|
Buch über Barbara Blocksberg
|
|
|
BrigitteBlocksberg
Oberhexe
   
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 3.280
Spiel-Beiträge: 27
Herkunft: Salzgitter
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi & Tina
 |
|
|
|
11.09.2026 23:43
|
|
13.09.2026 22:48
|
|
|
|
HerrSchmeichler
Sekretär
Dabei seit: 11.01.2022
Beiträge: 3.684
Spiel-Beiträge: 119
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: TKKG
Hörspielserien:
         und 5 weitere.
 |
|
Ich verstehe sie in dem Interview so:
Sie hat das Buch mit Barbara im Kopf geschrieben.
Sie hat sich mit Kiddinx geeinigt, es nicht unter dem "Bibi Blocksberg" Label herauszubringen.
Sie hat es daraufhin natürlich umgeschrieben, sprich: Das Framing Device mit Bibi, die ihre Mutter nach ihrer Jugend fragt, ist rausgeflogen, ebenso wie andere Anspielungen auf die Serie oder bekannte Namen. Was genau alles umgeschrieben wurde, werden wir wohl nie erfahren.
Sie wird aber nicht das komplette Buch von Grund auf ganz neu geschrieben haben. Der Kern der Geschichte um Barbaras rebellische Jugendzeit wird nach wie vor im Buch sein, nur dass die Hexe halt jetzt "Barabrixa" heißt. Wer zwischen den Zeilen liest, bekommt also vermutlich trotzdem einen Großteil von ihrer ursprünglichen Vision mit. Darauf wollte ich hinaus. Ob einem das reicht oder nicht, ist natürlich jedem selbst überlassen.
Aber ich will auch niemanden überreden, das Buch zu lesen. Ich wollte nur meinen letzten Kommentar nochmal etwas klarer formulieren, weil er von manchen wohl als "verdreht" wahrgenommen wurde.
|
|
|
13.10.2026 22:01
|
|
13.10.2026 22:41
|
|
|
|
Vanillepudding
Grauer Töröö

Dabei seit: 25.08.2026
Beiträge: 96
Spiel-Beiträge: 31
1. Experte: Kira Kolumna
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: Die drei !!!
Hörspielserien:
       und 3 weitere.
 |
|
| Zitat von HerrSchmeichler: | | Der Kern der Geschichte um Barbaras rebellische Jugendzeit wird nach wie vor im Buch sein, nur dass die Hexe halt Barabrixa heißt. Wer zwischen den Zeilen liest, bekommt also vermutlich trotzdem einen Großteil von ihrer ursprünglichen Vision mit. |
Ja, da wird man nicht übermäßig viel geändert haben, das denke ich auch. Es wird ein Lektoratsprozess gewesen sein, bei dem insbesondere die Namen verändert wurden. Die Geschichte, die Figurenkonzeption etc. sollten ja nicht betroffen sein, wieso auch, wenn es allein um die expliziten Bezüge zu Bibi Blocksberg geht... Man könnte es auch einfach lesen und dann selbst weiterfantasieren, z. B. dass Barabrixa ihren Namen später in Barbara geändert hat, weil er einfach super nervig auszusprechen war.
|
|
|
13.10.2026 22:41
|
|
|
|
|
| |