|
 062 - Das feuerrote Nashorn
|
|
|
Mikosch373
Graf
Dabei seit: 26.07.2013
Beiträge: 20.499
Spiel-Beiträge: 1503
1. Experte: Wendy
2. Experte: Die drei !!!
3. Experte: Gruselkabinett
 |
|
| Zitat von Tierlieb-1991: | | Schade, dass er nicht mit nach Afrika kommt, wäre bestimmt noch lustiger gewesen. Aber auch so ist es eine schöne Gruppe. |
Eigentlich gefällt mir, dass Bernhard nicht dabei ist. Wie du schon sagtest, die Gruppe ist schön und es schafft auch eine einzigartige Atmosphäre, dass Bibi, Barbara und Karla allein unterwegs sind. Das macht die Folge besonders.
|
|
|
11.11.2019 08:50
|
|
11.11.2019 08:52
|
|
|
|
DerSpringerAusHerten
Blauer Töröö
Dabei seit: 10.12.2019
Beiträge: 137
Spiel-Beiträge: 0
Herkunft: Herten
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
Ich muss der Folge leider einen dicken Punkt abziehen, was schade ist, denn vom Aufbau und der Thematik her hat sie sich eigentlich gute Noten verdient.Helmut Krauss mimt den Bösewicht überzeugend und auch das Trio aus Bibi, Barbara und Karla harmoniert gut miteinander.
Dann schafft man es aber, mitten in den 90er Jahren, ein nahezu vorsintflutliches Bild von "Afrika" darzustellen und sämtliche Klischees auszuschöpfen. Mit der Darstellung indigener Folgen ist man ja öfter nicht so ganz glücklich gefahren, aber hier ging der Schuss komplett nach hinten los, die dort beheimateten Menschen werden als abergläubisch, rückständig und ungebildet dargestellt und nich nur das: Urwaldprinzessin, Opfern, "weiße Dame" und natürlich muss auch der Junge "Bubu" heißen. Schlimmer geht's wirklich kaum.
Wie gesagt: Von der Grundidee her (Bibi in einem afrikanischen Land, tut was gegen Wasserknappheit) auf jeden Fall 8-9 Punkte wert, der Rest leider eine mittlere Katastrophe. Schade.
__________________
Aber den Rüssel lass ich draußen!
|
|
|
|
16.02.2020 22:26
|
|
|
16.02.2020 22:30
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.712
Spiel-Beiträge: 1628
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
Also solche Probleme habe und hatte ich mit dieser Folge nicht.
Für mich wird Afrika nicht ungebildet dargestellt, sondern es läuft alles unter dem Motto "Andere Länder, andere Sitten".
Ja, der Junge heißt Bubu. Was ist daran verwerflich?
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
16.02.2020 23:04
|
|
|
|
Tierlieb-1991
Blauer Töröö
Dabei seit: 09.11.2019
Beiträge: 189
Spiel-Beiträge: 0
Herkunft: Landkreis Rottal-Inn (Niederbayern)
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
Wenn mich meine Ohren nicht täuschen, wird die einzige im Dorf herauszuhörende Frau von Eva-Maria Werth gesprochen. Als die Dorfbewohner feststellen, dass das Wasser schlecht ist, hört man sie gut heraus. Dieser Soundabschnitt ist später auch nochmal zu hören und wiederholt sich öfters (als Bibi und Bubu in dem anderen Dorf sind). Und in der Szene, in der der Medizinmann fragt, ob Bibi geopfert werden soll, ist ihr lautes "Ja!" auch gut zu vernehmen. 
