|
057 - Der blaue Brief
|
|
|
GenerationMartinshof
Stallmädchen
  
Dabei seit: 28.03.2020
Beiträge: 5.786
Spiel-Beiträge: 426
Herkunft: Aachen
1. Experte: Bibi & Tina
2. Experte: Kira Kolumna
Hörspielserien:
         und 2 weitere.
 |
|
Habe die Folge gestern Abend gehört und mochte sie sehr gerne. Ich hatte zwar nie so dolle Probleme in Mathe wie Bibi, aber die größte Leuchte war ich darin auch nicht.
Ich hätte auch gerne Nachhilfe bei so einem netten Flori gehabt, hab mir letztendlich immer alles selber beigebracht, weil ich keinen Bock auf Nachhilfe hatte. 
Hat zwar funktioniert, aber bei Flori wäre ich auch in den Nachhilfeunterricht gegangen, der gibt sich echt Mühe.
Marita fand ich etwas drüber in der Folge, aber immerhin hat sie selbst bemerkt, woran ihr Verhalten wohl liegt und eingesehen, dass das bescheuert ist. Das Ende für ihre Storyline finde ich besonders schön in dieser Folge.
Dass Barbara die ganze Zeit Bescheid wusste, hat man ja gemerkt. Ich dachte allerdings, sie hätte vielleicht die Asche ausgetauscht und Bibi konnte den Brief deswegen nicht wieder herstellen. 
Dass hätte ich irgendwie lustiger gefunden als wenn Bibi nur den Hexspruch vertauscht hätte. Wäre quasi so die "Strafe" von Barbara gewesen fürs Lügen.
Apropos Strafe: Ich finde es gut, dass die Eltern Bibi nicht großartig bestrafen, sondern sagen, dass die Angst der letzten Tage Strafe genug ist. Ich denke, damit haben sie Recht.
Besonders die Szene mit dem Sauerkraut mochte ich sehr. 
Finde es auch witzig, dass die Lehrerin, die ja allgemein als eher streng bekannt ist, so dringend Sauerkraut möchte.
Alles in allem fand ich es eine schöne Folge. Nicht zu viel Trubel oder Hexen-Drama, sondern eher eine "normale", sehr familiäre Folge.
|
|
|
05.01.2022 11:18
|
|
|
|
|
|
Die Folge habe ich damals mit meiner Freundin zusammen gehört.
Die ganze Handlung ist sehr spannend und ich habe bis zuletzt gezittert, ob die Sache nun rauskommt oder nicht.
Letztendlich löst Mama Blocksberg das wieder auf ihre Art. Behutsam kindliches auf die Nase fallen. Kind befindet sich im freien Fall, wird kurz vorm Aufprall auf dem Boden aber noch vorm Aufprall bewahrt.
Sehr realisisches Flair und insgesamt sehr spannend.
Konnte ich gut nachvollziehen.
__________________ "Wir essen jetzt Opa!"
(Satzzeichen retten leben)
instagram.com/borisblocksberg - Heute schon gelacht?
|
|
|
20.09.2022 12:15
|
|
|
|
Mangobanane
Juniordetektiv
   
Dabei seit: 15.02.2017
Beiträge: 9.029
Spiel-Beiträge: 103
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Fünf Freunde
Hörspielserien:
             und 16 weitere.
 |
|
Bibi Blocksberg 057 – Der blaue Brief
Alte Bewertung: 10 Punkte
„Ob wir was? Duschen? Ja, natürlich! Ah nein, Quatsch, wir rechnen!“
There it is: Der Fightsieger 2023! Ein Alltagsthema, das es in vielen Familien gibt: Schlechte Noten in der Schule. Ich mochte die Folge beim ersten Mal sehr und bin nachträglich sogar noch von einer 9 auf eine 10 gegangen. Kann die Folge die Bestnote behalten?
Der Anfang erinnert mich ja total an meine Mutter, dieses „An anderen beim Essen herumnörgeln“ kommt mir leider sehr bekannt vor. Da frage ich mich immer, ob ich was falsch mache – ich gucke anderen so gut wie nie beim Essen zu und schaue auf meinen eigenen Teller.
Bibi kann sich aber irgendwie rausreden. Noch. Am nächsten Tag kommt dann jedoch der blaue Brief – und mit Herrn Klappermann wird endlich ein fester Briefträger eingeführt.
