Dass konkrete Titel genannt werden, ist m.E. doch eher selten.
Wie Holger schon schrieb, sind Hintergrund-Geräusche aus Kino oder Fernseher für den Kundigen oft als Hörspiele zu identifizieren.
Eine (indirekte) Buch-Erwähnung fällt mir noch ein: In "Beutejagd am Geistersee" zieht sich Kim mit einem Krimi zum Lesen zurück und liest uns den Klappentext vor. Es scheint sich um ??? und der verschollene Pilot zu handeln.
Und - ich glaube - in der Pollution Police fällt mal ein Satz in der Richtung "Wir sind doch hier nicht in Rocky Beach".
Bei "Im Bann des Tarot" (?) verspricht Kim ihren Brüdern auch eine neue Teufelskicker-CD, wenn sie ihr die Tarotkarten überlassen, wenn ich mich richtig erinnere.
Erinnern wir auch auch mal daran, dass Justus auf der USA-Reise unbedingt "Masters (Of The Universe)" sehen möchte... Allerdings ist das ja nicht nur eine Hörspielserie.