__________________
Hoffentlich gibt es bald das Mittagessen! Mich verlangt nach einem köstlichen FISCH!
|
|
|
|
10.03.2020 00:50
|
|
|
|
Mikosch373
Graf
Dabei seit: 26.07.2013
Beiträge: 20.499
Spiel-Beiträge: 1503
1. Experte: Wendy
2. Experte: Die drei !!!
3. Experte: Gruselkabinett
|
|
Bibi Blocksberg - Das feuerrote Nashorn (062)
Diese Folge mochte ich früher sehr gerne und habe sie besonders an heißen Tagen gehört. Der Beginn mit Herrn Klappermann und dem Preisausschreiben ist schön und mir gefällt auch, dass anstelle von Bernhard Karla mit Bibi und Barbara in den Urlaub fliegt. Gut finde ich auch, dass man die Trockenheit in Afrika thematisiert.
Was mir aber gar nicht gefällt, ist die stereotype Darstellung der Einwohner und dass Bibi als Urwaldprinzessin verehrt wird. Außerdem wird Afrika eher als Land statt als Kontinent dargestellt. Und warum muss Bubu ausgerechnet Bubu heißen? Die Geschichte um das feuerrote Nashorn fand ich allerdings immer spannend und ich weiß noch, dass ich mich sehr gegruselt habe.
Fazit: 5 von 10 Punkten
|
|
|
|
02.09.2020 14:48
|
|
|
|
Basti
Administrator
Dabei seit: 29.07.2010
Beiträge: 22.455
Spiel-Beiträge: 2211
Herkunft: Duisburg
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
| Zitat von Al_Stone: | Also solche Probleme habe und hatte ich mit dieser Folge nicht.
Für mich wird Afrika nicht ungebildet dargestellt, sondern es läuft alles unter dem Motto "Andere Länder, andere Sitten".
Ja, der Junge heißt Bubu. Was ist daran verwerflich? |
Sehe ich genauso so.
Ich hatte auch nie Probleme mit der Folge.
|
|
|
|
03.09.2020 23:19
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.712
Spiel-Beiträge: 1628
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
| Zitat von Mikosch373: | | Außerdem wird Afrika eher als Land statt als Kontinent dargestellt. |
Wieso? Das Ziel wird einfach nicht näher bestimmt. Es ist bloß irgendwo in Afrika. Ob die Geschichte nun in Botsuana spielt oder in Namibia tut ja nichts zur Sache, so tief wird ja nicht in die Materie eingegangen.
[Und warum muss Bubu ausgerechnet Bubu heißen?[/QUOTE]
Und warum heißt du nicht Otto?
Bubu passt doch gut zu Bibi.
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
04.09.2020 00:16
|
|
|
|
LondonGirl*
BibiBlocksbergFan
Dabei seit: 01.05.2020
Beiträge: 1.423
Spiel-Beiträge: 2
Herkunft: Deutschland ne
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
Das Preisausschreiben fand ich ja noch nett aber sonst kommt die Folge bei mir nicht so an.
Finde das Nashorn nicht sonderlich gruselig muss ich sagen.
__________________
~Das *in meinem Usernamen ist kein Gendersternchen das ist einfach nur ein Sternchen 
~ Avatar selbstgebastelt und etwas verschönert ~
|
|
|
|
21.12.2020 21:43
|
|
|
|
Dominik
Althexe
Dabei seit: 20.10.2016
Beiträge: 2.974
Spiel-Beiträge: 384
Herkunft: Hessen
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: Kira Kolumna
|
|
Nicht meine Folge. Hat mich einfach irgendwie nicht gekriegt.