Bibi riecht an dem Brief. Wieso eigentlich? Machen Hexen das so? Oder macht sie das, damit man sagen kann, dass sie den richtigen Riecher hatte?
Übrigens: Blaue Briefe kommen meiner Erinnerung nach stets samstags und nicht am Dienstag. Aber vielleicht war das mal anders?
Bibi riecht nochmal dran. Also vom Riechen geht der Brief meines Wissens nach nicht auf
Dass Bibi Probleme in Mathe hat, wissen wir ja schon, aber Deutsch? Na ja, vielleicht hat sie auch noch kein Physik und Chemie, wobei man eines von beiden mit 13 sicherlich schon hat. Ich glaube, als Vorläufer hatten wir damals in der Unterstufe noch NaWi. Ich hab’s gehasst, weil ich mich mit der Lehrerin nicht konnte, die mir den einzigen schriftlichen Tadel meiner schulischen Laufbahn eingebracht hat (Drei Mal hintereinander Kunstsachen vergessen, ich war schon echt ein krasser Gangster damals 
).
Bibi holt sich Rat bei Marita, die mittlerweile ihre beste Freundin ist. Wo ist eigentlich Moni abgeblieben? Sie taucht ja tatsächlich eine ganze Weile nicht in der Serie auf.
Marita benimmt sich auch nicht wirklich wie eine beste Freundin, denkt nur an sich, wird zickig und pampt Bibi sogar an. Hmm, was könnte bloß der Grund sein…
Für Bibi wird’s aber noch schlimmer. Karla will jetzt endlich für klare Verhältnisse sorgen, sie ist und bleibt Benjamin-Fan! Während Bernhard trotz der auffälligen Reaktion seiner Tochter nichts checkt, scheint Barbara den Braten zu riechen: „Kann Frau Kolumna das so schreiben?“
Tja, dumm gelaufen…
Am nächsten Morgen ist Karlas Artikel in der Zeitung mysteriöserweise völlig unleserlich und es wird noch deutlicher mit Barbaras Psychospielchen: „Ob das nur bei uns so ist - oder in allen Zeitungen? Bibi, was meinst du?“
Der Erzähler scheint es allerdings nicht zu bemerken…
Bibis Nachhilfestunde bei Florian mit den ständigen Unterbrechungen durch Marita ist auch genial mit dem Basteln und Duschen 
Bibi ist hier eine richtige Klugscheißerin und dreht einfach die Verhältnisse um.
Übrigens: Kein Mensch braucht die Dreisatzformel für die Berechnung von 35 x 93, also hätte Bibi sich vielleicht doch besser an jemand Anderen gewandt…
Ein weiteres absolutes Highlight ist die Szene im Supermarkt mit Frau Müller-Riebensehl und dem Sauerkraut-Sonderangebot. Hier wirkt Barbara allerdings sehr begriffsstutzig und macht den Eindruck, dass sie doch nichts weiß. Bibis Hexerei geht schrecklich schief - also hat die Stimmung der Hexe offenbar Einfluss auf die Wirkung des Hexspruchs, eigentlich müssten Notfall-Hexsprüche dann ja echt schlecht funktionieren
Florian ist zwar Chef der Schülervertretung geworden, hat aber eigentlich keinen Bock auf Kontakte. Fast zofft Bibi sich auch noch mit ihm, aber dann fällt ihr wieder ein, dass sie ja was von ihm will und wechselt lieber das Thema.
Marita kommt zur Besinnung und darf ein bisschen schwärmen - denn Florian ist ja soo süüüüß! Wie er lächelt! Und wie emotionslos er seine Texte spricht! Fast so süß wie Drei !!!-Schwarm Nick Voss 
Ob Florian wohl auch singen kann? Vielleicht singt er ja unter der Dusche, während er ein Gebilde aus Shampoo-Flaschen bastelt. Mit Bibi.
Aber Marita hat dummerweise einen bitterbösen Brief geschrieben:
„Liebe Frau Blocksberg. Bibi und Florian basteln und duschen. Sie machen gar nicht Mathe. Eine Freundin.“ 
Hat sie dafür denn auch Zeitungsbuchstaben ausgeschnitten, wie sich das für anonyme Briefe gehört?
