Die kleine Hexe von Otfried Preußler mochte ich schon immer sehr.

Ob als "altes Hörspiel" oder Buch oder auch auf der Bühne oder von DVD.

Nun habe ich in der Bibliothek eine Version entdeckt, die wohl seit 2007 existiert, aber mir bis dato nicht begegnet war. Ein Blick aufs Cover ließ mich strahlen: Jens Wawrczek!

Also begann ich zu hören und dachte ständig "ei, wo bleibt er denn?".
Dazu muss man sagen, dass ich eine Niete im Erkennen von Stimmen bin.
Zu meiner Verteidigung: er klingt deutlich anders als aus den "drei ???" gewohnt, denn: er spricht den Raben Abraxas. Das habe ich allerdings erst vor ca. einer halben Stunde erfahren, nämlich als ich vorhin im Auto die letzten Minuten plus "Abspann" hörte. Da war er also.

Nicht nur der Rabe Abraxas ist hier lobend zu erwähnen. Durchweg habe ich selten ein Hörspiel gehabt, das so gute Sprecher/-innen hat.

Auch inhaltlich ist es sehr liebevoll gemacht. Die kleine Hexe ist etwas moderner angelegt. Sie rappt u. a. - dagegen ist für mich per se noch nichts einzuwenden und ich mochte auch fast alle Lieder.

Bei einem bin ich zusammengezuckt "Auf die Dauer hilft nur Power" ... okay ... das würde ich noch durchgehen lassen. Aber (da bin ich vielleicht zu konservativ) muss "geil" in einem Kinderhörspiel vorkommen? Wahrscheinlich des Reimes wegen. Trotzdem ist das der einzige winzige Kritikpunkt, den ich an diesem Hörspiel habe.

Wenn ich mich richtig entsinne, war mal in der Diskussion, ob in der Fastnachtsszene - Version Buch - noch der "Eskimo" benannt werden darf. Dieser wird mit diesem Begriff in diesem Hörspiel erwähnt. Ich kann so spontan nicht sagen, ob das ggf nicht okay so ist und/oder zumindest fragwürdig. Ohne jetzt einer Gruppe von Menschen auf die Zehen treten zu wollen: mich stört es nicht und darf so bleiben.

Sonst wie gesagt sehr, sehr schönes Hörspiel, das ich ausdrücklich empfehlen kann.
Erwäge, dass ich es mir sogar kaufe. Denn die Bibliothek möchte ihr Exemplar leider am Freitag wieder zurückhaben