5/10 Punkten
__________________
Dominik
"Eigentlich sind alle Tage wundervoll. Bis auf die, die nicht ganz so wundervoll sind. Aber die sind auch wundervoll." - Benjamin Blümchen
|
|
|
|
14.02.2021 13:41
|
|
|
|
Sepithane
Ausmalliebe
Dabei seit: 30.03.2013
Beiträge: 3.774
Spiel-Beiträge: 0
1. Experte: Hanni und Nanni
2. Experte: Gruselkabinett
3. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
Habe gerade bei Facebook in einem Kommentar
erfahren, da ich nachgefragt hatte, dass Kiddinx
die Folge aus dem Sortiment genomnen hat,
da sie plötzlich beim Stream nicht mehr
verfügbar war, heute auch als CD ist sie bei Amazon auch
nicht mehr zu zu finden, gestern war sie als CD noch drin,
als Grund wurde genannt, dass sie darin vorkommende
Inhalte nicht mehr vertreten würden. Wird wohl ähnlich, wie
bei den drei TKKG Folgen 19, 20, 37 sein
Also für mich kam in der Bibi Folge jetzt nichts Klischeehaftes oder
Ausländer feindliches drin vor, hab die gerne gehört
Finde ich aber gut, dass Kiddinx geantwortet hat, macht
ja nicht jeder
Denke als Monatshörspiel bei youtube darf sie jetzt nicht
mehr gewünscht werden
|
|
|
|
26.02.2022 15:29
|
|
|
26.02.2022 15:31
|
|
|
|
MewMew
Fischstäbchen mit Vanillesoße!!
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 4.139
Spiel-Beiträge: 119
Herkunft: Rostock
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Die drei ???
|
|
Für mich persönlich total überzogen, aber ich werde durch bestimmte Begrifflichkeiten auch nicht angegriffen. Dennoch mag ich die Folge unglaublich gerne. Schade drum.
Vielleicht kommt ja eine Neuaufnahme? Also mit überarbeitetem Drehbuch? Wäre grundsätzlich wirklich schade um die Folge.
|
|
|
|
26.02.2022 16:40
|
|
|
|
Basti
Administrator
Dabei seit: 29.07.2010
Beiträge: 22.455
Spiel-Beiträge: 2211
Herkunft: Duisburg
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
Ich kann mir nicht vorstellen, dass man sie neu aufnimmt. Was müsste denn auch alles geändert werden? Vermutlich viel zu viel. Das lohnt nicht.
|
|
|
|
26.02.2022 16:52
|
|
|
|
FamSchroeter99
Gesperrter User
Dabei seit: 21.04.2013
Beiträge: 6.095
Spiel-Beiträge: 109
Herkunft: Gaiberg
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
Kann man es nicht so machen wie bei Disney im Streaming?:
Ein Erzähler wo folgendes sagt:
"Liebe Kinder, es folgt nun eine Folge wo heutzutage nicht mehr richtig ist von der Darstellung her, bitte beachtet dieses." oder so ähnlich.
So könnte ich es mir vorstellen. 
|
|
|
|
26.02.2022 17:05
|
|
|
|
Mikosch373
Graf
Dabei seit: 26.07.2013
Beiträge: 20.499
Spiel-Beiträge: 1503
1. Experte: Wendy
2. Experte: Die drei !!!
3. Experte: Gruselkabinett
|
|
Also, ich sehe die Folge ja kritisch, aber das hätte ich nicht erwartet. Dass man die Folge neu aufnimmt, glaube ich auch nicht - das würde ich mir auch nicht anhören, weil das Niveau derart anders wäre.
|
|
|
|
26.02.2022 17:35
|
|
|
|
Sepithane
Ausmalliebe
Dabei seit: 30.03.2013
Beiträge: 3.774
Spiel-Beiträge: 0
1. Experte: Hanni und Nanni
2. Experte: Gruselkabinett
3. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
Dass man sie neuaufnimmt finde ich
eher unwahrscheinlich , einige Sprecher
der Folge sind ja bereits verstorben, da würde
es man ja mit den neuen Sprechern machen müssen
Da hätte ich dann eher einen Hinweis besser gefunden
dass sie von der Darstellung her heute nicht mehr
richtig ist.
@Mikosch373
was sind denn daran die kritischen Punkte?