Weil der Bürgermeister in dieser Geschichte nicht mitspielt (immerhin DAS weiß der Erzähler ganz sicher!) und Bibi da demzufolge wohl nicht hinfliegen kann (in einem PC-Spiel würde sie beim Versuch wohl gegen eine unsichtbare Wand fliegen), fliegt sie zu Karla ins Pressehaus.
Sie fliegt ganz leise durchs Fenster rein und wird von Karla erkannt, ohne dass sie aufsehen muss.
„Woher wissen Sie, dass ich es bin?“ - Schwierig. Aber natürlich könnte es auch Barbara sein.
Karla fällt auf, dass sie gerne weiterhin bei Bibi-Geschichten dabei wäre und erweist sich nun doch als Freundin mit guten Ratschlägen. Wie eiskalt sie aber zunächst auf Bibis Interview-Angebot „Abgelehnt!“ sagt, hat sich aber echt bei mir eingebrannt…
Auch die sich anschließende Szene beim Abendbrot ist hervorragend. Barbara vermasselt Bibi mit ihrem Reingrätschen die Tour und die Sprüche enden im Desaster. Ein Wort gibt das andere und somit ist die Sache mit dem Brief immer noch nicht raus. Spätestens hier merkt man, dass Barbara Bibi bis zum bitteren Ende leiden sehen will.
Es wird auch klar, wieso Bibi den Brief nicht einfach unterschrieben hext: Das Thema Unterschrift fälschen wird nicht angeschnitten - ganz bewusst wohl. Ich erinnere mich da an eine Schulstunde in der Grundschule, in der es um das Thema „Wie bringt man den Eltern schlechte Zensuren bei?“ ging - und meine damalige Klassenlehrerin hat nur darauf gewartet, dass jemand „Fälschen“ sagt. Ich bin total froh, dass ich das niemals versucht habe. Natürlich kam mein Absturz in der 9. Klasse trotzdem raus, weil die Lehrer sich einfach ohne mein Wissen mit meinen Eltern unterhalten haben. Das letztendliche Zeugnis war ein Weckruf und mit dem Halbjahreszeugnis der 10. Klasse null vergleichbar.
Auch hier wird die Situation bis zuletzt ausgekostet - aber Barbara entdeckt wie in der 48 ganz zum Schluss doch ihr Mutterherz und hilft Bibi dann doch aus der Klemme. Auch das abschließende Gespräch mit den Eltern ist perfekt und auf den Punkt getroffen.
Wie es wohl mit Marita und Florian weitergeht? Wir werden es wohl erleben…
Wirklich eine absolut perfekte Folge, die völlig verdient ganz oben in der Rangliste steht. So viele brillante Szenen und eine hervorragende Verarbeitung des Themas. Man fühlt richtig mit Bibi mit, wie sich die Schlinge immer mehr zuzieht und es bleibt spannend bis zum Schluss. Da kann man nur volle Punktzahl vergeben. Und natürlich ist das ein mehr als verdienter Sieg für Bibi - die damit ganz schön aufgeholt hat.
Jetzt hab ich Bock auf Sauerkraut…
10/10
Benjamin 29:28 Bibi
|
|
|
02.06.2024 00:47
|
|
|
|
Mikosch373
dey/denen
   
Dabei seit: 26.07.2013
Beiträge: 25.972
Spiel-Beiträge: 1579
1. Experte: Wendy
2. Experte: Die drei !!!
3. Experte: Bibi & Tina
Hörspielserien:
                  und 7 weitere.
 |
|
| Zitat von Mangobanane: | Bibi riecht an dem Brief. Wieso eigentlich? Machen Hexen das so? Oder macht sie das, damit man sagen kann, dass sie den richtigen Riecher hatte?
|
Na ja, mit der Hexennase riecht sie vielleicht, ob der Brief gut oder schlecht ist, oder die Nase kribbelt.
| Zitat von Mangobanane: | Ich glaube, als Vorläufer hatten wir damals in der Unterstufe noch NaWi. Ich hab’s gehasst, weil ich mich mit der Lehrerin nicht konnte, die mir den einzigen schriftlichen Tadel meiner schulischen Laufbahn eingebracht hat (Drei Mal hintereinander Kunstsachen vergessen, ich war schon echt ein krasser Gangster damals
). |
Kunstsachen vergessen? Oh mein Gott! Gemeldet und blockiert!
