Ja, das dachte ich. Hab gerade mal reingehört, wird wohl tatsächlich nicht erwähnt.

Benjamin Blümchen - als Ballonfahrer (066)

Die Folge erinnert ein bisschen an „Das Wettfliegen“ von Bibi Blocksberg. Natürlich ohne nostalgisches Gefühl, Schubia oder hexische Atmosphäre. Trotzdem ist die Folge am Anfang nett anzuhören, und auch ein bisschen spannend.

Aber erst durch das umgemodelte Seefahrt-Lied und das Gewitter wird die Folge zu einem Highlight! Das Lied ist nämlich einfach toll! Ich mag natürlich das Ausgangswerk, aber das, was man draus gemacht hat…

Hach, und das Gewitter erzeugt eine super-gemütliche Atmosphäre! Das mit dem Stöpsel ist so super und dann das mit dem Blitz! Natürlich alles ein bisschen unrealistisch, aber trotzdem charmant! Und immerhin fährt hier auch ein Elefant mit einem Ballon!

Nur das mit den blöden Kindern hätte ich nicht gebraucht. Deshalb vergebe ich auch einen Punkt weniger als die Höchstwertung. Kinder sind ja meistens nervig, und dann müssen sie auch noch gerettet werden…

Fazit: 9 von 10 Punkten

__________________
Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:


Beispielsätze:

Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.

"Benjamin Blümchen als Ballonfahrer" ist eine der wenigen Hörspielfolgen, die innerhalb der Classics-Serie auch als Trickfilm veröffentlicht wurden sowie die einzige, die in der KIOSK-Version ein alternatives Kassettencover bekommen hat. Weiterhin war sie zum Release-Zeitpunkt bereits die dritte Folge, in der Benjamin-Schöpferin Elfie Donnely nicht mehr als Autorin mitwirkte.

Ein sehr positiver Aspekt ist das Auftreten vieler toller Stammsprecher: Edgar Ott glänzt als Benjamin Blümchen, Katja Primel als Otto, Joachim Nottke als Erzähler und Gisela Pukaß-Fritsch als Karla Kolumna. Auch Till Hagen als Zoowärter Karl ist mit von der Partie, ebenso wie der grandiose Hermann Wagner als Zoodirektor Tierlieb. Und als Neustädter Bürgermeister Daffke darf natürlich der großartige Heinz Giese nicht fehlen, zwar leider ohne seinen Sekretär, dafür aber wie immer herrlich überzeichnet-vermessen und speziell in dieser Folge charakterlich sogar recht sympathisch angelegt. Tatsächlich kommt die Folge mit lediglich drei Nebenrollen aus: Baron von Zwiebelschreck wird vom Berliner Schauspieler Friedrich Georg Beckhaus zum Leben erweckt; sein Sohn Wilhelm wird von Florian Kiesel gesprochen, seine Tochter Wilhelmine von Nicola Preinesberger. Während der mittlerweile 96-jährige Beckhaus die Rolle des Barons in sehr vielen Folgen der Serien "Benjamin Blümchen" und auch "Bibi Blocksberg" verkörpert hat, so sprach Kiesel lediglich diese einzige Rolle. Preinesberger sprach 1992 noch die Rolle der Lucie im Hörspiel "Benjamin Blümchen und der Weihnachtsmann". Die Stimmen für die wenigen Nebenrollen wurden hervorragend ausgewählt, die humoristisch-skurril anmutende Upper-Class-Arroganz der Zwiebelschreck-Familie wurde von allen drei Beteiligten hervorragend aufgegriffen. Insbesondere die so voller Schadenfreude ausgefüllte charakteristische Lache des Barons bleibt lange in Erinnerung.