Mir ist das wie gesagt beim Hören nie aufgefallen
|
|
|
|
26.02.2022 19:23
|
|
|
26.02.2022 19:24
|
|
|
|
Mikosch373
Graf
Dabei seit: 26.07.2013
Beiträge: 20.499
Spiel-Beiträge: 1503
1. Experte: Wendy
2. Experte: Die drei !!!
3. Experte: Gruselkabinett
|
|
@Sepithane
Ich zitier' mich mal selbst:
| Zitat von Mikosch373: | | Was mir aber gar nicht gefällt, ist die stereotype Darstellung der Einwohner und dass Bibi als Urwaldprinzessin verehrt wird. Außerdem wird Afrika eher als Land statt als Kontinent dargestellt. Und warum muss Bubu ausgerechnet Bubu heißen? |
|
|
|
|
26.02.2022 19:28
|
|
|
|
Mangobanane
Juniordetektiv
Dabei seit: 15.02.2017
Beiträge: 7.101
Spiel-Beiträge: 95
Herkunft: Heide
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Fünf Freunde
|
|
Jetzt bin ich neugierig. Die Folge kenne ich noch nicht. Nun hab ich einen Grund, das zu ändern. Bin gespannt.
__________________
„Vorsicht, Benjamin! Herr Schmeichler will dir schmeicheln!“
BeBl 63 - Der Computer
„Ich find die Idee gar nicht schlecht, Vater!“
„Gar nicht schlecht ist noch lange nicht gut. Du musst endlich einmal lernen, deine Meinung klar kundzutun!“
„Eben hat er sie noch ... kundgetan.“
„Ja, Herr Graf! Alex war sogar begeistert!“
B&T 20 - Mami siegt
|
|
|
|
26.02.2022 19:32
|
|
|
|
Sepithane
Ausmalliebe
Dabei seit: 30.03.2013
Beiträge: 3.774
Spiel-Beiträge: 0
1. Experte: Hanni und Nanni
2. Experte: Gruselkabinett
3. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
hier ist ein etwas älterer Artikel von 2014 zu Rassismus in der Folge
kann es dann jetzt besser nachvollziehen.
https://umstandslos.com/2014/02/03/rassi...olonialmarchen/
@Mikosch373
Danke
Viel. sollte das mit Bubu eine Art Scherz
gemeint sein wegen Bubu und Bibi, da es
ähnlich klingt, weis jetzt nicht ob Bubu als
Name in Afrika eher negative Bedeutung hat
|
|
|
|
27.02.2022 15:58
|
|
|
27.02.2022 15:58
|
|
|
|
Mangobanane
Juniordetektiv
Dabei seit: 15.02.2017
Beiträge: 7.101
Spiel-Beiträge: 95
Herkunft: Heide
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Fünf Freunde
|
|
Hier haben 50 Leute eine Bewertung abgegeben. 35 davon empfinden die Folge mindestens als solide / gut. Sind das jetzt alles Rassisten?
Ich wiederhole es gern nochmal: Manche Hörspiele sind einfach mehr ein Produkt ihrer Zeit als andere. Das heißt nicht, dass ich alles gut heiße, was da passiert. Die Aussagen über Penner in Folge 37 von TKKG sind mir auch eine Spur zu heftig. Ich kann sie aber nachvollziehen, weil man damals so gedacht hat. Geschichte ist dazu da, um aus ihr zu lernen und solange irgendwo ne Jahreszahl steht, denke ich mir, dass man immer die Möglichkeit hat, den zeitgenössischen Kontext heranzuziehen. An anderer Stelle predigen wir schließlich auch, man solle den Holocaust niemals vergessen - müsste man dann nicht konsequenterweise in jedem Buch, das zur Zeit des zweiten Weltkriegs spielt, die Juden-Diskriminierungen rausstreichen, weil das nicht mehr vertretbar ist?