| Zitat von Mangobanane: | | Marita benimmt sich auch nicht wirklich wie eine beste Freundin, denkt nur an sich, wird zickig und pampt Bibi sogar an. Hmm, was könnte bloß der Grund sein… |
Hier gibt es ja wenigstens mal einen Grund. Sonst benimmt sie sich ja auch häufig einfach so daneben.
| Zitat von Mangobanane: | | Übrigens: Kein Mensch braucht die Dreisatzformel für die Berechnung von 35 x 93, also hätte Bibi sich vielleicht doch besser an jemand Anderen gewandt… |
Oh, das ... darfst du Marita aber nicht sagen.
| Zitat von Mangobanane: | | Wie es wohl mit Marita und Florian weitergeht? Wir werden es wohl erleben… |
Oder auch nicht...
__________________ Ich möchte bitte in Zukunft mit den Pronomen dey/denen angesprochen werden:
Beispielsätze:
Dey hat das Telefon abgehoben.
Ist das deren Hund?
Ich bin denen erst kürzlich begegnet.
Ich verstehe dey so gut.
|
|
|
04.06.2024 15:35
|
|
04.06.2024 15:36
|
|
|
|
Ttoragde
Karo Töröö
   
Dabei seit: 04.02.2013
Beiträge: 559
Spiel-Beiträge: 239
 |
|
| Zitat von Mangobanane: | | Der Anfang erinnert mich ja total an meine Mutter, dieses „An anderen beim Essen herumnörgeln“ kommt mir leider sehr bekannt vor. Da frage ich mich immer, ob ich was falsch mache – ich gucke anderen so gut wie nie beim Essen zu und schaue auf meinen eigenen Teller. |
"Can relate", wie man heute so schön sagt. Nicht nur an meiner schulischen Leistung wurde damals ausführlich rumgemäkelt, sondern auch an meinen "Mäusebissen". Und ich dachte mir immer nur "konzentrier dich verf**** nochmal auf dein eigenes Essen".
| Zitat von Mangobanane: | Ich glaube, als Vorläufer hatten wir damals in der Unterstufe noch NaWi. Ich hab’s gehasst, weil ich mich mit der Lehrerin nicht konnte, die mir den einzigen schriftlichen Tadel meiner schulischen Laufbahn eingebracht hat (Drei Mal hintereinander Kunstsachen vergessen, ich war schon echt ein krasser Gangster damals
). |
Das Fach mochte ich tatsächlich. (Bei uns mit NW abgekürzt). Obwohl es nix halbes und nix ganzes war, waren die Themen recht breit gefächert und durchaus interessant. Aber ja, ich hatte es leichter, weil ich mit der Lehrerin gut konnte, das ist zweifellos die halbe Miete - wer das z.B. als Eltern bestreitet, hat das längst aus der eigenen Kindheit verdrängt. Einen Tadel bekam ich Gott sei Dank nie, dafür für das dreimalige Vergessen von Hausaufgaben eine fette 6 und einen dazugehörigen Eintrag ins Hausaufgabenheft mit der Bitte um Unterschrift. Wie ich die bekommen habe? Kommt noch.
| Zitat von Mangobanane: | | Während Bernhard trotz der auffälligen Reaktion seiner Tochter nichts checkt, scheint Barbara den Braten zu riechen: „Kann Frau Kolumna das so schreiben?“ [...] Am nächsten Morgen ist Karlas Artikel in der Zeitung mysteriöserweise völlig unleserlich und es wird noch deutlicher mit Barbaras Psychospielchen: „Ob das nur bei uns so ist - oder in allen Zeitungen? Bibi, was meinst du?“ |
Dass Barbara von Anfang an Bescheid weiß, bekommt man echt mit der Kelle vor den Latz geknallt. Eine der ganz großen Stärken dieser Folge. Und ich verwette meine Sammlung an Eisbonbons darauf, dass meine Eltern damals auch garantiert über etwas Bescheid wussten, von dem ich bis zum Schluss dachte, es erfolgreich verheimlicht zu haben.
| Zitat von Mangobanane: | Bibis Nachhilfestunde bei Florian mit den ständigen Unterbrechungen durch Marita ist auch genial mit dem Basteln und Duschen
[...] Übrigens: Kein Mensch braucht die Dreisatzformel für die Berechnung von 35 x 93, also hätte Bibi sich vielleicht doch besser an jemand Anderen gewandt… |
Absolute Kultszene aus der Reihe. Niedlich auch, dass Barbara extra Bibi beim Nachhilfeunterricht anruft, um ihr mitzuteilen, dass sie später beim Einkaufen helfen soll. Bei Blocksbergs wird offensichtlich viel Wert darauf gelegt, sich ausreichend Zeit für die mentale Vorbereitung auf die Herausforderungen des Alltags zu nehmen... 