Auch wenn "Benjamin Blümchen als Ballonfahrer" ein kleines bisschen das "klassische" Ambiente der früheren Folgen fehlt, so ist sie doch in mehrerlei Hinsicht eine bedeutende. Hier wird zum ersten Mal der Charakter des Barons von Zwiebelschreck eingeführt, wobei er noch in der selben Geschichte durch eine explizite Handlung von Benjamin eine Läuterung erfährt und sich sein Wesen signifikant ändert. Zwar ist er, ähnlich wie beispielsweise die Figur des Herrn Schmeichler (Klaus Miedel), außerstande, all seine schlechten Eigenschaften abzulegen, jedoch verliert er zumindest für die späteren Folgen den Status des herkömmlichen "rein-bösen" Antagonisten. Eine Sache ist mir aufgefallen: Normalerweise enthalten sehr viele "Benjamin Blümchen"-Geschichten üble Charaktere, die hinterlistig und mit aller Macht ihren Willen durchsetzen wollen und dabei Unrecht tun. In dieser Folge jedoch ist dies zu keinem Zeitpunkt wirklich der Fall. Der Baron möchte anfänglich seine Campingwiese nun doch selbst nutzen; das ist für Benjamin und Otto sicherlich sehr ärgerlich, aber keine Straftat. Der Bürgermeister hofft insgeheim, dass der Baron den Wettbewerb gewinnt, da in diesem Fall eine großzügige Spende für die Renovierung des Neustädter Museums zu erwarten ist. Im Grunde ist auch das eigentlich kein böser Zug, sondern sogar nachvollziehbar. Auch zu Ende des Wettfluges tritt der Bürgermeister recht vorbildlich auf; niemand muss ihm zeigen, was in dieser Situation angemessen wäre, er handelt ganz von sich aus. Das macht ihn in dieser Folge tatsächlich meiner Meinung nach zu einem sehr angenehmen Charakter. Und zu guter Letzt: Baron von Zwiebelschreck schafft es wahrhaftig, den Wettbewerk zu meistern, ohne ein einziges Mal zu schummeln. Ja, er ist furchtbar überheblich und lässt sehr viele gemeine Kommentare ab - mehr aber auch nicht. Der Wettflug verläuft tatsächlich absolut fair. Das kommt in den "Benjamin Blümchen"-Hörspielen doch relativ selten vor. Und auch der Baron verhält sich am Ende der Folge absolut korrekt und ehrenhaft. Das rundet die Geschichte auf charmante Weise ab.

Sowohl im Hörspiel als auch im Trickfilm wird von Katja Primel und Edgar Ott das kultige Lied "Ne Ballonfahrt, die ist luftig" gesungen, eine Adaption des traditionellen Volksliedes "Eine Seefahrt, die ist lustig". Gespielt und arrangiert wurde die Hintergrundmusik von Heiko Rüsse, den ich für seine Arbeit im KIOSK-Universum ganz besonders bewundere. Schon als Kind mochte ich das Lied sehr. Eine dritte und etwas längere Version mit einer Laufzeit von knapp über drei Minuten erschien noch im Jahr 1991 auf der direkt folgenden Ausgabe 67 in der Kompilation "Benjamin Blümchen - Meine schönsten Lieder".

Auf keinen Fall sollten die humorvollen Szenen vernachlässigt werden. Ich liebe ja schon allein das kultige Geräusch, wenn Otto zu Anfang der Geschichte Benjamins Bauch als Trampolin benutzt - an dieser Stelle geht ein herzlicher Dank an den Tonmeister Carsten Brüse. Auch die Vorstellung, wie Benjamin, Otto und Karla Kolumna sich das von Karl gebrachte Eis teilen und jeder ganz rücksichtsvoll an einer anderen Stelle leckt, herrlich. Und naja... auch wenn Baron von Zwiebelschreck ein wirklich fieser Charakter ist: Seine Lache ist einfach ansteckend, auch wenn ich nicht weiß, ob dies von Anfang an so beabsichtigt war. Absoluter Kult: Zoowärter Karl, der nur mit einem Handtuch bekleidet, mit Shampoo im Haar und mit Rückenbürste in der Hand durch den Zoo rennt und verzweifelt seine Badewanne sucht. Fündig wird er dann bei Benjamin und Otto, denn schließlich brauchen die beiden ja noch eine Gondel für ihren Ballon - und außerdem erkärt sich Otto großzügigerweise sogar extra bereit, seine Schuhe auszuziehen, bevor er in die Wanne steigt...

Mir gefällt die Folge sehr, und einen Nostalgie-Bonus gibt's oben drauf: 9 Punkte.

Der Bürgermeister: "Herr Blümchen, gratuliere! Wenn man mir dafür eine Rede vorbereitet hätte, würde ich sie jetzt halten!"

__________________

Die Idee, mit einer Badewanne zu fliegen fand ich immer ganz witzig und ist irgendwie auch kreativ.
Ich mag die Folge, aber dennoch ist sie kein Highlight für mich. Das Lied ist klasse, mochte ich immer.

Benjamin Blümchen 066 – als Ballonfahrer

„Das ist unser Gemeinschaftseis!“
„Hier, da haben Otto und ich noch nicht geleckt!“

Eine Folge, bei der ich mir fast sicher bin, dass ich sie irgendwann mal gehört haben dürfte - und wenn ich mir den Klappentext so durchlese, dann kriegen wir hier wohl die Benjamin-Version vom Wettfliegen, was bezüglich der Folgennummern natürlich jetzt etwas unglücklich ist - aber wenn ich die wirklich schon kenne, ist das Hören viele Jahre her. Sprich, ich kann nicht mal eine ungefähre Einschätzung abgeben, wo es punktemäßig hingehen könnte.