Und ich finde, man sollte auch solche Diskriminierungen nicht vergessen, wie sie hier zur Debatte stehen. Sonst wissen jüngere Leute ja bald gar nicht mehr, worüber sich eigentlich echauffiert wird. Sicherlich, was da aus dem Buch so rausgegriffen wird, ist zum Teil schon recht heftig. Aber einiges ist auch maßlos übertrieben. Ich zitiere:
| Zitat: |
| Bibi fliegt mit ihrer Mutter nach Afrika, welches Land genau wird nicht benannt und somit der ganze, sehr diverse Kontinent wieder einmal reduziert auf Tiere, Hexerei und primitive Einwohner_innen/ Wilde. |
Omm. Am besten wird jetzt in jeder Folge, in der ein fremdes Land besucht wird, der ganze Kontinent vorgestellt, selbst wenn man dafür 60 Minuten braucht, damit das bloß nicht vernachlässigt wird. Der ganze Kontinent wird auf Hexerei reduziert? Wieder einmal? Hä? Die Serie geht um Hexerei, wann wurde der afrikanische Kontinent auf Hexerei reduziert? Tiere gibts da auch, ist doch schön. Ja, und sicher noch vieles mehr, was halt nicht in epischer Breite vorgestellt wird, denn, Überraschung: Es ist ein Kinderhörspiel mit Handlung und kein Sachbuch. Das Nicht-Nennen eines Landes ist wohl eher als Schutzbehauptung zu verstehen und spricht eher FÜR als gegen Herzog. Anders sähe es aus, würde er gezielt ein afrikanisches Land nennen, das real existiert und darüber nur Negatives ablassen. Das „Einwohner_innen“ in einem Artikel aus dem Jahr 2014 bietet mir auch an, die Autorin gleich unreflektiert in eine Schublade zu stecken, geschenkt.
| Zitat: |
| […] wie auch an der Tatsache, dass die Figuren im Gegensatz zu der weißen Bibi nur gebrochen Deutsch sprechen (erstaunlich, dass sie überhaupt Deutsch sprechen) und sich ihre Muttersprache auf etwas wie Umba Umba beschränkt. |
Ist das jetzt als Kritik zu verstehen, dass Bibi Blocksberg nicht schwarz ist oder was? Mit dem gleichen Argument könnte man auch die Weihnachtsmänner auseinandernehmen. Es ist verdammt schwierig, authentische Kommunikation in einem fremden Land in einem Kinderhörspiel einzubauen. Da kann man es nie allen recht machen.
Der Erste kräht: Wieso sprechen die kein normales Deutsch? (Siehe Autorin)
Der Zweite kräht: Wieso Deutsch, das muss mindestens Englisch sein, wir sind in Afrika.
Der Dritte kräht: Englisch, Quatsch, in vielen Teilen Afrikas kann kaum jemand Englisch, Französisch ist realistischer.
Der Vierte kräht: Aber die Kinder vorm CD-Player können sicher keine anderen Sprachen verstehen und Französisch schon gar nicht. Dass sie fließend Deutsch sprechen, ist auch komisch. Man muss die kulturelle Vielfalt ja irgendwie hervorheben, also sprechen sie gebrochenes Deutsch.
Und ich sage: Vereinzelt für kleine Rollen mit wenig Text Englisch / Französisch / Spanisch je nach Land, damit nicht zufällig jeder Deutsch kann (unglaubwürdig, siehe DDA 75) und mit Übersetzung dieser Dialoge in einem Beiheft (geht auch digital).
Umba Umba, meine Güte, es ist ein Kinderhörspiel, das ist lustig gemeint (und kommt aus einer Zeit, wo das noch so verstanden wurde). Ich glaube nicht, dass man sich damit über die Afrikaner lustig machen wollte. Ist einfach leichter als „Dholuo“ oder „Suaheli“. Sicherlich, so ein Hörspiel hat immer auch einen Bildungsauftrag, aber seit jeher wurden komplexe politische, wirtschaftliche und bürokratische Prozesse bei Benjamin und Bibi verharmlost und vereinfacht, was auch in neueren Folgen noch passiert (Ben 122). Da könnte ich die halbe Serie auseinandernehmen. Die Kinder lernen doch in der Schule mit der Zeit von selbst, dass Neustadt der einzige Ort der Welt ist, wo immer alles einfach geht.
