Nicht direkt ein Verhörer, aber in Folge 2 ist in der Kino Szene von Shah Rukh Khan die Rede, einem sehr bekannten Bollywood Schauspieler, den die achtjährige Lily natürlich noch nicht kannte (mittlerweile habe ich ein paar seiner Filme gesehen). Ich habe immer verstanden "Ist der Shahrukhan nicht ein toller Typ?" und da ich wusste, dass ein Shah ein König ist, habe ich mir zusammengereimt, das ein Shahrukhan wohl so etwas ist wie ein Vizier oder vielleicht ein königlicher Leibwächter, eventuell so etwas wie ein Polizist 🤣 Erst, als mir mein Freund zum ersten Mal einen Bollywood Film zeigte und vom Hauptdarsteller "Shah Rukh Khan" sprach, ging das Lichtchen oben an - das war vor zwei Jahren! 🤣
Oh, und in der arambolischen Hymne heißt es glaube ich "wo Purpurla Sonne wohnt" oder so, ich habe da immer keinen blassen Schimmer gehabt, was sie sagt, teilweise habe ich irgendwas mit "Wurst" am Ende verstanden