Den Fehler mit der Dreisatzformel habe ich nie bemerkt und hätte es auch alleine nie... vielleicht ist jetzt die beste Gelegenheit zu sagen, meine besten Fächer waren Kunst und Musik.
| Zitat von Mangobanane: | | Ein weiteres absolutes Highlight ist die Szene im Supermarkt mit Frau Müller-Riebensehl und dem Sauerkraut-Sonderangebot. Hier wirkt Barbara allerdings sehr begriffsstutzig und macht den Eindruck, dass sie doch nichts weiß. |
Gaaaanz unangenehme Szene, bei der man sich die Mütze ins Gesicht ziehen will. 
Dass Barbara jetzt plötzlich doch die Unwissende spielt, passt in der Tat nicht. Liegt wohl daran, dass der Familieneinkauf sämtliche physischen und psychischen Reserven der beiden Hexen aufbraucht. Nicht umsonst braucht Barbara ja auch Bibis Hilfe dafür.
| Zitat von Mangobanane: | | Marita kommt zur Besinnung und darf ein bisschen schwärmen - denn Florian ist ja soo süüüüß! Wie er lächelt! |
Ganz ehrlich, als ich das erste Mal in meinem Leben so richtig verliebt war, war ich exakt genauso drauf. 
Und ich bin auch volle Lotte auf das Lächeln der Person abgegangen. Das kann einen in der Tat verzaubern, auch wenn es das wahrscheinlich kitschigste ist, was es gibt.
| Zitat von Mangobanane: | Aber Marita hat dummerweise einen bitterbösen Brief geschrieben: „Liebe Frau Blocksberg. Bibi und Florian basteln und duschen. Sie machen gar nicht Mathe. Eine Freundin.“
Hat sie dafür denn auch Zeitungsbuchstaben ausgeschnitten, wie sich das für anonyme Briefe gehört?
|
| Zitat von Mangobanane: | | Wie eiskalt sie aber zunächst auf Bibis Interview-Angebot „Abgelehnt!“ sagt, hat sich aber echt bei mir eingebrannt… |
Same. Schon die Begrüßung "setz Dich, ich hab zu tun" lässt die Raumtemperatur im Pressebüro um 20 Grad sinken. So erlebt man Karla selten. Ich finde die Charakterzeichnung echt stark an dieser Stelle. Karla ist fast immer am Lachen und gut drauf, aber dass sie bei mehreren Tausend geschwärzten Artikeln in ihrer Zeitung pissed wird, glaube ich ihr gerne und kann es gut verstehen.
| Zitat von Mangobanane: | | Auch die sich anschließende Szene beim Abendbrot ist hervorragend. Barbara vermasselt Bibi mit ihrem Reingrätschen die Tour und die Sprüche enden im Desaster. Ein Wort gibt das andere und somit ist die Sache mit dem Brief immer noch nicht raus. Spätestens hier merkt man, dass Barbara Bibi bis zum bitteren Ende leiden sehen will. |
Mich hat genau diese Szene immer wahnsinnig gemacht, weil diese schlechte Stimmung mMn irgendwie so auf Teufel komm raus verursacht wird. Geil aber schon irgendwie, dass ausgerechnet Bibi lauthals verkündet "ihr werdet schon sehen, was ihr davon habt", obwohl es Madame selbst ist, die mal zusehen sollte, wie sie ihren Hintern aus dieser Sache heil rausbekommt...
