: Wenn "Kannes" in Verbindung mit einer Kanne fällt - da kann ein Kind doch nur logisch kombinieren!


__________________
"Ich geh ins Bett und wein' ein bisschen!"

Habe auch noch was.

Beim Pferdetausch weint Tina: "Topsy reiten. So eine Demütigung."

Und ich verstand irgendwie: "So eine dämliche Gurke."

Zitat von Janni:

Habe auch noch was. Beim Pferdetausch weint Tina: "Topsy reiten. So eine Demütigung." Und ich verstand irgendwie: "So eine dämliche Gurke."

Dämliche Gurke ist gut! Darf ich fragen, ob du das auf Topsi oder Frau Martin bezogen hast?

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:


Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.

Mir ist ein Verhörer aus meiner allersten Folge wieder eingefallen.

"Das ist im Zeltlager. In dem kleinen Heinzelzelt. "

Zitat von Mikosch373:

Ich habe gerade bei "Ärger mit dem Grafen" verstanden, dass Alex sagt: "Der Kahn, der Kahn." statt "Wer kann, der kann". Hat eine Weile gedauert, bis ich die Bedeutung seiner Worte richtig verstehen konnte...

Ach Mensch. Der Kahn. Wer kenn es nicht, das Sprichwort.

Zitat von Mangobanane:

Bibi in „Der Pferdegeburtstag“ auf die Frage der Weidenhofbäuerin, was sie für Melinda vorschlägt: „Na, einen gefickten Boden…“ 😂😂😂

Na dann soll sie mal ganz Falkenstein zusammentrommeln!

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:


Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.