| Zitat: |
| Die Schwarzen Menschen werden als dumm und den weißen Menschen untertänig dargestellt. Der Junge auf dem Titel heißt Bubu und ist der „Hotelboy“. Bibi wird als weiße Retterin dargestellt, die Schwarzen Menschen können sich nicht selbst helfen. |
Ich werde darauf achten, wie sehr Bibi hier als „Retterin“ dargestellt wird und in welcher Form, grundsätzlich ist das aber ein ziemlich realistisches und keinesfalls komplett ausgedachtes Bild (Buch ist von 1998, wie betont wurde, wie viele afrikanische Länder gab es damals mit gut funktionierender Demokratie?), dass sich die schwarzen Menschen nicht selbst helfen können und unterdrückt werden (und damit untertänig sind). Das macht sie nicht dumm, viele haben gar keine andere Wahl (und im Übrigen auch keine Chance auf Bildung). Der schwarze Junge ist der Hotelboy - das dürfte auch in demokratischen Ländern öfter vorkommen ohne dass das was mit Unterdrückung zu tun hat.
Mal anders gefragt: Was wäre denn korrekt gewesen? Die schwarzen Menschen herrschen über die Weißen? Die Schwarzen haben ausschließlich gut bezahlte, faire Jobs? Wäre auch Rassismus, nur umgekehrt.
| Zitat: |
| Bibi und ihre Mutter werden nur als „weiße Frau und weißes Mädchen“ angesprochen. |
Kann ich auch noch nachvollziehen. Macht sie das automatisch zu dummen Menschen? Gut, vielleicht kann man hier unterstellen, dass die Schwarzen sich keine Namen merken können. Aber mir wurde vor einigen Jahren von meiner damaligen Lehrerin erzählt, bei ihrer Afrikareise hätten einige Leute gesagt, es wäre kein Problem, wenn sie den Hitlergruß machen möchte. Und das war da schon um die 70 Jahre her. Soviel also dazu. Ansonsten hätte Ulli Herzog halt mal nach Afrika reisen und jeden auffordern müssen, ihn anzusprechen. Auch Afrikaner haben durchaus gewisse festgefahrene Bilder von Europäern im Kopf.
Ob Bibi nun wirklich von einer Sänfte durch den Dschungel hätte getragen werden müssen, lasse ich mal unkommentiert. Mit Sicherheit enthält das Hörspiel Dinge, die man heute so nicht mehr bringen würde. Aber gerade das macht es so interessant und wertvoll für heutige Kinder. Für die sind solche langlebigen Hörspielserien perfekt, um den Wandel der Zeit miterleben zu können. Das funktioniert aber nicht, wenn man alles auslöscht, was einem nicht mehr passt, weil Helikoptermuttis Terror machen wegen jedem Pups. Man sollte dazu stehen, was man vor 10, 20, 30 Jahren produziert hat (nicht nur Kiddinx) und Aufklärung statt Zensur betreiben, dass sich die Welt weitergedreht hat. Denn irgendwann sind wir an einem Punkt, wo Pippi Langstrumpf das Wort Spunk von ihrer Smartphone-Textkorrektur vorgeschlagen wird, damit es bloß nachvollziehbar für die Kinder von heute ist.
__________________
„Vorsicht, Benjamin! Herr Schmeichler will dir schmeicheln!“
BeBl 63 - Der Computer
„Ich find die Idee gar nicht schlecht, Vater!“
„Gar nicht schlecht ist noch lange nicht gut. Du musst endlich einmal lernen, deine Meinung klar kundzutun!“
„Eben hat er sie noch ... kundgetan.“
„Ja, Herr Graf! Alex war sogar begeistert!“
B&T 20 - Mami siegt
|
|
|
|
27.02.2022 17:34
|
|
|
|
Basti
Administrator
Dabei seit: 29.07.2010
Beiträge: 22.455
Spiel-Beiträge: 2211
Herkunft: Duisburg
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
| Zitat von Mangobanane: |
| Zitat: |
| Bibi fliegt mit ihrer Mutter nach Afrika, welches Land genau wird nicht benannt und somit der ganze, sehr diverse Kontinent wieder einmal reduziert auf Tiere, Hexerei und primitive Einwohner_innen/ Wilde. |
Omm. Am besten wird jetzt in jeder Folge, in der ein fremdes Land besucht wird, der ganze Kontinent vorgestellt, selbst wenn man dafür 60 Minuten braucht, damit das bloß nicht vernachlässigt wird. |
Also da frage ich mich auch, was das für ein sinnfreier Kommentar war. 