| Zitat von Mangobanane: | | Es wird auch klar, wieso Bibi den Brief nicht einfach unterschrieben hext: Das Thema Unterschrift fälschen wird nicht angeschnitten - ganz bewusst wohl. Ich erinnere mich da an eine Schulstunde in der Grundschule, in der es um das Thema „Wie bringt man den Eltern schlechte Zensuren bei?“ ging - und meine damalige Klassenlehrerin hat nur darauf gewartet, dass jemand „Fälschen“ sagt. Ich bin total froh, dass ich das niemals versucht habe. Natürlich kam mein Absturz in der 9. Klasse trotzdem raus, weil die Lehrer sich einfach ohne mein Wissen mit meinen Eltern unterhalten haben. Das letztendliche Zeugnis war ein Weckruf und mit dem Halbjahreszeugnis der 10. Klasse null vergleichbar. |
Butter bei die Fische Mango, sei froh, dass Du es nicht versucht hast. Das Thema in Deiner Grundschule hätte ich mir mal in unserer gewünscht. Ich habe bei oben genanntem Hausaufgabenhefteintrag aus einer großen Angst heraus die erforderliche Unterschrift gefälscht; das war in der 7. Klasse. Und glaubt mir: Es kommt immer irgendwie raus. Ich hatte in der Schule die gefälschte Unterschrift gezeigt (Lehrerin hat mir geglaubt) und die Seite mit dem Eintrag anschließend aus dem Hausaufgabenheft herausgerissen und zu unterst in meiner Schreibtischschublade versteckt. Eines Tages behandelten mich meine Eltern plötzlich wie den letzten Dreck, ignorierten mich, töteten mich mehrfach mit ihren Blicken. Als ich in meine Schublade griff und nach der rausgerissenen Seite suchte, fand ich meinen Verdacht bestätigt. Sie war nicht mehr da. Als meine Eltern mich dann irgendwann schließlich zur Rede stellten, gab es den mitunter größten Anschiss und Psychoterror meiner Jugend. Ohne zu sehr ins Detail gehen zu wollen, aber so etwas wie damals will ich nie wieder erleben und wünsche es auch keinem Kind dieser Welt. Umso mehr finde ich Deinen Einwand bemerkenswert, dass dieses sensible Thema willentlich nicht in diesem Hörspiel angeschnitten wurde. Dies war mir zuvor nie wirklich bewusst gewesen. Übrigens: Die besagte herausgerissene Seite mit dem Eintrag und der gefälschten Unterschrift meiner Mutter besitze ich heute noch.
| Zitat von Mangobanane: | | [...] aber Barbara entdeckt wie in der 48 ganz zum Schluss doch ihr Mutterherz und hilft Bibi dann doch aus der Klemme. Auch das abschließende Gespräch mit den Eltern ist perfekt und auf den Punkt getroffen. |
Ja, hier stimme ich zu. Diese friedliche Stimmung am Ende entschädigt für die vielen wirklich eher angespannten Szenen des restlichen Hörspiels. Manches Mal hatte ich überlegt, ob Bibi hier vielleicht zu leicht davongekommen ist. Aber zum Einen begibt sie sich ja (mehr oder weniger) freiwillig in den Nachhilfeunterricht und zum anderen bringt es Barbara auf den Punkt: Der seelische Stress der letzten Tage dürfte für Bibi Strafe genug sein. Ich denke, das kann man so stehen lassen.
| Zitat von Mangobanane: | | Wie es wohl mit Marita und Florian weitergeht? Wir werden es wohl erleben… |
Wolltest Du hier schreiben, wir werden es wohl nie erleben oder meintest Du tatsächlich damit, dass Du glaubst, dass das Thema mit Marita und Florian in einer späteren Folge nochmal aufgegriffen werden wird? Wäre an sich ja gar nicht mal schlecht, hätte auf jeden Fall Potential für eine solide Schule-Freunde-Konflikte-Liebes-Geschichte.
| Zitat von Mangobanane: | | Wirklich eine absolut perfekte Folge, die völlig verdient ganz oben in der Rangliste steht. So viele brillante Szenen und eine hervorragende Verarbeitung des Themas. Man fühlt richtig mit Bibi mit, wie sich die Schlinge immer mehr zuzieht und es bleibt spannend bis zum Schluss. Da kann man nur volle Punktzahl vergeben. |
Nix hinzuzufügen. Müsste ich mich entscheiden, wäre diese hier wahrscheinlich meine Lieblings-Bibi-Folge. Danke für Deine Rezension.
__________________
|
|
|
12.06.2024 21:59
|
|
|
|
|
| |