Puh ... die Folge werde ich wohl noch ein paarmal hören müssen, um eine endgültige Wertung abgeben zu können. Als vorläufiges Zwischenfazit kann ich aber schon mal anmerken, dass der Folge etwas weniger Gelaber am Anfang ganz gut getan hätte. Ich musste auch das "Seeungeheuer" einiges Male hören, um es mittlerweile immerhin ganz solide finden zu können (abzüglich Gemampfe und Geschmatze zu Beginn), und ich hege den Verdacht, dass es mir mit dem "weißen Leoparden" sehr ähnlich geht, denn an sich sind Dialoge ja durchaus Buchnas Metier. Ab dem zweiten Drittel wird es dann doch noch etwas besser. Die Interaktion zwischen Bob und Noreen macht Spaß zu hören. Letztere ist ein sehr gelungener Nebencharakter mit liebenswert-schrulligen Eigenschaften, was ja vor allem ein Ding der Klassiker war. Überhaupt hat der Fall als solcher viel von den Klassikern; der Geist des Shoguns erinnert an die "flüsternde Mumie", die Japangeschichte an das "Riff der Haie". Die klassischen Stoffe werden gut ins Jahr 2020/21 gebracht. Man bekommt hier auch das Gefühl, sich erzählerisch in den USA zu befinden; dieses Detail ist, wie der Experte weiß, heutzutage nicht annähernd so trivial, wie es sein sollte.
Von den Gastsprechern sei Helmut Zierl hervorzuheben, der die gleiche Rolle wie im "Ameisenmenschen" nochmals spricht. Auch Wolfgang Pampel als Fairfax, Simona Pahl als Noreen und Monika Werner als Miss Dutton wissen zu gefallen. Natürlich darf man auch Achim Schülke nicht vergessen.
Ansonsten, naja ... musikalisch hätte es an passenden Stellen gerne mal etwas Asia-Mucke à la "grüner Geist" sein dürfen ... Soundeffekte wurden dort, wo sich überhaupt großartig welche angeboten haben, solide eingesetzt, aber die Dialoglastigkeit weiter Teile der Folge erforderte ja nicht gerade an allen Stellen eine detaillierte Geräuschkulisse - wobei man selbst die, wie gesagt, mit gewissen musikalischen Einlagen hätte aufhübschen können. Nach dem solide inszenierten "Jadekönig" hatte ich Hoffnung auf Besserung, zumal die Buchvorlage ja überwiegend für gut bis sehr gut befunden wurde, aber hier fällt man wieder ins "schweigende Grotte"-Muster zurück. Schade.
So, das war zumindest mein Eindruck nach dem ersten Hören. Weiteres möge folgen ...
Ich schweife dann häufiger ab und muss die Folge dann noch mal hören. 