Benjamin und Otto tun mal wieder das, was sie am besten können: Chillen auf der Zoowiese. Die haben vielleicht ein Leben…
Richtig geil, wie Otto auf die Idee kommt, Benjamin als Trampolin zu benutzen Die Vorstellung des Erzählers, dass Benjamin aufgrund seines Bauches selber in die Luft geht, ist auch mega

Auch hier treffen wir also auf Baron von Zwiebelschreck als Antagonist und wieder geht es in die Luft, zwar nicht per Fluggerät, aber immerhin mit einem Ballon.
Karla ist einverstanden damit, Benjamin mit Otto zu teilen, oh je Immerhin haben Otto und Karla gemeinsam, dass sie Benjamin mal wieder aufgrund seines Gewichts dissen. Seine Trotzreaktion ist süß

„Für ein Hallöchen habe ich keine Puste mehr!“ – Nicht? Aber für den Satz inkl. Hallöchen reicht es
Dass man den Neffen und die Nichte von Zwiebelschreck kennenlernt, hat mit Sicherheit etwas zu bedeuten und passiert nicht einfach mal so. Die beiden sind ja wirklich ätzend, aber wer weiß, wie lange noch…

Das Gespräch zwischen Karla und dem Bürgermeister, für den der Sieger eigentlich schon feststeht, ist wieder mal super. Fritsch und Giese harmonierten einfach perfekt.
Karl ist auch klasse, wie er sich erst einseift und dann merkt, dass seine Badewanne weg ist
Otto soll die Schuhe ausziehen – weil die auch garantiert dreckiger sind als Benjamins Füße
Benjamin hat den Wettbewerb wohl mit einer Weltreise verwechselt und bunkert mehrere Säcke Zuckerstückchen im Ballon, geil

Der Probeflug geht schief und nebenbei bemerkt schon in die zweite Hälfte der Folge rein, es dauert ja schon etwas, bis die Folge - Achtung Wortwitz - Fahrt aufnimmt, auch wenn sie unterhält.
Der Erzähler ist gleich mal ganz direkt: „Ich denke, dieser Probeflug ist voll danebengegangen!“
Hammer, dass Benjamin so sauer ist, dass er den Löwen auf die Kinder und den Baron hetzen will

Kein Beruf ohne die passende Kleidung, erst die macht einen zum Ballonfahrer, ist ja klar! Darauf legt Benjamin tatsächlich immer wieder viel Wert.
Nach 60 % der Folge fällt also endlich der Startschuss und der Bürgermeister verplappert sich beinahe – „Möge der Bessere gewinnen … Baron von Zwiebelschreck … oder Herr Blümchen mit seinem Assistenten“

Das Lied ist ein echtes Highlight, anders als die Lieder aus der 64 und der 65 hat man es in der Liederfolge dann allerdings nochmal stark überarbeitet und Teile des Textes sogar gestrichen.

Die Eskapaden während der Ballonfahrt mit dem Gewitter, das sogar hilfreich ist, sind unerwartet spannend. Der Erzähler ist richtig gehässig und wünscht den Baron in das Gewitter hinein, also wirklich

Für die Zwiebelschreck-Kinder, die Benjamin kurz zuvor noch Leo Löwe vorwerfen wollte, schmeißt Benjamin dann sogar seine Zuckerstückchen ins Wasser – trockener Kommentar von ihm: „Ich wollte sowieso abnehmen“ – Na dann ist es ja gut

Ich finde es gut, dass der Baron dieses Mal ehrlich gewinnt, auch wenn Benjamin und Otto natürlich die Helden sein müssen. Der Baron wirkt hier am Ende aber richtig sympathisch.
Der Bürgermeister auch sehr gut: „Wenn man mir dafür eine Rede vorbereitet hätte, würde ich sie jetzt halten“

Sogar der Abschlusslacher ist witzig: „Wolltest du nicht abnehmen, Benjamin?“ – „Wer, ich? Ja, ab und zu. ‚Ab‘ war vorhin, jetzt ist ‚zu‘ dran“

Eine echt runde Folge, die zwar sehr 0815-mäßig verläuft, aber die ganze Zeit total gut unterhält. Die Ballonfahrt hätte etwas länger sein können, aber auch die Vorbereitungen bieten viele gute Dialoge, das Lied ist klasse und das Gewitter sogar sehr spannend. Ich vergebe die dritte 9 in Folge!

9/10