Ganz egal, in welches Land oder auf welchen Kontinent Bibi oder Benjamin je gereist sind, es wurde IMMER nur ein Bruchstück der dortigen Kultur/Landschaft beschrieben. Wenn überhaupt.
Und wenn ein genaues Land genannt worden wäre, was dann? Hätte man dann noch die verschiedenen Städte dort erwähnen müssen oder wie?
In Benjamin 150 ist Benjamin kurz in Australien gelandet. (Ok, Australien ist Land und Kontinent zugleich), aber da wird auch keine konkrete Region genannt und die Menschen dort nur auf Didgeridoo reduziert, obwohl Australien so viel mehr zu bieten hat?
Ich weiß ja nicht...
| Zitat von Mangobanane: | Mit dem gleichen Argument könnte man auch die Weihnachtsmänner auseinandernehmen. Es ist verdammt schwierig, authentische Kommunikation in einem fremden Land in einem Kinderhörspiel einzubauen. Da kann man es nie allen recht machen.
Der Erste kräht: Wieso sprechen die kein normales Deutsch? (Siehe Autorin)
Der Zweite kräht: Wieso Deutsch, das muss mindestens Englisch sein, wir sind in Afrika.
Der Dritte kräht: Englisch, Quatsch, in vielen Teilen Afrikas kann kaum jemand Englisch, Französisch ist realistischer.
Der Vierte kräht: Aber die Kinder vorm CD-Player können sicher keine anderen Sprachen verstehen und Französisch schon gar nicht. Dass sie fließend Deutsch sprechen, ist auch komisch. Man muss die kulturelle Vielfalt ja irgendwie hervorheben, also sprechen sie gebrochenes Deutsch. |
Eben, das trifft doch auf alle Länder zu, in denen Bibi oder Benjamin reisen. Ob Ungarn, Frankreich, Amerika, England... überall hört man irgendwie raus, dass sie kein flüssiges Deutsch sprechen um eben kenntlich zu machen, dass sie eine andere Sprache sprechen.
Und wenn sie flüssiges Deutsch gesprochen hätten, wäre es mit Sicherheit auch wieder nicht gut gewesen.
| Zitat: |
| Ich werde darauf achten, wie sehr Bibi hier als „Retterin“ dargestellt wird und in welcher Form, grundsätzlich ist das aber ein ziemlich realistisches und keinesfalls komplett ausgedachtes Bild |
Mal abgesehen davon, dass Bibi in ganz vielen Folgen als Retterin dargestellt wird. Hey, sie ist die Hauptfigur! Wieso denn auch nicht?
Und das kann man doch auf Neustadt auch übertragen. Da bekommt man doch auch oft das Gefühl, dass es nur mit Hexerei von Bibi zu lösen ist. Werden die Neustädter auch als dumm dargestellt?
| Zitat: |
| Der schwarze Junge ist der Hotelboy - das dürfte auch in demokratischen Ländern öfter vorkommen ohne dass das was mit Unterdrückung zu tun hat. |
Ich verstehe jetzt auch nicht ganz, wo das Problem ist, dass Bubu einen Job hat.
In Folge 5 ist Eugen der Hotelboy. Und nun?
Also ich weiß ja nicht. Sehe es alles so wie du, Mangobanane. Bleibt jetzt nur abzuwarten, welche Folgen als nächstes gecancelt werden. Denn das wird sicher nicht bei dieser Folge bleiben.
|
|
|
|
27.02.2022 22:24
|
|
|
|
|
| |